Podręcznik użytkownika iPada
- Witaj
-
- Obsługiwane modele
- iPad mini (5. generacji)
- iPad mini (6. generacji)
- iPad (5. generacji)
- iPad (6. generacji)
- iPad (7. generacji)
- iPad (8. generacji)
- iPad (9. generacji)
- iPad (10. generacji)
- iPad Air (3. generacji)
- iPad Air (4. generacji)
- iPad Air (5. generacji)
- iPad Pro 9,7‑calowy
- iPad Pro 10,5‑calowy
- iPad Pro 11‑calowy (1. generacji)
- iPad Pro (11‑calowy, 2. generacji)
- iPad Pro 11‑calowy (3. generacji)
- iPad Pro 11‑calowy (4. generacji)
- iPad Pro 12,9‑calowy (1. generacji)
- iPad Pro (12,9‑calowy, 2. generacji)
- iPad Pro 12,9‑calowy (3. generacji)
- iPad Pro 12,9‑calowy (4. generacji)
- iPad Pro 12,9‑calowy (5. generacji)
- iPad Pro 12,9‑calowy (6. generacji)
- Nowości w systemie iPadOS 16
-
- Regulowanie głośności
- Przeciąganie i upuszczanie
- Uzyskiwanie dostępu do funkcji z zablokowanego ekranu
- Wykonywanie szybkich czynności
- Wyszukiwanie na iPadzie
- Wysyłanie rzeczy przy użyciu funkcji AirDrop
- Robienie zrzutu lub nagrywanie ekranu
- Uzyskiwanie informacji o iPadzie
- Wyświetlanie lub zmiana ustawień danych sieci komórkowej
- Podróżowanie z iPadem
-
-
- Konfigurowanie FaceTime
- Tworzenie łącza FaceTime
- Wykonywanie i odbieranie połączeń
- Robienie zdjęcia Live Photo
- Włączanie funkcji Podpisy na żywo podczas połączenia FaceTime
- Używanie innych aplikacji podczas połączenia
- Wykonywanie grupowego połączenia FaceTime
- Wyświetlanie uczestników w układzie siatki
- Wspólne oglądanie, słuchanie i granie przy użyciu SharePlay
- Udostępnianie ekranu
- Przekazywanie połączenia FaceTime na inne urządzenie
- Zmiana ustawień wideo
- Zmiana ustawień dźwięku
- Dodawanie efektów aparatu
- Opuszczanie połączenia lub przełączanie na Wiadomości
- Blokowanie wybranych dzwoniących
-
- Wprowadzenie do aplikacji Dom
- Konwertowanie na nową architekturę aplikacji Dom
- Konfigurowanie akcesoriów
- Sterowanie akcesoriami
- Sterowanie akcesoriami w domu za pomocą Siri
- Konfigurowanie HomePoda
- Zdalne sterowanie domem
- Tworzenie i używanie scen
- Tworzenie automatyzacji
- Konfigurowanie kamer
- Rozpoznawanie twarzy
- Konfigurowanie routera
- Zapraszanie innych do sterowania akcesoriami
- Dodawanie kolejnych domów
-
- Sprawdzanie wiadomości email
- Konfigurowanie powiadomień dotyczących wiadomości email
- Wyszukiwanie wiadomości email
- Organizowanie wiadomości email w skrzynkach pocztowych
- Zmiana ustawień wiadomości email
- Usuwanie i odzyskiwanie usuniętych wiadomości email
- Dodawanie widżetu Poczta do ekranu początkowego
- Drukowanie wiadomości email
- Skróty klawiszowe
-
- Wyświetlanie map
-
- Wyszukiwanie miejsc
- Znajdowanie pobliskich atrakcji, restauracji i usług
- Uzyskiwanie informacji o miejscach
- Oznaczanie miejsc
- Udostępnianie miejsc
- Ocenianie miejsc
- Zachowywanie ulubionych miejsc
- Poznawanie nowych miejsc przy użyciu przewodników
- Porządkowanie miejsc w swoich przewodnikach
- Uzyskiwanie informacji o ruchu drogowym i pogodzie
- Usuwanie ważnych miejsc
- Znajdowanie ustawień Map
-
- Konfigurowanie Wiadomości
- Wysyłanie wiadomości i odpowiadanie na nie
- Cofanie i edycja wiadomości
- Śledzenie wiadomości i rozmów
- Przesyłanie dalej i udostępnianie wiadomości
- Konfigurowanie rozmowy grupowej
- Dodawanie zdjęć i wideo
- Wysyłanie i odbieranie zawartości
- Wspólne oglądanie, słuchanie i granie przy użyciu funkcji SharePlay
- Współpraca nad projektami
- Animowanie wiadomości
- Używanie aplikacji obsługujących iMessage
