Podręcznik użytkownika iPhone’a
- Witaj
-
- Obsługiwane modele
- iPhone 13 mini
- iPhone 13
- iPhone 13 Pro
- iPhone 13 Pro Max
- iPhone 12 mini
- iPhone 12
- iPhone 12 Pro
- iPhone 12 Pro Max
- iPhone 11
- iPhone 11 Pro
- iPhone 11 Pro Max
- iPhone XR
- iPhone XS
- iPhone XS Max
- iPhone X
- iPhone SE (3. generacji)
- iPhone SE (2. generacji)
- iPhone SE (1. generacji)
- iPhone 8
- iPhone 8 Plus
- iPhone 7
- iPhone 7 Plus
- iPhone 6s
- iPhone 6s Plus
- Nowości w systemie iOS 15
-
- Regulowanie głośności
- Wielozadaniowość przy użyciu obrazu w obrazie
- Uzyskiwanie dostępu do funkcji z zablokowanego ekranu
- Wykonywanie szybkich czynności
- Wyszukiwanie na iPhonie
- Wysyłanie rzeczy przy użyciu funkcji AirDrop
- Robienie zrzutu lub nagrywanie ekranu
- Uzyskiwanie informacji o iPhonie
- Wyświetlanie lub zmiana ustawień danych sieci komórkowej
- Podróżowanie z iPhone’em
-
- Zmienianie dźwięków i wibracji
- Zmienianie tapety
- Ustawianie zdjęcia Live Photo jako tapety
- Zmienianie jasności i balansu kolorów
- Powiększanie zawartości ekranu
- Zmienianie nazwy iPhone’a
- Zmienianie daty i czasu
- Zmienianie języka i regionu
- Korzystanie z centrum sterowania oraz dostosowywanie go
- Zmienianie lub blokowanie orientacji ekranu
-
- Kalkulator
-
- Zmienianie głośności migawki
- Zmienianie ustawień HDR
- Nagrywanie wideo
- Nagrywanie wideo ProRes
- Zmienianie ustawień nagrywania wideo
- Zachowywanie ustawień aparatu
- Zmienianie zaawansowanych ustawień aparatu
- Wyświetlanie, udostępnianie i drukowanie zdjęć
- Używanie funkcji Tekst na żywo
- Skanowanie kodu QR
- Kompas
-
- Konfigurowanie FaceTime
- Wykonywanie i odbieranie połączeń
- Tworzenie łącza FaceTime
- Robienie zdjęcia Live Photo
- Używanie innych aplikacji podczas połączenia
- Wykonywanie grupowego połączenia FaceTime
- Wyświetlanie uczestników jako siatki
- Wspólne słuchanie i oglądanie przy użyciu SharePlay
- Udostępnianie ekranu
- Zmienianie ustawień wideo
- Zmienianie ustawień dźwięku
- Dodawanie efektów aparatu
- Opuszczanie połączenia lub przełączanie na Wiadomości
- Blokowanie wybranych dzwoniących
-
- Podawanie szczegółów dotyczących zdrowia oraz wypełnianie karty medycznej
- Kontrolowanie swojej stabilności chodu
- Śledzenie cyklu miesiączkowego
-
- Wprowadzenie do harmonogramów snu
- Konfigurowanie pierwszego harmonogramu snu
- Wyłączanie alarmów i usuwanie harmonogramów snu
- Dodawanie lub zmiana harmonogramu snu
- Używanie iPhone’a w trybie skupienia Sen
- Szybkie włączanie lub wyłączanie trybu skupienia Sen
- Zmienianie trybu skupienia Sen oraz innych opcji
- Wyświetlanie swojej historii snu
- Rejestrowanie się jako dawca organów
- Tworzenie backupu danych aplikacji Zdrowie
-
- Wprowadzenie do aplikacji Dom
- Konfigurowanie akcesoriów
- Sterowanie akcesoriami
- Dodawanie kolejnych domów
- Konfigurowanie HomePoda
- Konfigurowanie kamer
- Rozpoznawanie twarzy
- Otwieranie drzwi przy użyciu klucza do domu
- Konfigurowanie routera
- Tworzenie i używanie scen
- Sterowanie akcesoriami w domu za pomocą Siri
- Zdalne sterowanie domem
- Tworzenie automatyzacji
- Zapraszanie innych do sterowania akcesoriami
-
- Sprawdzanie wiadomości email
- Konfigurowanie powiadomień dotyczących wiadomości email
- Wyszukiwanie wiadomości email
- Organizowanie wiadomości email w skrzynkach pocztowych
- Korzystanie z funkcji Ukryj mój adres email
- Zmiana ustawień wiadomości email
- Używanie funkcji Ochrona prywatności w Mail
- Usuwanie i odzyskiwanie usuniętych wiadomości email
