Kundestøtte og sikkerhet
Nettside for HomePod-kundestøtte Du finner omfattende kundestøtteinformasjon på internett på nettstedet for HomePod-kundestøtte. Hvis du vil kontakte Apple for å få tilpasset kundestøtte (ikke tilgjengelig i alle områder), går du til nettstedet for Apple-kundestøtte.
ADVARSEL: Hvis du ikke følger disse sikkerhetsinstruksjonene, kan det føre til brann, elektrisk støt eller annen skade på personer eller HomePod eller annet utstyr. Les all sikkerhetsinformasjon og alle bruksinstruksjoner før du tar i bruk HomePod.
Viktige sikkerhetsinstruksjoner
Les disse instruksjonene. Ta vare på disse instruksjonene. Ta hensyn til alle advarsler. Følg alle instruksjoner.
Ikke bruk HomePod i nærheten av vann eller steder der den kan være utsatt for søl eller sprut. Hold HomePod unna alle former for væske, som drikke, vaskebøtter, badekar, dusjkabinett, svømmebassenger, spa og så videre. Ikke plasser beholdere fylt med væske oppå produktet. Ikke utsett HomePod for fukt, damp eller vått vær som regn, snø eller tåke.
Rengjør HomePod forsiktig og kun med en tørr klut.
Ikke blokker ventilasjonsåpningene på HomePod.
Installer og bruk den i henhold til instruksjonene fra Apple.
Koble HomePod fra strømnettet ved tordenvær eller hvis den ikke skal brukes på lengre tid.
Ikke bruk HomePod i nærheten av varmekilder, for eksempel radiatorer, varmespjeld, ovner eller andre apparater (inkludert forsterkere) som produserer varme. Ikke plasser åpen ild, for eksempel et tent stearinlys eller en sigarett på eller i nærheten av HomePod.
Bruk kun tilbehør/tilleggsutstyr som spesifiseres av Apple. Bruk kun strømkabelen som er spesifisert av Apple, til HomePod (andre generasjon).
Ikke forsøk å reparere eller utføre service på HomePod selv. All service skal utføres av kvalifisert personell. Service er nødvendig når HomePod er skadet, for eksempel hvis strømkabelen eller støpselet er skadet for HomePod (første og andre generasjon), hvis strømkabelen eller tilkoblingen er skadet for HomePod mini, hvis væske eller gjenstander har kommet inn i HomePod, eller hvis HomePod har blitt utsatt for regn eller fuktighet, ikke fungerer normalt eller har falt i gulvet.
Vibrering fra høyttalerne kan få HomePod til å flytte på seg når den er i bruk. Sørg for at HomePod ikke faller ned fra flaten den er festet på. Ikke heng HomePod (første og andre generasjon) fra strømkabelen. Ikke heng HomePod mini fra strømkabelen.
HomePod er kun ment for innendørs bruk.
Feilaktig oppbevaring eller håndtering kan føre til skade på HomePod. Vær forsiktig så du ikke mister den i bakken under transport.
Strømforsyning (første og andre generasjons HomePod) HomePod har ingen av/på-knapp. I tillegg kan HomePod se ut som den er slått av eller frakoblet fra strømforsyningsenheten når den egentlig fortsatt er påslått og i hvilemodus. Hvis du skal slå den helt av, må du koble fra strømkabelen. Forsikre deg om at hovedstøpselet på strømkabelen alltid er lett tilgjengelig. Når du kobler den til eller fra en strømkilde, må du alltid holde i sidene på støpselet. Ikke koble fra ved å dra i strømkabelen. Unngå at fingrene berører metalldelene på støpselet. Se til at strømkabelen plasseres slik at den ikke tråkkes på eller kommer i klem, spesielt ved støpselet, stikkontakter og der kabelen kommer ut av HomePod.
Strøm (HomePod mini) Bruk strøm fra den medfølgende USB-strømforsyningsenheten til å drive HomePod mini. Til HomePod mini kan du også bruke strømforsyningsenheter fra tredjeparter som er klassifisert for 20 W (9 V⎓ 2,22 A) og samsvarer med USB 2.0 eller nyere og med gjeldende internasjonale og nasjonale sikkerhetsstandarder. Det kan finnes andre strømforsyningsenheter som ikke følger gjeldende sikkerhetsstandarder, og bruk av slike enheter kan medføre risiko for død eller personskade.