- Używanie Memoji
- Wysyłanie efektu Digital Touch
- Wysyłanie nagranych wiadomości audio
- Wysyłanie, odbieranie i proszenie o płatności przy użyciu Apple Cash
- Zmiana powiadomień
- Blokowanie, filtrowanie i zgłaszanie wiadomości
- Usuwanie wiadomości
- Odzyskiwanie usuniętych wiadomości
-
- Pobieranie muzyki
- Wyświetlanie albumów, playlist i innych rzeczy
- Odtwarzanie muzyki
- Dodawanie muzyki do kolejki
- Słuchanie stacji radiowych
-
- Subskrybowanie Apple Music
- Słuchanie muzyki w formacie Lossless
- Słuchanie muzyki w formacie Dolby Atmos
- Funkcja Apple Music Sing
- Znajdowanie nowej muzyki
- Dodawanie muzyki i słuchanie jej poza siecią
- Uzyskiwanie spersonalizowanych rekomendacji
- Słuchanie stacji radiowych
- Wyszukiwanie muzyki
- Tworzenie playlist
- Sprawdzanie, czego słuchają znajomi
- Używanie Siri do odtwarzania muzyki
- Słuchanie muzyki jako subskrybent Apple Music Voice
- Zmiana brzmienia muzyki
-
- Pierwsze kroki w aplikacji News
- Używanie widżetów aplikacji News
- Wyświetlanie publikacji wybranych specjalnie dla Ciebie
- Czytanie publikacji
- Obserwowanie ulubionych drużyn w grupie My Sports (Moje dyscypliny)
- Pobieranie wydań Apple News+
- Wyszukiwanie publikacji
- Zachowywanie publikacji
- Subskrybowanie kanałów
-
- Dodawanie lub usuwanie kont
- Tworzenie i formatowanie notatek
- Rysowanie lub pisanie
- Skanowanie tekstu i dokumentów
- Dodawanie zdjęć, wideo i innych rzeczy
- Tworzenie szybkich notatek
- Wyszukiwanie notatek
- Porządkowanie w folderach
- Porządkowanie przy użyciu tagów
- Używanie folderów inteligentnych
- Udostępnianie i współpraca
- Blokowanie notatek
- Zmienianie ustawień aplikacji Notatki
- Używanie skrótów klawiszowych
-
- Wyświetlanie zdjęć i wideo
- Odtwarzanie wideo i pokazów slajdów
- Usuwanie lub ukrywanie zdjęć i wideo
- Edytowanie zdjęć i wideo
- Przycinanie długości wideo i korygowanie zwolnionego tempa
- Edycja zdjęć Live Photo
- Edycja wideo filmowych
- Edycja zdjęć portretowych
- Używanie albumów ze zdjęciami
- Edycja i porządkowanie albumów
- Filtrowanie i sortowanie zdjęć i wideo w albumach
- Powielanie i kopiowanie zdjęć i wideo
- Złączanie powielonych zdjęć
- Wyszukiwanie w aplikacji Zdjęcia
- Znajdowanie i identyfikowanie osób w aplikacji Zdjęcia
- Przeglądanie zdjęć według miejsc
- Udostępnianie zdjęć i wideo
- Udostępnianie długich klipów wideo
- Wyświetlanie udostępnionych Ci zdjęć i wideo
- Używanie funkcji Tekst na żywo do interakcji z treścią zdjęcia lub wideo
- Używanie wyszukiwania wizualnego do identyfikowania obiektów na zdjęciach
- Wyodrębnianie obiektu z tła zdjęcia
- Oglądanie wspomnień
- Personalizowanie wspomnień
- Zarządzanie wspomnieniami i polecanymi zdjęciami
- Importowanie zdjęć i wideo
- Drukowanie zdjęć
-
- Konfigurowanie kont
- Dodawanie pozycji do listy
- Edycja i zarządzanie listą
- Wyszukiwanie i porządkowanie list
- Praca z szablonami
- Korzystanie z tagów
- Korzystanie z list inteligentnych
- Zmienianie ustawień aplikacji Przypomnienia
- Udostępnianie i współpraca
- Drukowanie przypomnień
- Korzystanie ze skrótów klawiszowych
-
- Przeglądanie Internetu
- Dostosowywanie ustawień Safari
- Zmiana układu
- Wyszukiwanie witryn
- Oznaczanie witryn jako ulubionych
- Zachowywanie stron na liście Czytelnia
- Znajdowanie udostępnionych Ci łączy
- Dodawanie oznaczeń do strony www i zachowywanie jej jako plik PDF
- Automatyczne wypełnianie formularzy
- Pobieranie rozszerzeń
- Ukrywanie reklam i innych elementów stron rozpraszających uwagę