- Dodawanie widżetu Mail do ekranu początkowego
- Drukowanie wiadomości email
-
- Wyświetlanie map
-
- Wyszukiwanie miejsc
- Znajdowanie pobliskich atrakcji, restauracji i usług
- Uzyskiwanie informacji o miejscach
- Oznaczanie miejsc
- Udostępnianie miejsc
- Ocenianie miejsc
- Zachowywanie ulubionych miejsc
- Poznawanie nowych miejsc przy użyciu przewodników
- Porządkowanie miejsc w swoich przewodnikach
- Uzyskiwanie informacji o ruchu drogowym i pogodzie
- Usuwanie ważnych miejsc
- Szybkie znajdowanie ustawień Map
-
- Uzyskiwanie trasy przy użyciu Siri, Map i widżetu Mapy
- Wybieranie innych opcji trasy
- Czynności dostępne podczas wyświetlania trasy
- Konfigurowanie tras dla pojazdów elektrycznych
- Uzyskiwanie trasy przejazdu samochodem
- Znajdowanie zaparkowanego samochodu
- Zgłaszanie zdarzeń drogowych w Mapach na iPhonie
- Uzyskiwanie trasy przejazdu rowerem
- Uzyskiwanie trasy przejścia pieszo
- Uzyskiwanie trasy przejazdu transportem publicznym
- Usuwanie ostatnich tras
- Znajdowanie tras w Mapach na Macu
- Zamawianie przejazdów
-
- Konfigurowanie Wiadomości
- Wysyłanie i odbieranie wiadomości
- Wysyłanie wiadomości do grupy
- Wysyłanie i odbieranie wiadomości zawierających zdjęcia, wideo i dźwięk
- Odbieranie i udostępnianie zawartości
- Animowanie wiadomości
- Używanie aplikacji obsługujących iMessage
- Używanie Memoji
- Wysyłanie efektu Digital Touch
- Wysyłanie, odbieranie i proszenie o płatności przy użyciu Apple Cash
- Zmienianie powiadomień
- Blokowanie, filtrowanie i zgłaszanie wiadomości
- Usuwanie wiadomości
-
- Pobieranie muzyki
- Wyświetlanie albumów, playlist i innych rzeczy
- Odtwarzanie muzyki
- Dodawanie muzyki do kolejki
- Słuchanie stacji radiowych
-
- Subskrybowanie Apple Music
- Słuchanie muzyki w formacie Lossless
- Słuchanie muzyki w formacie Dolby Atmos
- Znajdowanie nowej muzyki
- Dodawanie muzyki i słuchanie jej poza siecią
- Uzyskiwanie spersonalizowanych rekomendacji
- Słuchanie stacji radiowych
- Wyszukiwanie muzyki
- Tworzenie playlist
- Sprawdzanie, czego słuchają znajomi
- Używanie Siri do odtwarzania muzyki
- Słuchanie muzyki jako subskrybent Apple Music Voice
- Zmienianie brzmienia muzyki
-
- Wykonywanie połączenia
- Wykonywanie połączeń alarmowych
- Odbieranie lub odrzucanie połączeń przychodzących
- Opcje dostępne w czasie trwania połączenia
- Sprawdzanie poczty głosowej
- Wybieranie dzwonków i wibracji
- Wykonywanie połączeń przez Wi‑Fi
- Konfigurowanie przekazywania połączeń i połączeń oczekujących
- Unikanie niechcianych połączeń
-
- Wyświetlanie zdjęć
- Odtwarzanie wideo i pokazów slajdów
- Usuwanie i ukrywanie zdjęć i wideo
- Edytowanie zdjęć i wideo
- Przycinanie długości wideo i korygowanie zwolnionego tempa
- Edycja wideo w trybie filmowym
- Edycja zdjęć Live Photo
- Edycja zdjęć portretowych
- Tworzenie albumów ze zdjęciami
- Edycja i porządkowanie albumów
- Filtrowanie i sortowanie zdjęć w albumie
- Wyszukiwanie w aplikacji Zdjęcia
- Udostępnianie zdjęć i wideo
- Wyświetlanie udostępnionych Ci zdjęć i wideo
- Interakcja ze zdjęciami przy użyciu funkcji Tekst na żywo oraz Wyszukiwanie wizualne
- Oglądanie wspomnień
- Personalizowanie wspomnień
- Znajdowanie osób w aplikacji Zdjęcia
- Rzadsze wyświetlanie osoby lub miejsca
- Przeglądanie zdjęć według miejsc
- Korzystanie z funkcji Zdjęcia iCloud
- Udostępnianie zdjęć w albumach udostępnianych iCloud
- Importowanie zdjęć i wideo
- Drukowanie zdjęć
-
- Przeglądanie Internetu
- Dostosowywanie ustawień Safari
- Zmienianie układu
