Podręcznik użytkownika iPhone'a
- Podręcznik użytkownika iPhone'a
- Nowości w systemie iOS 13
- Obsługiwane modele iPhone'a
-
- Budzenie i odblokowywanie
- Regulowanie głośności
- Zmiana dźwięków i wibracji
- Uzyskiwanie dostępu do funkcji z zablokowanego ekranu
- Otwieranie aplikacji na ekranie początkowym
- Robienie zrzutu lub nagrywanie ekranu
- Zmiana lub blokowanie orientacji ekranu
- Zmiana tapety
- Przesuwanie rzeczy wyświetlanych na ekranie w dół
- Wyszukiwanie na iPhonie
- Wysyłanie rzeczy przy użyciu funkcji AirDrop
- Wykonywanie szybkich czynności
- Korzystanie z centrum sterowania oraz dostosowywanie go
- Otwieranie widoku Dzisiaj oraz dostosowywanie go
- Ładowanie baterii i sprawdzanie jej stanu
- Znaczenie ikon na pasku statusu
- Podróżowanie z iPhone'em
-
- Kalkulator
- Kompas
-
- Konfigurowanie FaceTime
- Wykonywanie i odbieranie połączeń
- Wykonywanie grupowego połączenia FaceTime
- Robienie zdjęcia Live Photo
- Używanie innych aplikacji podczas połączenia
- Dodawanie efektów aparatu
- Zmiana ustawień audio i wideo
- Opuszczanie połączenia lub przełączanie na Wiadomości
- Blokowanie wybranych dzwoniących
-
- Gromadzenie danych dotyczących zdrowia i sprawności
- Wyświetlanie informacji dotyczących zdrowia i sprawności
- Śledzenie cyklu miesiączkowego
- Monitorowanie poziomu dźwięku
- Udostępnianie danych zdrowotnych i dotyczących aktywności
- Pobieranie danych medycznych
- Tworzenie i udostępnianie karty medycznej
- Rejestrowanie się jako dawca organów
- Tworzenie backupu danych aplikacji Zdrowie
-
- Dom — omówienie
- Dodawanie akcesoriów i sterowanie nimi
- Konfigurowanie akcesoriów
- Dodawanie kolejnych domów
- Konfigurowanie HomePoda
- Konfigurowanie kamer
- Konfigurowanie routera
- Tworzenie i używanie scen
- Sterowanie akcesoriami w domu za pomocą Siri
- Automatyzacje i dostęp zdalny
- Tworzenie automatyzacji
- Zapraszanie innych do sterowania akcesoriami
-
- Pisanie wiadomości email
- Dodawanie załączników
- Adresowanie i wysyłanie wiadomości email
- Wyświetlanie wiadomości email
- Zachowywanie wersji roboczej wiadomości email
- Oznaczanie flagą i filtrowanie wiadomości email
- Porządkowanie poczty email
- Wyszukiwanie wiadomości email
- Usuwanie i odzyskiwanie usuniętych wiadomości email
- Praca z załącznikami
- Drukowanie wiadomości email
-
- Wyświetlanie map
- Znajdowanie miejsc
- Rozglądanie się
- Oznaczanie miejsc
- Uzyskiwanie informacji o miejscu
- Udostępnianie miejsc
- Zachowywanie ulubionych miejsc
- Tworzenie zbiorów
- Uzyskiwanie informacji o ruchu drogowym i pogodzie
- Uzyskiwanie trasy
- Używanie nawigacji „krok po kroku”
- Znajdowanie swojego samochodu
- Zamawianie wspólnych przejazdów
- Wycieczki Flyover w aplikacji Mapy
- Pomaganie w ulepszaniu aplikacji Mapy
-
- Konfigurowanie Wiadomości
- Wysyłanie i odbieranie wiadomości
- Wysyłanie wiadomości zawierających zdjęcia, wideo i dźwięk
- Animowanie wiadomości
- Używanie aplikacji obsługujących iMessage
- Korzystanie z animoji i memoji
- Wysyłanie efektu Digital Touch
- Wysyłanie i odbieranie pieniędzy przy użyciu Apple Pay
- Zmiana powiadomień
- Filtrowanie i blokowanie wiadomości
- Usuwanie wiadomości
-
- Wyświetlanie zdjęć i wideo
- Edytowanie zdjęć i wideo
- Edycja zdjęć Live Photo
- Edycja zdjęć portretowych
- Porządkowanie zdjęć w albumach
- Wyszukiwanie w aplikacji Zdjęcia
- Udostępnianie zdjęć i wideo
- Wyświetlanie wspomnień
- Znajdowanie osób w aplikacji Zdjęcia
- Przeglądanie zdjęć według miejsc
- Korzystanie z funkcji Zdjęcia iCloud
- Udostępnianie zdjęć w albumach udostępnianych iCloud
- Korzystanie z funkcji Mój strumień zdjęć
- Importowanie zdjęć i wideo
- Drukowanie zdjęć
- Skróty
- Giełda
- Porady
- Pogoda
-
- Konfigurowanie chmury rodzinnej
- Udostępnianie kupionych rzeczy członkom rodziny
- Włączanie próśb o zgodę na kupienie rzeczy
- Ukrywanie zakupów
- Udostępnianie subskrypcji
- Udostępnianie zdjęć, kalendarza i innych informacji członkom rodziny
