Podręcznik użytkownika iPada
- Witaj
-
- Obsługiwane modele
- iPad mini (5. generacji)
- iPad mini (6. generacji)
- iPad (5. generacji)
- iPad (6. generacji)
- iPad (7. generacji)
- iPad (8. generacji)
- iPad (9. generacji)
- iPad (10. generacji)
- iPad Air (3. generacji)
- iPad Air (4. generacji)
- iPad Air (5. generacji)
- iPad Pro 9,7‑calowy
- iPad Pro 10,5‑calowy
- iPad Pro 11‑calowy (1. generacji)
- iPad Pro (11‑calowy, 2. generacji)
- iPad Pro 11‑calowy (3. generacji)
- iPad Pro 11‑calowy (4. generacji)
- iPad Pro 12,9‑calowy (1. generacji)
- iPad Pro (12,9‑calowy, 2. generacji)
- iPad Pro 12,9‑calowy (3. generacji)
- iPad Pro 12,9‑calowy (4. generacji)
- iPad Pro 12,9‑calowy (5. generacji)
- iPad Pro 12,9‑calowy (6. generacji)
- Nowości w systemie iPadOS 16
-
- Regulowanie głośności
- Przeciąganie i upuszczanie
- Uzyskiwanie dostępu do funkcji z zablokowanego ekranu
- Wykonywanie szybkich czynności
- Wyszukiwanie na iPadzie
- Wysyłanie rzeczy przy użyciu funkcji AirDrop
- Robienie zrzutu lub nagrywanie ekranu
- Uzyskiwanie informacji o iPadzie
- Wyświetlanie lub zmiana ustawień danych sieci komórkowej
- Podróżowanie z iPadem
-
-
- Konfigurowanie FaceTime
- Tworzenie łącza FaceTime
- Wykonywanie i odbieranie połączeń
- Robienie zdjęcia Live Photo
- Włączanie funkcji Podpisy na żywo podczas połączenia FaceTime
- Używanie innych aplikacji podczas połączenia
- Wykonywanie grupowego połączenia FaceTime
- Wyświetlanie uczestników w układzie siatki
- Wspólne oglądanie, słuchanie i granie przy użyciu SharePlay
- Udostępnianie ekranu
- Przekazywanie połączenia FaceTime na inne urządzenie
- Zmiana ustawień wideo
- Zmiana ustawień dźwięku
- Dodawanie efektów aparatu
- Opuszczanie połączenia lub przełączanie na Wiadomości
- Blokowanie wybranych dzwoniących
-
- Wprowadzenie do aplikacji Dom
- Konwertowanie na nową architekturę aplikacji Dom
- Konfigurowanie akcesoriów
- Sterowanie akcesoriami
- Sterowanie akcesoriami w domu za pomocą Siri
- Konfigurowanie HomePoda
- Zdalne sterowanie domem
- Tworzenie i używanie scen
- Tworzenie automatyzacji
- Konfigurowanie kamer
- Rozpoznawanie twarzy
- Konfigurowanie routera
- Zapraszanie innych do sterowania akcesoriami
- Dodawanie kolejnych domów
-
- Sprawdzanie wiadomości email
- Konfigurowanie powiadomień dotyczących wiadomości email
- Wyszukiwanie wiadomości email
- Organizowanie wiadomości email w skrzynkach pocztowych
- Zmiana ustawień wiadomości email
- Usuwanie i odzyskiwanie usuniętych wiadomości email
- Dodawanie widżetu Poczta do ekranu początkowego
- Drukowanie wiadomości email
- Skróty klawiszowe
-
- Wyświetlanie map
-
- Wyszukiwanie miejsc
- Znajdowanie pobliskich atrakcji, restauracji i usług
- Uzyskiwanie informacji o miejscach
- Oznaczanie miejsc
- Udostępnianie miejsc
- Ocenianie miejsc
- Zachowywanie ulubionych miejsc
- Poznawanie nowych miejsc przy użyciu przewodników
- Porządkowanie miejsc w swoich przewodnikach
- Uzyskiwanie informacji o ruchu drogowym i pogodzie
- Usuwanie ważnych miejsc
- Znajdowanie ustawień Map
-
- Konfigurowanie Wiadomości
- Wysyłanie wiadomości i odpowiadanie na nie