- Wyszukiwanie witryn
- Korzystanie z kart w aplikacji Safari
- Oznaczanie witryn jako ulubionych
- Zachowywanie stron na liście Czytelnia
- Wyświetlanie udostępnionych Ci łączy
- Automatyczne wypełnianie formularzy
- Pobieranie rozszerzeń
- Ukrywanie reklam i innych elementów stron rozpraszających uwagę
- Przeglądanie prywatne
- Wymazywanie pamięci podręcznej
- Korzystanie z funkcji Ukryj mój adres email
- Skróty
- Giełda
- Porady
-
- Przechowywanie kart w aplikacji Portfel
- Konfigurowanie Apple Pay
- Używanie Apple Pay do dokonywania płatności zbliżeniowych
- Używanie Apple Pay w aplikacjach, wycinkach aplikacji i w Safari
- Używanie karty Apple Cash
- Używanie karty Apple Card
- Zarządzanie kartami i transakcjami
- Płacenie w środkach transportu publicznego
- Używanie kluczy cyfrowych
- Używanie legitymacji studenckich
- Używanie prawa jazdy lub stanowego dokumentu tożsamości
- Dodawanie i używanie kart
- Zarządzanie kartami
- Używanie kart szczepień przeciw COVID‑19
-
- Konfigurowanie chmury rodzinnej
- Dodawanie lub usuwanie członków Chmury rodzinnej
- Udostępnianie subskrypcji
- Pobieranie zakupów członków rodziny
- Wyłączanie udostępniania zakupów
- Udostępnianie położenia rodzinie i lokalizowanie zgubionych urządzeń
- Konfigurowanie karty Apple Cash w rodzinie oraz Apple Card w rodzinie
- Konfigurowanie nadzoru rodzicielskiego
-
- Udostępnianie połączenia z Internetem
- Umożliwianie połączeń telefonicznych na iPadzie, iPodzie touch oraz Macu
- Przekazywanie zadań między urządzeniami
- Bezprzewodowe strumieniowanie wideo, zdjęć i dźwięku do Maca
- Wycinanie, kopiowanie i wklejanie między iPhone’em i innymi urządzeniami
- Podłączanie iPhone’a do komputera przy użyciu przewodu
- Synchronizowanie iPhone’a z komputerem
- Przesyłanie plików między iPhone’em i komputerem
-
- CarPlay — wprowadzenie
- Łączenie z CarPlay
- Używanie Siri
- Używanie elementów sterujących pojazdu
- Uzyskiwanie wskazówek „krok po kroku”
- Zgłaszanie zdarzeń drogowych
- Zmienianie widoku mapy
- Wykonywanie połączeń telefonicznych
- Odtwarzanie muzyki
- Wyświetlanie kalendarza
- Wysyłanie i odbieranie wiadomości tekstowych
- Ogłaszanie przychodzących wiadomości tekstowych
- Odtwarzanie podcastów
- Odtwarzanie książek audio
- Słuchanie wiadomości Apple News
- Sterowanie domem
- Używanie innych aplikacji z CarPlay
- Zmienianie ułożenia ikon na ekranie początkowym CarPlay
- Zmienianie ustawień CarPlay
-
- Pierwsze kroki z funkcjami dostępności
-
-
- Włączanie VoiceOver i ćwiczenie gestów
- Zmienianie ustawień VoiceOver
- Nauka gestów VoiceOver
- Obsługa iPhone’a przy użyciu gestów VoiceOver
- Sterowanie funkcją VoiceOver przy użyciu pokrętła
- Korzystanie z klawiatury ekranowej
- Pisanie palcem
- Używanie VoiceOver za pomocą klawiatury zewnętrznej Apple
- Korzystanie z monitora brajlowskiego
- Pisanie brajlem na ekranie
- Dostosowywanie gestów i skrótów klawiszowych
- Używanie VoiceOver z urządzeniem wskazującym
- Eksplorowanie obrazków i wideo przy użyciu VoiceOver
- Korzystanie z funkcji VoiceOver w aplikacjach
- Zoom (powiększanie zawartości ekranu)
- Ekran i wielkość tekstu
- Ruch
- Zawartość mówiona
- Audiodeskrypcja
-
-
- Używanie wbudowanych funkcji ochrony bezpieczeństwa i prywatności
-
- Dbaj o bezpieczeństwo swojego Apple ID
- Logowanie się, używając konta Apple
- Automatyczne wypełnianie silnych haseł
- Zmienianie słabych lub zagrożonych haseł
- Wyświetlanie haseł i informacji powiązanych z nimi
- Bezpieczne udostępnianie haseł przy użyciu AirDrop