- Odnajdywanie zgubionego urządzenia członka rodziny
- Konfigurowanie funkcji Czas przed ekranem dla członków rodziny
-
- Akcesoria dołączane do iPhone'a
-
- Konfigurowanie słuchawek AirPods
- Słuchanie przy użyciu słuchawek AirPods
- Wykonywanie i odbieranie połączeń przy użyciu słuchawek AirPods
- Używanie Siri ze słuchawkami AirPods
- Udostępnianie dźwięku przy użyciu słuchawek AirPods i Beats
- Dostosowywanie ustawień słuchawek AirPods
- Używanie innych słuchawek Bluetooth
- Apple Watch
- HomePod i inne głośniki bezprzewodowe
- Magic Keyboard
- Drukarki
-
- Udostępnianie połączenia z Internetem
- Umożliwianie połączeń telefonicznych na iPadzie, iPodzie touch oraz Macu
- Przekazywanie zadań między iPhone'em i Makiem
- Wycinanie, kopiowanie i wklejanie między iPhone'em i Makiem
- Łączenie iPhone'a z komputerem przez USB
- Synchronizowanie iPhone'a z komputerem
- Przesyłanie plików między iPhone'em i komputerem
-
- CarPlay — wprowadzenie
- Łączenie z CarPlay
- Używanie Siri
- Używanie elementów sterujących samochodu
- Uzyskiwanie wskazówek „krok po kroku”
- Zmienianie widoku mapy
- Wykonywanie połączeń telefonicznych
- Odtwarzanie muzyki
- Wyświetlanie kalendarza
- Wysyłanie i odbieranie wiadomości tekstowych
- Odtwarzanie podcastów
- Odtwarzanie książek audio
- Słuchanie wiadomości Apple News
- Sterowanie domem
- Używanie innych aplikacji z CarPlay
- Zmienianie ułożenia ikon na ekranie początkowym CarPlay
- Zmienianie ustawień CarPlay
-
-
- Ustawianie kodu
- Konfigurowanie Face ID
- Konfigurowanie Touch ID
- Zmiana dostępu do rzeczy, gdy iPhone jest zablokowany
- Tworzenie haseł do witryn i aplikacji
- Udostępnianie haseł przy użyciu AirDrop
- Automatyczne wypełnianie kodów odebranych w wiadomościach SMS na iPhonie
- Zarządzanie uwierzytelnianiem dwupoziomowym
- Konfigurowanie pęku kluczy iCloud
- Korzystanie z sieci VPN
-
- ponowne uruchomienie iPhone'a.
- Wymuszanie ponownego uruchomienia iPhone'a
- Uaktualnianie systemu iOS
- Tworzenie backupu iPhone'a
- Przywracanie ustawień domyślnych iPhone'a
- Odtwarzanie całej zawartości z backupu
- Przywracanie kupionych i usuniętych rzeczy
- Sprzedaż lub przekazanie iPhone'a innej osobie
- Wymazywanie całej zawartości i wszystkich ustawień
- Odtwarzanie iPhone'a do ustawień fabrycznych
- Instalowanie lub usuwanie profilów konfiguracji
-
- Pierwsze kroki z funkcjami dostępności
-
-
- Włączanie VoiceOver i ćwiczenie gestów
- Zmiana ustawień VoiceOver
- Nauka gestów VoiceOver
- Obsługa iPhone'a przy użyciu gestów VoiceOver
- Sterowanie funkcją VoiceOver przy użyciu pokrętła
- Korzystanie z klawiatury ekranowej
- Pisanie palcem
- Używanie VoiceOver za pomocą klawiatury Magic Keyboard
- Wpisywanie tekstu brajlowskiego na ekranie podczas korzystania z funkcji VoiceOver
- Korzystanie z monitora brajlowskiego
- Dostosowywanie gestów i skrótów klawiszowych
- Używanie VoiceOver z urządzeniem wskazującym
- Korzystanie z funkcji VoiceOver w aplikacjach
- Zoom (powiększanie zawartości ekranu)
- Lupa
- Ekran i wielkość tekstu
- Ruch
- Zawartość mówiona
- Audiodeskrypcja
-
-
- Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Ważne informacje o obsłudze
- Uzyskiwanie informacji o iPhonie
- Wyświetlanie lub zmiana ustawień sieci komórkowej
- Znajdowanie dodatkowych zasobów związanych z oprogramowaniem i usługami
- Oświadczenie o zgodności z wymogami FCC
- Oświadczenie o zgodności ze standardami ISED Canada
- Informacje dotyczące transmisji ultraszerokopasmowej
- Informacje o urządzeniu laserowym klasy 1
- Apple a środowisko naturalne
- Informacje o recyklingu i pozbywaniu się sprzętu
- Prawa autorskie
Włączanie i konfigurowanie iPhone'a
Włącz swojego nowego iPhone'a i skonfiguruj go przy użyciu połączenia z Internetem. Możesz również skonfigurować iPhone'a, podłączając go do komputera. Jeśli masz innego iPhone'a, iPada, iPoda touch lub urządzenie z systemem Android, możesz przesłać z niego dane do swojego nowego iPhone'a.