- Cofanie i edycja wiadomości
- Śledzenie wiadomości i rozmów
- Przesyłanie dalej i udostępnianie wiadomości
- Konfigurowanie rozmowy grupowej
- Dodawanie zdjęć i wideo
- Wysyłanie i odbieranie zawartości
- Wspólne oglądanie, słuchanie i granie przy użyciu funkcji SharePlay
- Współpraca nad projektami
- Animowanie wiadomości
- Używanie aplikacji obsługujących iMessage
- Używanie Memoji
- Wysyłanie efektu Digital Touch
- Wysyłanie nagranych wiadomości audio
- Wysyłanie, odbieranie i proszenie o płatności przy użyciu Apple Cash
- Zmiana powiadomień
- Blokowanie, filtrowanie i zgłaszanie wiadomości
- Usuwanie wiadomości
- Odzyskiwanie usuniętych wiadomości
-
- Pobieranie muzyki
- Wyświetlanie albumów, playlist i innych rzeczy
- Odtwarzanie muzyki
- Dodawanie muzyki do kolejki
- Słuchanie stacji radiowych
-
- Subskrybowanie Apple Music
- Słuchanie muzyki w formacie Lossless
- Słuchanie muzyki w formacie Dolby Atmos
- Funkcja Apple Music Sing
- Znajdowanie nowej muzyki
- Dodawanie muzyki i słuchanie jej poza siecią
- Uzyskiwanie spersonalizowanych rekomendacji
- Słuchanie stacji radiowych
- Wyszukiwanie muzyki
- Tworzenie playlist
- Sprawdzanie, czego słuchają znajomi
- Używanie Siri do odtwarzania muzyki
- Słuchanie muzyki jako subskrybent Apple Music Voice
- Zmiana brzmienia muzyki
-
- Pierwsze kroki w aplikacji News
- Używanie widżetów aplikacji News
- Wyświetlanie publikacji wybranych specjalnie dla Ciebie
- Czytanie publikacji
- Obserwowanie ulubionych drużyn w grupie My Sports (Moje dyscypliny)
- Pobieranie wydań Apple News+
- Wyszukiwanie publikacji
- Zachowywanie publikacji
- Subskrybowanie kanałów
-
- Dodawanie lub usuwanie kont
- Tworzenie i formatowanie notatek
- Rysowanie lub pisanie
- Skanowanie tekstu i dokumentów
- Dodawanie zdjęć, wideo i innych rzeczy
- Tworzenie szybkich notatek
- Wyszukiwanie notatek
- Porządkowanie w folderach
- Porządkowanie przy użyciu tagów
- Używanie folderów inteligentnych
- Udostępnianie i współpraca
- Blokowanie notatek
- Zmienianie ustawień aplikacji Notatki
- Używanie skrótów klawiszowych
-
- Wyświetlanie zdjęć i wideo
- Odtwarzanie wideo i pokazów slajdów
- Usuwanie lub ukrywanie zdjęć i wideo
- Edytowanie zdjęć i wideo
- Przycinanie długości wideo i korygowanie zwolnionego tempa
- Edycja zdjęć Live Photo
- Edycja wideo filmowych
- Edycja zdjęć portretowych
- Używanie albumów ze zdjęciami
- Edycja i porządkowanie albumów
- Filtrowanie i sortowanie zdjęć i wideo w albumach
- Powielanie i kopiowanie zdjęć i wideo
- Złączanie powielonych zdjęć
- Wyszukiwanie w aplikacji Zdjęcia
- Znajdowanie i identyfikowanie osób w aplikacji Zdjęcia
- Przeglądanie zdjęć według miejsc
- Udostępnianie zdjęć i wideo
- Udostępnianie długich klipów wideo
- Wyświetlanie udostępnionych Ci zdjęć i wideo
- Używanie funkcji Tekst na żywo do interakcji z treścią zdjęcia lub wideo
- Używanie wyszukiwania wizualnego do identyfikowania obiektów na zdjęciach
- Wyodrębnianie obiektu z tła zdjęcia
- Oglądanie wspomnień
- Personalizowanie wspomnień
- Zarządzanie wspomnieniami i polecanymi zdjęciami
- Importowanie zdjęć i wideo