- Zapewnianie dostępu do haseł na wszystkich swoich urządzeniach
- Automatyczne wypełnianie kodów weryfikacyjnych
- Automatyczne wypełnianie kodów odebranych w wiadomościach SMS
- Zarządzanie uwierzytelnianiem dwupoziomowym Apple ID
-
- Kontrolowanie dostępu aplikacji do danych
- Kontrolowanie dostępu do funkcji sprzętowych
- Kontrolowanie uprawnień aplikacji do śledzenia na iPhonie
- Kontrolowanie udostępniania danych dotyczących lokalizacji
- Włączanie przekazywania prywatnego iCloud
- Tworzenie adresów funkcji Ukryj mój adres email i zarządzanie nimi
- Używanie prywatnego adresu sieciowego
- Kontrolowanie sposobu dostarczania reklam przez Apple
-
- Włączanie lub wyłączanie iPhone’a
- Wymuszanie ponownego uruchomienia iPhone’a
- Uaktualnianie systemu iOS
- Tworzenie backupu iPhone’a
- Przywracanie ustawień domyślnych iPhone’a
- Odtwarzanie całej zawartości z backupu
- Przywracanie kupionych i usuniętych rzeczy
- Sprzedaż lub przekazanie iPhone’a innej osobie
- Wymazywanie iPhone’a
- Instalowanie lub usuwanie profilów konfiguracji
-
- Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Ważne informacje o obsłudze
- Znajdowanie dodatkowych zasobów związanych z oprogramowaniem i usługami
- Oświadczenie o zgodności z wymogami FCC
- Oświadczenie o zgodności ze standardami ISED Canada
- Informacje dotyczące transmisji ultraszerokopasmowej
- Informacje o urządzeniu laserowym klasy 1
- Apple a środowisko naturalne
- Informacje o recyklingu i pozbywaniu się sprzętu
- Prawa autorskie
Wyświetlanie lub zmiana ustawień danych sieci komórkowej na iPhonie
Możesz włączać i wyłączać dane komórkowe i roaming, określać aplikacje i usługi dopuszczone do przesyłania danych przez sieć komórkową, sprawdzać transfer danych w sieci komórkowej oraz ustawiać inne opcje dotyczące danych komórkowych.
Uwaga: Aby uzyskać pomoc dotyczącą usług sieci komórkowej, poczty głosowej oraz rachunków, skontaktuj się z operatorem.
Jeśli iPhone jest połączony z Internetem przez sieć komórkową, na pasku statusu wyświetlana jest ikona identyfikująca aktywną sieć komórkową.
Sieci komórkowe 5G, LTE, 4G i 3G obsługują jednoczesną transmisję głosu i danych. W przypadku wszystkich innych połączeń komórkowych nie możesz jednocześnie korzystać z usług internetowych i rozmawiać przez telefon, chyba że iPhone jest połączony z Internetem przez sieć Wi‑Fi. W zależności od połączenia sieciowego odbieranie połączeń podczas transmisji danych przez sieć komórkową (np. pobierania strony internetowej) może być niedostępne.
Sieci GSM: W przypadku połączeń EDGE lub GPRS połączenia przychodzące podczas przesyłania danych mogą być przekierowywane bezpośrednio do poczty głosowej. Przesyłanie danych jest wstrzymywane w przypadku odebrania połączenia.
Sieci CDMA: W przypadku połączeń EV‑DO przesyłanie danych jest wstrzymywane po odebraniu połączenia. W przypadku połączenia z siecią 1xRTT, połączenia przychodzące podczas przesyłania danych przekierowywane są do poczty głosowej. Przesyłanie danych jest wstrzymywane w przypadku odebrania połączenia.
Po zakończeniu połączenia przesyłanie danych zostaje wznowione.
Jeśli opcja Dane sieci kom. jest wyłączona, wszystkie usługi używające danych (w tym email, przeglądarka Internetu i powiadomienia Push) korzystają tylko z sieci Wi‑Fi. Jeśli opcja Dane sieci kom. jest włączona, naliczane mogą być opłaty operatora. Na przykład korzystanie z określonych funkcji i usług przesyłających dane, takich jak Siri i Wiadomości, może generować koszty.