- Wymazywanie pamięci podręcznej
- Skróty
- Porady
-
- Konfigurowanie chmury rodzinnej
- Dodawanie członków Chmury rodzinnej
- Usuwanie członków Chmury rodzinnej
- Udostępnianie subskrypcji
- Udostępnianie zakupów
- Udostępnianie położenia rodzinie i lokalizowanie zgubionych urządzeń
- Konfigurowanie karty Apple Cash w rodzinie oraz Apple Card w rodzinie
- Konfigurowanie nadzoru rodzicielskiego
- Konfigurowanie urządzenia dziecka
-
- Zasilacz i przewód do ładowania
- Używanie funkcji związanych z głośnością słuchawek
-
- Łączenie w parę i ładowanie rysika Apple Pencil (2. generacji)
- Łączenie w parę i ładowanie rysika Apple Pencil (1. generacji)
- Wprowadzanie tekstu przy użyciu funkcji Pisanie odręczne
- Rysowanie rysikiem Apple Pencil
- Robienie zrzutu ekranu i dodawanie oznaczeń przy użyciu Apple Pencil
- Szybkie pisanie notatek
- Wyświetlanie podglądu narzędzi przez zawieszenie końcówki Apple Pencil
- HomePod i inne głośniki bezprzewodowe
- Zewnętrzne urządzenia pamięci masowej
- Akcesoria Bluetooth
- Apple Watch i Fitness+
- Drukarki
-
- Udostępnianie połączenia z Internetem
- Wykonywanie i odbieranie połączeń telefonicznych
- Używanie iPada jako drugiego wyświetlacza na Macu
- Korzystanie z klawiatury, myszy i gładzika z Makiem i iPadem
- Przekazywanie zadań między urządzeniami
- Bezprzewodowe strumieniowanie wideo, zdjęć i dźwięku do Maca
- Wycinanie, kopiowanie i wklejanie między iPadem i innymi urządzeniami
- Łączenie iPada z komputerem przy użyciu przewodu
-
- Przesyłanie plików między urządzeniami
- Przesyłanie plików przez email, wiadomości lub AirDrop
- Automatyczne uaktualnianie plików przy użyciu iCloud
- Przesyłanie plików przy użyciu zewnętrznego urządzenia pamięci masowej
- Używanie serwera plików do przesłania plików między iPadem a komputerem
- Udostępnianie plików przy użyciu usługi przechowywania w chmurze
- Synchronizowanie lub przesyłanie plików przy użyciu Findera lub iTunes
-
- Pierwsze kroki z funkcjami dostępności
-
-
- Włączanie VoiceOver i ćwiczenie gestów
- Zmiana ustawień VoiceOver
- Nauka gestów VoiceOver
- Obsługa iPada przy włączonej funkcji VoiceOver
- Sterowanie funkcją VoiceOver przy użyciu pokrętła
- Korzystanie z klawiatury ekranowej
- Pisanie palcem
- Używanie VoiceOver za pomocą klawiatury zewnętrznej Apple
- Korzystanie z monitora brajlowskiego
- Pisanie brajlem na ekranie
- Dostosowywanie gestów i skrótów klawiszowych
- Używanie VoiceOver z urządzeniem wskazującym
- Eksplorowanie obrazków i wideo przy użyciu VoiceOver
- Korzystanie z funkcji VoiceOver w aplikacjach
- Zoom (powiększanie zawartości ekranu)
- Podpowiedzi
- Ekran i wielkość tekstu
- Ruch
- Zawartość mówiona
- Audiodeskrypcja
-
-
- Używanie wbudowanych funkcji dotyczących prywatności i ochrony
- Dbaj o bezpieczeństwo swojego Apple ID
-
- Logowanie się przy użyciu kluczy
- Logowanie, używając konta Apple
- Automatyczne wypełnianie silnych haseł
- Zmienianie słabych lub zagrożonych haseł
- Wyświetlanie haseł i informacji powiązanych z nimi
- Bezpieczne udostępnianie kluczy i haseł przy użyciu AirDrop
- Zapewnianie dostępu do kluczy i haseł na wszystkich swoich urządzeniach
- Automatyczne wypełnianie kodów weryfikacyjnych
- Zmniejszanie liczby weryfikacji CAPTCHA podczas logowania na iPadzie
- Zarządzanie uwierzytelnianiem dwupoziomowym Apple ID
- Używanie kluczy bezpieczeństwa
- Tworzenie adresów funkcji Ukryj mój adres email i zarządzanie nimi
- Bezpieczne przeglądanie sieci dzięki funkcji Przekazywanie prywatne iCloud