- Drukowanie zdjęć
-
- Konfigurowanie kont
- Dodawanie pozycji do listy
- Edycja i zarządzanie listą
- Wyszukiwanie i porządkowanie list
- Praca z szablonami
- Korzystanie z tagów
- Korzystanie z list inteligentnych
- Zmienianie ustawień aplikacji Przypomnienia
- Udostępnianie i współpraca
- Drukowanie przypomnień
- Korzystanie ze skrótów klawiszowych
-
- Przeglądanie Internetu
- Dostosowywanie ustawień Safari
- Zmiana układu
- Wyszukiwanie witryn
- Oznaczanie witryn jako ulubionych
- Zachowywanie stron na liście Czytelnia
- Znajdowanie udostępnionych Ci łączy
- Dodawanie oznaczeń do strony www i zachowywanie jej jako plik PDF
- Automatyczne wypełnianie formularzy
- Pobieranie rozszerzeń
- Ukrywanie reklam i innych elementów stron rozpraszających uwagę
- Wymazywanie pamięci podręcznej
- Skróty
- Porady
-
- Konfigurowanie chmury rodzinnej
- Dodawanie członków Chmury rodzinnej
- Usuwanie członków Chmury rodzinnej
- Udostępnianie subskrypcji
- Udostępnianie zakupów
- Udostępnianie położenia rodzinie i lokalizowanie zgubionych urządzeń
- Konfigurowanie karty Apple Cash w rodzinie oraz Apple Card w rodzinie
- Konfigurowanie nadzoru rodzicielskiego
- Konfigurowanie urządzenia dziecka
-
- Zasilacz i przewód do ładowania
- Używanie funkcji związanych z głośnością słuchawek
-
- Łączenie w parę i ładowanie rysika Apple Pencil (2. generacji)
- Łączenie w parę i ładowanie rysika Apple Pencil (1. generacji)
- Wprowadzanie tekstu przy użyciu funkcji Pisanie odręczne
- Rysowanie rysikiem Apple Pencil
- Robienie zrzutu ekranu i dodawanie oznaczeń przy użyciu Apple Pencil
- Szybkie pisanie notatek
- Wyświetlanie podglądu narzędzi przez zawieszenie końcówki Apple Pencil
- HomePod i inne głośniki bezprzewodowe
- Zewnętrzne urządzenia pamięci masowej
- Akcesoria Bluetooth
- Apple Watch i Fitness+
- Drukarki
-
- Udostępnianie połączenia z Internetem
- Wykonywanie i odbieranie połączeń telefonicznych
- Używanie iPada jako drugiego wyświetlacza na Macu
- Korzystanie z klawiatury, myszy i gładzika z Makiem i iPadem
- Przekazywanie zadań między urządzeniami
- Bezprzewodowe strumieniowanie wideo, zdjęć i dźwięku do Maca
- Wycinanie, kopiowanie i wklejanie między iPadem i innymi urządzeniami
- Łączenie iPada z komputerem przy użyciu przewodu
-
- Przesyłanie plików między urządzeniami
- Przesyłanie plików przez email, wiadomości lub AirDrop
- Automatyczne uaktualnianie plików przy użyciu iCloud
- Przesyłanie plików przy użyciu zewnętrznego urządzenia pamięci masowej
- Używanie serwera plików do przesłania plików między iPadem a komputerem
- Udostępnianie plików przy użyciu usługi przechowywania w chmurze
- Synchronizowanie lub przesyłanie plików przy użyciu Findera lub iTunes
-
- Pierwsze kroki z funkcjami dostępności
-
-
- Włączanie VoiceOver i ćwiczenie gestów
- Zmiana ustawień VoiceOver
- Nauka gestów VoiceOver
- Obsługa iPada przy włączonej funkcji VoiceOver
- Sterowanie funkcją VoiceOver przy użyciu pokrętła
- Korzystanie z klawiatury ekranowej
- Pisanie palcem
- Używanie VoiceOver za pomocą klawiatury zewnętrznej Apple
- Korzystanie z monitora brajlowskiego