Uwaga: Jeśli Twój iPhone jest używany albo zarządzany przez przedsiębiorstwo lub inną organizację, instrukcje jego konfiguracji uzyskasz od administratora. Aby uzyskać informacje ogólne, odwiedź witrynę Apple at Work.
Przygotowywanie do konfigurowania
Konfigurowanie przebiegnie sprawniej, jeśli przygotujesz:
połączenie z Internetem za pośrednictwem sieci Wi‑Fi (może ona wymagać podania nazwy użytkownika i hasła) lub sieci komórkowej danych Twojego operatora;
konto Apple ID i hasło (jeśli nie masz konta Apple ID, możesz je utworzyć podczas konfigurowania urządzenia);
dane karty kredytowej lub debetowej, jeśli chcesz dodać ją do Apple Pay w trakcie konfigurowania urządzenia;
swojego poprzedniego iPhone'a (lub jego backup), jeśli przesyłasz swoje dane na nowe urządzenie;
swoje urządzenie z systemem Android, jeśli przenosisz z niego zawartość.
Włączanie i konfigurowanie iPhone'a
Naciśnij przycisk boczny lub przycisk Uśpij/Obudź (w zależności od modelu) i przytrzymaj go, aż na ekranie pojawi się logo Apple.
Jeśli nie możesz włączyć iPhone'a, konieczne może być naładowanie jego baterii. Aby uzyskać pomoc, zapoznaj się z artykułem Wsparcia Apple Jeśli telefon iPhone, iPad lub iPod touch nie włącza się lub „zawiesił się”.
Wykonaj jedną z następujących czynności:
Stuknij w Skonfiguruj ręcznie i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.
Jeśli masz innego iPhone'a, iPada lub iPoda touch z systemem iOS 11, iPadOS 13 lub nowszym, możesz użyć funkcji Szybki start, aby automatycznie skonfigurować nowe urządzenie. Zbliż do siebie oba urządzenia, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby w bezpieczny sposób skopiować wiele ustawień i preferencji oraz pęk kluczy iCloud. Następnie możesz odtworzyć na nowym urządzeniu pozostałe dane i zawartość z backupu w iCloud.
Jeśli na obu urządzeniach zainstalowany jest system iOS 12.4, iPadOS 13 lub nowszy, możesz przesłać bezprzewodowo wszystkie swoje dane z poprzedniego urządzenia do nowego. Nie oddalaj urządzeń od siebie i nie odłączaj ich od zasilania do zakończenia procesu migracji.
Możesz także przesyłać dane za pośrednictwem przewodowego połączenia obu urządzeń. Zobacz: Przenoszenie danych z poprzedniego urządzenia z systemem iOS na nowy telefon iPhone, iPada lub iPoda touch za pomocą funkcji Szybki start.
Jeśli jesteś osobą niewidomą lub niedowidzącą, naciśnij trzykrotnie przycisk boczny (iPhone z Face ID) lub naciśnij trzykrotnie przycisk Początek (inne modele iPhone'a), aby włączyć czytnik ekranu VoiceOver. Możesz także stuknąć dwukrotnie w ekran trzema palcami, aby włączyć funkcję Zoom.
Przechodzenie z urządzenia Android na iPhone'a
Podczas konfigurowania iPhone'a po raz pierwszy możesz automatycznie i bezpiecznie przenieść swoje dane z urządzenia Android.
Uwaga: Aplikacji Przenieś do iOS możesz użyć tylko, gdy konfigurujesz iPhone'a po raz pierwszy. Aby użyć aplikacji Przenieś do iOS po zakończeniu konfiguracji, musisz wymazać iPhone'a i zacząć od nowa. Dane możesz też przenieść ręcznie. Zapoznaj się z artykułem Wsparcia Apple Ręczne przenoszenie zawartości z urządzenia z systemem Android na urządzenie z systemem iOS.
Przejdź na urządzeniu z systemem Android 4.0 lub nowszym do strony artykułu Wsparcia Apple Migracja z systemu Android na telefon iPhone, iPada lub iPoda touch i pobierz aplikację Przenieś do iOS.
Na iPhonie wykonaj następujące czynności:
Postępuj zgodnie z instrukcjami asystenta konfiguracji.
Na ekranie Aplikacje i dane stuknij w Przenieś dane z Androida.
Na urządzeniu z systemem Android wykonaj następujące czynności:
Włącz sieć Wi‑Fi.
Otwórz aplikację Przenieś do iOS.
Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć obrażeń, przed użyciem iPhone'a przeczytaj Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkowania iPhone'a.