- Używanie prywatnego adresu sieciowego
- Używanie funkcji Zaawansowana ochrona danych
- Tryb blokady
-
- Włączanie lub wyłączanie iPada
- Wymuszanie ponownego uruchomienia iPada
- Uaktualnianie systemu iPadOS
- Tworzenie backupu iPada
- Przywracanie ustawień domyślnych iPada
- Odtwarzanie całej zawartości z backupu
- Przywracanie kupionych i usuniętych rzeczy
- Sprzedawanie, oddawanie lub wymiana iPada w rozliczeniu
- Wymazywanie iPada
- Instalowanie lub usuwanie profilów konfiguracji
-
- Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Ważne informacje o obsłudze
- Znajdowanie dodatkowych zasobów związanych z oprogramowaniem i usługami
- Oświadczenie o zgodności z wymogami FCC
- Oświadczenie o zgodności ze standardami ISED Canada
- Apple a środowisko naturalne
- Informacje o urządzeniu laserowym klasy 1
- Informacje o recyklingu i pozbywaniu się sprzętu
- Nieautoryzowane modyfikacje systemu iPadOS
- Oświadczenie o zgodności z normą ENERGY STAR
- Prawa autorskie
Rysowanie w aplikacjach przy użyciu funkcji Oznaczenia na iPadzie
W aplikacjach na iPadzie obsługujących tę funkcję, takich jak Wiadomości, Poczta, Notatki i Książki, możesz dodawać adnotacje do zdjęć, zrzutów ekranu, dokumentów PDF, szkiców, notatek odręcznych i innych rzeczy, używając wbudowanych narzędzi do rysowania.
Porada: Możesz także pisać i szkicować, używając narzędzi rysowania w aplikacji Freeform.
Pokazywanie, przenoszenie i ukrywanie paska narzędzi oznaczeń
Aby pokazać pasek narzędzi oznaczeń w obsługiwanej aplikacji, stuknij w lub w Oznaczenia. Następnie wykonaj dowolne z następujących czynności:
Przenoszenie paska narzędzi oznaczeń: Przeciągnij pasek narzędzi na dowolną krawędź ekranu.
(Przeciągnij za środkową krawędź paska narzędzi, znajdującą się najbliżej środka ekranu).
Automatyczne minimalizowanie paska narzędzi podczas rysowania lub wprowadzania tekstu: Stuknij w , a następnie włącz Minimalizuj autom.
Aby ponownie wyświetlić pełny pasek narzędzi, stuknij w wersję zminimalizowaną.
Ukrywanie paska narzędzi: Stuknij w lub w Gotowe.
Rysowanie lub pisanie w aplikacjach przy użyciu narzędzi oznaczeń
Na pasku narzędzi oznaczeń stuknij w narzędzie pisaka, markera lub ołówka, a następnie pisz lub rysuj palcem albo Apple Pencil (na obsługiwanych modelach).
Uwaga: Jeśli nie widzisz paska narzędzi oznaczeń w obsługiwanej aplikacji, stuknij w lub w Oznaczenia. Jeśli pasek narzędzi jest zminimalizowany, stuknij w jego zminimalizowaną wersję.
Podczas pisania lub rysowania możesz wykonywać następujące czynności:
Zmienianie grubości linii: Stuknij w zaznaczone narzędzie rysowania na pasku narzędzi, a następnie wybierz jedną z opcji.
Zmienianie krycia: Stuknij w zaznaczone narzędzie rysowania na pasku narzędzi, a następnie przeciągnij suwak.
Zmienianie koloru: Wybierz kolor przy użyciu pola wyboru koloru na pasku narzędzi oznaczeń.
Poprawianie błędu: Stuknij w .
Rysowanie prostej kreski: Stuknij w narzędzie linijki na pasku narzędzi, a następnie narysuj linię wzdłuż krawędzi linijki.
Aby zmienić kąt nachylenia linijki, dotknij i przytrzymaj ją dwoma palcami, a następnie obróć.
Aby przenieść linijkę bez zmiany kąta jej nachylenia, przeciągnij ją jednym palcem.
Aby ukryć linijkę, stuknij ponownie w narzędzie linijki na pasku narzędzi.
W aplikacji Notatki możesz pisać przy użyciu Apple Pencil. Pismo odręczne jest automatycznie konwertowane na tekst. Zobacz: Zaznaczanie i edycja rysunków oraz pisma odręcznego.