- Pisanie brajlem na ekranie
- Dostosowywanie gestów i skrótów klawiszowych
- Używanie VoiceOver z urządzeniem wskazującym
- Eksplorowanie obrazków i wideo przy użyciu VoiceOver
- Korzystanie z funkcji VoiceOver w aplikacjach
- Zoom (powiększanie zawartości ekranu)
- Podpowiedzi
- Ekran i wielkość tekstu
- Ruch
- Zawartość mówiona
- Audiodeskrypcja
-
-
- Używanie wbudowanych funkcji dotyczących prywatności i ochrony
- Dbaj o bezpieczeństwo swojego Apple ID
-
- Logowanie się przy użyciu kluczy
- Logowanie, używając konta Apple
- Automatyczne wypełnianie silnych haseł
- Zmienianie słabych lub zagrożonych haseł
- Wyświetlanie haseł i informacji powiązanych z nimi
- Bezpieczne udostępnianie kluczy i haseł przy użyciu AirDrop
- Zapewnianie dostępu do kluczy i haseł na wszystkich swoich urządzeniach
- Automatyczne wypełnianie kodów weryfikacyjnych
- Zmniejszanie liczby weryfikacji CAPTCHA podczas logowania na iPadzie
- Zarządzanie uwierzytelnianiem dwupoziomowym Apple ID
- Używanie kluczy bezpieczeństwa
- Tworzenie adresów funkcji Ukryj mój adres email i zarządzanie nimi
- Bezpieczne przeglądanie sieci dzięki funkcji Przekazywanie prywatne iCloud
- Używanie prywatnego adresu sieciowego
- Używanie funkcji Zaawansowana ochrona danych
- Tryb blokady
-
- Włączanie lub wyłączanie iPada
- Wymuszanie ponownego uruchomienia iPada
- Uaktualnianie systemu iPadOS
- Tworzenie backupu iPada
- Przywracanie ustawień domyślnych iPada
- Odtwarzanie całej zawartości z backupu
- Przywracanie kupionych i usuniętych rzeczy
- Sprzedawanie, oddawanie lub wymiana iPada w rozliczeniu
- Wymazywanie iPada
- Instalowanie lub usuwanie profilów konfiguracji
-
- Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Ważne informacje o obsłudze
- Znajdowanie dodatkowych zasobów związanych z oprogramowaniem i usługami
- Oświadczenie o zgodności z wymogami FCC
- Oświadczenie o zgodności ze standardami ISED Canada
- Apple a środowisko naturalne
- Informacje o urządzeniu laserowym klasy 1
- Informacje o recyklingu i pozbywaniu się sprzętu
- Nieautoryzowane modyfikacje systemu iPadOS
- Oświadczenie o zgodności z normą ENERGY STAR
- Prawa autorskie
Nowości w systemie iPadOS 16
Stage Manager (iPadOS 16.1) Nowy sposób nawigacji między aplikacjami na ekranie iPada; okno aplikacji, w której pracujesz, znajduje się na środku ekranu, a inne otwarte aplikacje są rozmieszczone po lewej stronie według czasu od ostatniego użycia. Widok pozwala również zmieniać wielkość okien, nakładać je na siebie, grupować je według projektów i nie tylko. Zobacz: Przenoszenie, skalowanie i porządkowanie okien w widoku Stage Manager.
Udostępniana biblioteka zdjęć w iCloud (iPadOS 16.1) Udostępniana biblioteka zdjęć w iCloud pozwala dzielić się zdjęciami i klipami wideo z maksymalnie pięcioma członkami rodziny. Użytkownicy biblioteki mogą dodawać do niej zdjęcia ręcznie ze swoich bibliotek osobistych i bezpośrednio z aplikacji Aparat, a także automatycznie, gdy inni użytkownicy tej samej biblioteki są w pobliżu. Zobacz: Konfigurowanie udostępnianej biblioteki zdjęć w iCloud lub dołączanie do niej w aplikacji Zdjęcia.