Wybierz opcję dotyczące użycia danych, wydajności, czasu pracy na baterii i inne.
Aby włączyć lub wyłączyć dane sieci komórkowej, przejdź do Ustawień i stuknij w Sieć komórkowa.
Aby ustawić opcje po włączeniu danych sieci komórkowej, przejdź do Ustawień, stuknij w Sieć komórkowa > Opcje danych kom., a następnie wykonaj dowolne z następujących czynności:
Obniżanie użycia sieci komórkowej danych: Włącz opcję Niski transfer danych lub stuknij w Tryb danych i wybierz Niski transfer danych. Ten tryb wstrzymuje uaktualnienia automatyczne oraz zadania wykonywane w tle, gdy iPhone nie jest połączony z siecią Wi‑Fi.
Włączanie lub wyłączanie roamingu danych: Roaming danych pozwala na wykorzystanie innej sieci komórkowej do połączenia z Internetem, gdy sieć macierzysta jest niedostępna. Jeśli podróżujesz, możesz wyłączyć roaming danych, aby uniknąć dodatkowych opłat.
W zależności od modelu iPhone’a, operatora i regionu dostępne mogą być następujące opcje:
Włączanie lub wyłączanie roamingu głosowego: (CDMA) Aby uniknąć opłat za korzystanie z sieci innych operatorów, wyłącz roaming głosowy. Gdy sieć macierzysta jest niedostępna, iPhone nie będzie miał dostępu do usług komórkowych (głosowych ani transmisji danych).
Włączanie lub wyłączanie 4G/LTE: W wielu przypadkach korzystanie z 4G lub LTE zapewnia szybsze pobieranie danych z Internetu, ale może zmniejszyć wydajność baterii. Dostępna może być możliwość wyłączenia 4G/LTE lub wybrania przesyłania przez LTE głosu i danych (VoLTE) lub tylko danych.
Na modelach iPhone’a 12 i nowszych możesz wykonać poniższe czynności:
Włączanie trybu inteligentnego w celu zoptymalizowania czasu pracy na baterii: Stuknij w Głos i dane, a następnie wybierz 5G Auto. W tym trybie iPhone automatycznie przełącza na LTE, jeśli sieć 5G nie zapewnia wyraźnie większej wydajności.
Wyższa jakość wideo i FaceTime HD w sieciach 5G: Stuknij w Tryb danych i wybierz Więcej danych w sieci 5G.
Konfigurowanie hotspotu osobistego w celu udostępnienia połączenia internetowego przez sieć komórkową z iPhone’a
Przejdź do Ustawień , stuknij w Sieć komórkowa, a następnie włącz Dane sieci kom.
Stuknij w Skonfiguruj Hotspot osobisty, a następnie postępuj zgodnie z tymi instrukcjami w Udostępnianie połączenia z Internetem z iPhone'a.
Ustawianie opcji użycia sieci komórkowej danych przez aplikacje i usługi
Przejdź do Ustawień i stuknij w Sieć komórkowa, a następnie włącz lub wyłącz użycie sieci komórkowej danych przez wybrane aplikacje (np. Mapy) i usługi (np. Asysta Wi‑Fi)
Jeśli to ustawienie jest wyłączone, dla danej usługi iPhone będzie korzystał tylko z sieci Wi‑Fi.
Uwaga: Asysta Wi‑Fi jest domyślnie włączona. Jeśli połączenie Wi‑Fi jest słabe, funkcja Asysta Wi‑Fi automatycznie wzmacnia sygnał, używając sieci komórkowej. Ponieważ przy słabym połączeniu Wi‑Fi nadal masz połączenie z Internetem przez sieć komórkową, może to powodować większe zużycie danych, co może generować dodatkowe koszty, zależnie od Twojego planu danych komórkowych. Zapoznaj się z artykułem Wsparcia Apple O funkcji Wi‑Fi Assist.
Blokowanie swojej karty SIM
Jeśli Twoje urządzenie używa karty SIM do obsługi połączeń telefonicznych lub transmisji danych, możesz zablokować tę kartę kodem PIN, aby uniemożliwić korzystanie z niej innym osobom. Za każdym razem, gdy uruchomisz ponownie urządzenie lub wyjmiesz kartę SIM, zostanie ona automatycznie zablokowana i konieczne będzie wprowadzenie kodu PIN. Zobacz: Używanie kodu PIN karty SIM w telefonie iPhone lub iPadzie.