HomePod mini har ingen av/på-knapp. I tillegg kan HomePod mini se ut som den er slått av eller frakoblet fra strømforsyningsenheten når den egentlig fortsatt er påslått og i hvilemodus. Hvis du skal slå den helt av, må du koble fra strømforsyningsenheten. Forsikre deg om at strømforsyningen alltid er lett tilgjengelig. Når du kobler den til eller fra en strømkilde, må du alltid holde i sidene på strømforsyningsenheten. Ikke koble fra ved å dra i strømkabelen. Unngå at fingrene berører metalldelene på støpselet. Se til at strømkabelen plasseres slik at den ikke tråkkes på eller kommer i klem, spesielt ved strømforsyningen, stikkontakter og der kabelen kommer ut av HomePod mini. Bruk av en skadet strømkabel eller strømforsyning, eller bruk i fuktige omgivelser, kan føre til brann, elektrisk støt, personskade eller skade på HomePod mini eller annen eiendom. Når du bruker den medfølgende strømforsyningsenheten til HomePod mini, må du forsikre deg om at strømkabelen er satt helt inn i strømforsyningsenheten før du kobler den til en stikkontakt. Det er viktig at HomePod mini og strømforsyningsenheten har god ventilasjon når de er i bruk.
Langvarig eksponering for varme (HomePod mini) HomePod mini og USB-strømforsyningsenheten oppfyller gjeldende nasjonale og internasjonale sikkerhetsstandarder for grenser for overflatetemperatur. Men selv innenfor disse grenseverdiene kan langvarig kontakt med varme overflater forårsake ubehag eller skade. Bruk sunn fornuft for å unngå situasjoner der huden er i kontakt med en enhet eller strømforsyningsenheten når den er i bruk eller koblet til en strømkilde over lengre tid. Du må for eksempel ikke sove på en enhet eller strømforsyningsenhet eller plassere dem under et teppe, en pute eller kroppen din mens den er koblet til en strømkilde. HomePod mini og strømforsyningsenheten må ha god ventilasjon når de er i bruk. Vær spesielt oppmerksom hvis du har en fysisk tilstand som påvirker evnen til å oppfatte varme på kroppen.
USB-strømforsyningsenhet (HomePod mini) For sikker bruk av Apples USB-strømforsyningsenhet og for å redusere muligheten for varmerelatert skade må du koble strømforsyningsenheten direkte i en veggkontakt. Ikke bruk strømforsyningsenheten på fuktige steder, for eksempel i nærheten av en vask, et badekar eller en dusj, og ikke koble strømforsyningsenheten til eller fra med våte hender. Slutt å bruke strømforsyningsenheten og strømkabelen hvis noe av følgende skjer:
Støpselet eller pinnene på strømforsyningsenheten er skadet.
Strømkabelen blir slitt eller ødelagt.
Strømforsyningsenheten kommer i kontakt med mye fuktighet eller det er blitt sølt væske på strømforsyningsenheten.
Strømforsyningsenheten har falt i gulvet og kabinettet er skadet.
Forstyrrelse av medisinsk utstyr HomePod inneholder magneter og/eller komponenter og radioer som avgir elektromagnetiske felt. Disse elektromagnetiske feltene kan forstyrre medisinsk utstyr.
Ta kontakt med lege eller produsenten av det medisinske utstyret for å få informasjon om det medisinske utstyret ditt og om hvorvidt du trenger å opprettholde en sikker avstand mellom det medisinske utstyret og HomePod. Produsentene har ofte anbefalinger for trygg bruk av utstyret i nærheten av trådløse produkter eller produkter som inneholder magneter, for å unngå eventuelle forstyrrelser. Slutt å bruke HomePod hvis du har grunn til å tro at den skaper forstyrrelser for det medisinske utstyret.
Unngå hørselsskade Det kan være skadelig for hørselen å høre på lyd med høyt volum. Bakgrunnsstøy, samt jevn eksponering for høyt volum, kan føre til at lyder høres lavere ut enn de faktisk er. Du finner mer informasjon om hørselstap på apple.com/no/sound.
Erklæring om oppfyllelse av FCC-krav Denne enheten oppfyller del 15 av FCC-reglene. Følgende to betingelser foreligger for bruken: (1) Enheten må ikke forårsake skadelige forstyrrelser, og (2) enheten må tåle eventuelle forstyrrelser, inkludert forstyrrelser som kan føre til utilsiktet oppførsel fra enheten.
Merk: Utstyret har blitt testet og erklæres å overholde grensene for en digital enhet i klasse B, i henhold til del 15 i FCC-reglene. Disse grensene er satt for å gi rimelig beskyttelse mot skadelige forstyrrelser i boliginstallasjoner.
Utstyret genererer, bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres og brukes i henhold til instruksjonene, kan det forårsake skadelige forstyrrelser på radiokommunikasjon. Det er imidlertid ingen garanti for det ikke vil oppstå forstyrrelser i en bestemt installasjon.