Freeform (iPadOS 16.2) Freeform to nowa — w pełni obsługująca Apple Pencil — aplikacja biurowa, której elastyczny obszar roboczy pozwala ożywiać swoje pomysły. Na tablicach Freeform możesz prowadzić burze mózgów, nie martwiąc się o układ i wielkość stron, a także przeglądać w czasie rzeczywistym, co dodają i edytują osoby współpracujące nad nimi. Zobacz: Pierwsze kroki w aplikacji Freeform.
Wiadomości Możesz edytować lub cofać właśnie wysłane wiadomości, a także oznaczać wiadomości jako nieczytane, aby wrócić do nich później. Możesz także pracować wspólnie z innymi osobami nad notatkami, przypomnieniami oraz innymi dokumentami udostępnianymi bezpośrednio w Wiadomościach. Funkcja SharePlay w Wiadomościach pozwala rozmawiać ze znajomymi podczas oglądania ostatniego odcinka ulubionego serialu lub słuchania nowego utworu. Zobacz: Cofanie i edycja wiadomości, Współpraca nad projektami w Wiadomościach oraz Wspólne korzystanie z zawartości na żywo przy użyciu funkcji SharePlay.
Poczta Możesz cofać właśnie wysłane wiadomości email, planować wysłanie wiadomości o określonym czasie oraz otrzymywać przypomnienia o konieczności powrotu do danej wiadomości w późniejszym terminie. Sugestie wyszukiwania w Poczcie są dokładniejsze i pojawiają się już zanim zaczniesz pisać. Zobacz: Cofanie wysyłki wiadomości email w aplikacji Poczta, Planowanie wysłania wiadomości email przy użyciu funkcji Wyślij później oraz Używanie funkcji Przypomnij, aby wracać do wiadomości email później.
Tryby skupienia Możesz rozszerzyć filtry trybu skupienia na aplikacje Apple, takie jak Kalendarz i Wiadomości, a także na aplikacje innych firm, aby ukrywać rzeczy odwracające uwagę. Zobacz: Konfigurowanie trybu skupienia.
Pogoda Aplikacja Pogoda jest teraz dostępna również na iPadzie. Możesz wyświetlać więcej szczegółów dotyczących pogody, takich jak jakość powietrza, wilgotność i indeks UV. Możesz także między innymi wyświetlać prognozę godzinową na następne 10 dni oraz otrzymywać powiadomienia rządowe o trudnych warunkach pogodowych. Zobacz: Sprawdzanie pogody.
Safari Możesz udostępniać grupy kart, wysyłać wiadomości oraz rozpoczynać połączenia FaceTime bezpośrednio w Safari. Zobacz: Udostępnianie grup kart i współpraca w Safari.
Wyszukiwanie wizualne Możesz wyodrębnić obiekt widoczny na zdjęciu, usuwając jego tło, a następnie skopiować go do nowego dokumentu. Zobacz: Wyodrębnianie obiektu z tła zdjęcia na iPadzie.
Tekst na żywo Funkcja ta teraz jest dostępna również w przypadku wideo. Możesz wstrzymać odtwarzanie na klatce zawierającej tekst, aby go skopiować, przetłumaczyć, sprawdzić, udostępnić lub wykonać inne czynności. Interakcja z tekstem wykrytym na zdjęciach, wideo oraz w kadrze aplikacji Aparat jest jeszcze łatwiejsza dzięki szybkim czynnościom. Zobacz: Używanie funkcji Tekst na żywo do interakcji z treścią zdjęcia lub wideo.