Rysowanie kształtu
Przy użyciu narzędzi oznaczania możesz rysować idealne kształty geometryczne, takie jak linie, łuki i inne, aby używać ich w diagramach i szkicach.
Na pasku narzędzi oznaczeń w obsługiwanej aplikacji stuknij w narzędzie Pisak, Marker lub Ołówek.
Uwaga: Jeśli nie widzisz paska narzędzi oznaczeń w obsługiwanej aplikacji, stuknij w lub w Oznaczenia. Jeśli pasek narzędzi jest zminimalizowany, stuknij w jego zminimalizowaną wersję.
Narysuj kształt jednym pociągnięciem palca lub Apple Pencil (obsługiwane modele), a następnie przerwij.
Idealna wersja kształtu pojawi się na miejscu Twojego rysunku, zastępując go. Jeśli wolisz zostawić swój rysunek odręczny, stuknij w .
Kształty, które możesz rysować, to między innymi linie proste, strzałki, łuki, linie łamane z kątami prostymi, kwadraty, okręgi, prostokąty, trójkąty, pięciokąty, dymki dialogowe, serca, gwiazdy i chmury.
Modyfikowanie pisma odręcznego lub rysunków
Wybierz narzędzie Lasso na pasku narzędzi oznaczeń (między gumką a linijką), a następnie wykonaj dowolne z następujących czynności, aby zaznaczyć zawartość, którą chcesz zmodyfikować:
Zaznaczanie wyrazu lub narysowanego obiektu: Stuknij dwukrotnie.
Zaznaczanie zdania: Stuknij trzykrotnie.
Zaznaczanie akapitu lub fragmentu tekstu: Dotknij i przytrzymaj pierwszy wyraz, a następnie przeciągnij do ostatniego wyrazu. Aby zaznaczać dokładniej, przeciągaj wolniej.
Funkcja oznaczeń w aplikacji Notatki odróżnia pismo odręczne od rysowanych obiektów, umożliwiając zaznaczanie samego pisma odręcznego. Jeśli chcesz uwzględnić w zaznaczeniu rysunki, możesz przeciągnąć przez nie.
Zaznaczanie wielu narysowanych obiektów: Wybierz narzędzie Lasso, obrysuj obiekty palcem lub Apple Pencil, a następnie stuknij w zaznaczenie.
Uwaga: Jeśli nie widzisz paska narzędzi oznaczeń, stuknij w lub w Oznaczenia. Jeśli pasek narzędzi jest zminimalizowany, stuknij w jego zminimalizowaną wersję.
Po zaznaczeniu zawartości, którą chcesz edytować, stuknij w nią, a następnie wykonaj dowolne z następujących czynności:
Wycinanie, kopiowanie, usuwanie lub powielanie: Stuknij w żądaną opcję.
Przenoszenie: Dotknij i przytrzymaj zawartość, aż zostanie wyświetlona jako uniesiona, a następnie przeciągnij ją w nowe miejsce.
Porada: Po zaznaczeniu pisma odręcznego i rysunków możesz zmienić kolor zaznaczonego obiektu, stukając w żądany kolor na pasku narzędzi oznaczeń. Możesz także przenieść zaznaczony obiekt, przeciągając go w nowe miejsce.
Aby poznać inne sposoby edycji pisma odręcznego lub rysunków w Notatkach, zobacz: Rysowanie lub pisanie w Notatkach na iPadzie.
Wymazywanie pomyłek
Uwaga: Jeśli nie widzisz paska narzędzi oznaczeń, stuknij w lub w Oznaczenia. Jeśli pasek narzędzi jest zminimalizowany, stuknij w jego zminimalizowaną wersję.
Stuknij dwukrotnie w narzędzie gumki na pasku narzędzi oznaczeń, a następnie wykonaj jedną z następujących czynności:
Wymazywanie pikseli: Wybierz Gumka do pikseli, a następnie potrzyj palcem lub Apple Pencil obszar, który chcesz wymazać.
Wymazywanie obiektu: Wybierz Gumka do obiektów, a następnie dotknij obiekt palcem lub Apple Pencil.
Przełączanie między gumką pikselową a gumką do obiektów: Stuknij ponownie w narzędzie gumki, a następnie wybierz Gumka pikselowa lub Gumka do obiektów.
Porada: Możesz zrobić zrzut ekranu oraz od razu przejść do dodawania oznaczeń, przesuwając Apple Pencil z lewego dolnego rogu ekranu. Jeśli nie masz Apple Pencil, możesz zrobić zrzut ekranu, a następnie stuknąć w miniaturkę pojawiającą się na kilka sekund w lewym dolnym rogu ekranu.