Hvis utstyret skulle forårsake skadelige forstyrrelser på radio- eller TV-mottak, noe som kan konstateres ved å slå utstyret av og på, bør brukeren prøve å fjerne forstyrrelsene ved hjelp av ett eller flere av disse tiltakene:
snu på eller flytte mottakerantennen
øke avstanden mellom utstyret og mottakeren
koble utstyret til et strømuttak på en annen krets enn den mottakeren er koblet til
henvende seg til forhandleren eller en erfaren radiotekniker/TV-tekniker for å få hjelp
Endring eller modifisering av dette produktet som ikke er autorisert av Apple, kan ugyldiggjøre oppfyllelse av elektromagnetiske (EMC) og trådløse krav og oppheve din rett til å benytte produktet.
Produktets overholdelse av EMC-krav har blitt testet under forhold som inkluderer bruk av tilbehørsutstyr som oppfyller kravene og skjermede kabler mellom systemkomponentene. Det er viktig at du bruker tilbehørsenheter som oppfyller kravene, og skjermede kabler mellom systemenheter, for å redusere muligheten for å forstyrre radiosignaler, TV-signaler og andre elektroniske enheter.
Ansvarlig part (kontaktes kun i forbindelse med FCC-saker):
Apple Inc.
One Apple Park Way, MS 911-AHW
Cupertino, CA 95014
USA
Erklæring om oppfyllelse av ISED Canada-krav Denne enheten overholder lisensfritatte RSS-standarder fra ISED Canada. Følgende to betingelser foreligger for bruken: (1) enheten må ikke forårsake forstyrrelser, og (2) enheten må tåle eventuelle forstyrrelser, inkludert forstyrrelser som kan føre til utilsiktet oppførsel fra enheten.
Bruk av båndet 5150–5250 MHz gjelder kun for innendørs bruk for å redusere faren for skadelige forstyrrelser på felles-kanal mobile satellittsystemer.
Eksponering for radiofrekvensenergi Strålingseffekten til denne enheten er i henhold til grensene for radiofrekvenseksponering satt av FCC/ISED Canada. Enheten bør brukes med en minimumsavstand på 20 cm mellom utstyret og brukerens kropp.
Le present appareil est conforme aux CNR d’ISDE Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
La bande 5150–5250 MHz est réservée uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.
L’exposition à l’énergie radiofréquence La puissance de sortie rayonnée de cet appareil est conforme aux limites de la FCC/ISDE Canada limites d’exposition aux fréquences radio. Cet appareil doit être utilisé avec une distance minimale de séparation de 20 cm entre l’appareil et le corps d’une personne.
Ultra Wideband-informasjon Ultra Wideband er tilgjengelig på HomePod mini og HomePod (andre generasjon), og tilgjengeligheten vil variere etter område. Det er ikke tillatt å bruke Ultra Wideband om bord i fly eller skip. Bruk av Ultra Wideband utendørs er i strid med 47 U.S.C. 301 og kan påføre operatøren alvorlige juridiske konsekvenser.
Australia: Ultra Wideband transmitters must not be operated within a nominated distance from specified Australian radio-astronomy sites. For further information about nominated distance, please refer to the Radiocommunications (Low Interference Potential Devices) Class Licence 2015 published by the Australian Communications and Media Authority.
![Resirkuleringslogo med søppeldunk](https://help.apple.com/assets/65A81D02A5428FFDFD06895B/65A81D0658E762257E079ED9/no_NO/18ee43c55c26b5b359d0caf487b8b8bb.png)
Informasjon om avfallshåndtering og resirkulering Dette symbolet betyr at produktet og/eller batteriet i henhold til lokale bestemmelser og retningslinjer skal leveres inn separat fra husholdningsavfallet. Når produktet skal kastes, skal det leveres til en gjenvinningsstasjon som kan ta imot slikt avfall. Korrekt avfallshåndtering og resirkulering av produktet og/eller produktets batteri bevarer naturressursene og sikrer at produktet resirkuleres på en måte som beskytter helse og miljø. Du finner informasjon om Apples resirkuleringsprogram, gjenvinningspunkter, stoffer med restriksjoner og andre miljøtiltak på apple.com/environment.
Erklæring om overholdelse av ENERGY STAR®-krav Som ENERGY STAR-partner erklærer Apple at dette produktet oppfyller ENERGY STAR-kravene for energieffektivitet. ENERGY STAR-programmet er et samarbeid med produsenter av elektronisk utstyr for å fremme energieffektive produkter. Et redusert energiforbruk gir lavere kostnader og bidrar til å bevare verdifulle ressurser.
![EnergyStar-symbol](https://help.apple.com/assets/65A81D02A5428FFDFD06895B/65A81D0658E762257E079ED9/no_NO/a5b37a428320de06ea9c9d8f91f73fd4.png)
Du finner mer informasjon om ENERGY STAR på: energystar.gov.
Apple og miljøet Apple erkjenner sitt ansvar for å begrense de miljømessige konsekvensene av selskapets drift og produkter. Du finner mer informasjon på Apples nettside om miljø.