Dom Przeprojektowana aplikacja Dom ułatwia nawigację, porządkowanie, wyświetlanie i sterowanie akcesoriami. Dzięki grupowaniu akcesoriów w osobnych kategoriach, takich jak Oświetlenie, Klimat, Ochrona, Głośniki i telewizory oraz Woda, możesz sterować wszystkimi odpowiednimi akcesoriami uporządkowanymi według pokojów oraz wyświetlać bardziej szczegółowe informacje dotyczące ich statusu. Zobacz: Sterowanie akcesoriami w aplikacji Dom.
Chmura rodzinna Przy użyciu swojego iPada możesz skonfigurować nowe urządzenie dla dziecka — z nadzorem rodzicielskim oraz odpowiednimi dla wieku sugestiami dotyczącymi ograniczeń dostępu do multimediów. Prośby dziecka o dodatkowy czas przed ekranem otrzymasz i zaakceptujesz bezpośrednio w aplikacji Wiadomości. Zobacz: Konfigurowanie urządzenia dla dziecka przy użyciu Chmury rodzinnej oraz Konfigurowanie nadzoru rodzicielskiego przy użyciu Chmury rodzinnej.
Dostępność Funkcja wykrywania drzwi umożliwia znajdowanie drzwi oraz sprawdzanie odległości do nich i sposobów ich otworzenia. Możesz transkrybować na żywo dźwięk na tekst, aby łatwiej rozumieć rozmowy, materiały multimedialne i inne treści. Zobacz: Wykrywanie drzwi w pobliżu przy użyciu Lupy i Wyświetlanie napisów w wideo.
Zdjęcia Możesz kopiować edycje dokonane w jednym zdjęciu i wklejać je do innych zdjęć. Funkcja wykrywania duplikatów pozwala szybko oczyścić bibliotekę. Możesz także sortować alfabetycznie zdjęcia w albumie Osoby, cofać i przywracać zmiany oraz wykonywać inne czynności. Zobacz: Edytowanie zdjęć i wideo, Łączenie powielonych zdjęć i wideo oraz Znajdowanie i nazywanie osób w aplikacji Zdjęcia.
Prywatność i ochrona Albumy Ukryte oraz Ostatnio usunięte w aplikacji Zdjęcia są domyślnie zablokowane i można je odblokować przy użyciu metody uwierzytelniania stosowanej na iPadzie. Zobacz: Usuwanie lub ukrywanie zdjęć i wideo.
Notatki Możesz tworzyć szybkie notatki w dowolnej aplikacji na iPadzie, blokować notatki przy użyciu hasła urządzenia oraz filtrować notatki w folderach inteligentnych na podstawie daty, załączników, list kontrolnych i innych kryteriów. Zobacz: Tworzenie szybkich notatek w dowolnym miejscu, Blokowanie notatek oraz Porządkowanie notatek przy użyciu folderów inteligentnych.
Przypomnienia Możesz zachowywać, tworzyć i udostępniać listy jako szablony do takich zastosowań, jak pakowanie lub listy zakupów. Przypinaj swoje ulubione listy, aby mieć do nich łatwy dostęp. Możesz także współpracować z innymi osobami nad listami. Zobacz: Praca z szablonami w Przypomnieniach, Przypinanie listy w celu łatwego dostępu oraz Udostępnianie list i współpraca w Przypomnieniach.
Giełda Możesz uporządkować notowania na listach obserwowanych oraz śledzić publikacje wyników finansowych. Zobacz: Zarządzanie wieloma listami obserwowanych oraz Dodawanie dat publikacji wyników finansowych do kalendarza w aplikacji Giełda.
Memoji Wyraź siebie przy użyciu nowych naklejek memoji oraz opcji dostosowywania, obejmujących kształt nosa, nakrycie głowy oraz fryzury reprezentujące bardziej naturalne struktury i układy włosów. Zobacz: Używanie Memoji w Wiadomościach.
Porady dotyczące systemu iPadOS 16 Aplikacja Porady jest często uaktualniana nowymi poradami, dzięki którym dowiesz się, jak w pełni wykorzystać możliwości iPada. Zobacz: Uzyskiwanie porad.
Uwaga: Funkcje i aplikacje Twojego urządzenia mogą się różnić w zależności od modelu iPada oraz od regionu, języka i operatora.