Viktig informasjon om sikkerhet og håndtering for AirPods

Håndtering.  Vær forsiktig når du håndterer AirPods og ladeetuiet. De inneholder følsomme elektroniske komponenter, inkludert batterier, og kan bli skadet, få nedsatt funksjonalitet eller forårsake skade hvis de mistes i bakken, blir brent, stukket hull på, klemt, demontert eller utsatt for høy varme eller mye væske eller miljøer med høy konsentrasjon av industrielle kjemikalier, inkludert i nærheten av fordampende flytende gasser som helium. Ikke bruk AirPods eller ladeetui som er skadet. Ikke bruk AirPods Max når øreputene er fjernet.

Forsiktig.  Hold hender og fingre unna de bevegelige delene på AirPods Max for å unngå klemming.

Batteri.  Du må ikke forsøke å bytte batteriene i AirPods eller ladeetuiet selv – du kan skade batteriene, som kan forårsake overoppheting og skade.

Omgivelser.  Bruk av AirPods kan i enkelte situasjoner være distraherende eller påvirke hvor oppmerksom du er på omgivelsene. AirPods Pro og AirPods Max har funksjoner som lar deg stenge ute lyder fra omgivelsene eller redusere bakgrunnsstøy. Vær alltid oppmerksom på omgivelsene rundt deg mens du bruker dem. Overhold gjeldende lover og forskrifter om bruk av hode- og øretelefoner mens du kjører bil eller sykler, betjener tungt utstyr eller er i andre situasjoner som krever fokus på sikkerhet. Det anbefales for eksempel ikke å bruke AirPods til å lytte til musikk mens du kjører, og i noen områder er det også ulovlig. Hvis du opplever at bestemte AirPods-funksjoner er forstyrrende eller distraherer deg mens du gjør noe som krever din fulle oppmerksomhet, må du slutte å bruke de aktuelle funksjonene.

Lading.  Lad ladeetuiet eller AirPods Max med ladekabelen og en strømforsyningsenhet eller datamaskin. Du kan også lade MagSafe-ladeetuiet eller det trådløse ladeetuiet ved å plassere ladeetuiet på en MagSafe-lader eller en trådløs Qi-lader med statuslyset vendt opp. Lad AirPods Pro 2-ladeetuiet ved å plassere ladeetuiet på en MagSafe-lader, en trådløs Qi-lader eller en Apple Watch-lader med statuslyset vendt opp. Du kan bare lade med en strømforsyningsenhet som samsvarer med gjeldende nasjonale forskrifter og internasjonale og nasjonale sikkerhetsstandarder. Det kan finnes andre strømforsyningsenheter som ikke følger gjeldende sikkerhetsstandarder, og hvis slike enheter brukes til lading, kan det medføre risiko for død eller personskade. Bruk av skadde kabler eller ladere, eller lading i fuktige omgivelser, kan føre til brann, elektrisk støt, personskade eller skade på AirPods, ladeetuiet eller annen eiendom. Når du bruker en trådløs lader, må du unngå å plassere metallobjekter på laderen (for eksempel nøkler, mynter, batterier eller smykker), siden de kan bli varme eller forstyrre ladingen.

Langvarig eksponering for varme.  Unngå langvarig hudkontakt med en enhet, strømforsyningsenheten, ladekabelen og kontakten eller en trådløs lader når de er koblet til et strømuttak, siden det kan føre til ubehag eller skade. For eksempel: Når ladeetuiet eller AirPods Max lader med ladekabelen og en strømforsyningsenhet eller en trådløs lader som er koblet til et strømuttak, for MagSafe-ladeetuiet eller det trådløse ladeetuiet, må du ikke sitte eller sove på enheten, ladekabelen, kontakten, strømforsyningsenheten eller den trådløse laderen eller plassere dem under et teppe, en pute eller kroppen din. Vær spesielt oppmerksom hvis du har en fysisk tilstand som påvirker evnen til å oppfatte varme mot kroppen din.

Hørselsskader.  Hørselen din kan bli permanent skadet hvis du lytter til lyd med høyt volum. Bakgrunnsstøy, samt jevn eksponering for høyt volum, kan føre til at lyder høres lavere ut enn de faktisk er. Kontroller volumet etter at du har satt inn AirPods eller AirPods Pro eller tatt på deg AirPods Max, og før du spiller av lyd. Du finner mer informasjon om hørselsskader og hvordan du angir volumbegrensning, på nettstedet om lyd og hørsel.

Advarsel: Du kan forhindre mulige hørselsskader ved å unngå å lytte med høyt volum i lengre perioder.

Forstyrrelse av medisinsk utstyr.  AirPods, ladeetuiet og Smart Case for AirPods Max inneholder magneter, komponenter og radioer som avgir elektromagnetiske felt. Disse magnetene og elektromagnetiske feltene kan forstyrre medisinsk utstyr. Ta kontakt med lege eller produsenten av det medisinske utstyret for å få informasjon om det medisinske utstyret ditt og om du må opprettholde en sikker avstand mellom det medisinske utstyret og AirPods, ladeetuiet og Smart Case for AirPods Max. Produsenter gir ofte anbefalinger om sikker bruk av enhetene sine rundt trådløse eller magnetiske produkter for å unngå mulige forstyrrelser. Hvis du mistenker at AirPods, ladeetuiet og Smart Case for AirPods Max skaper forstyrrelser for det medisinske utstyret ditt, må du slutte å bruke dem. Medisinsk utstyr som implanterte pacemakere og hjertestartere kan inneholde sensorer som påvirkes av magneter og radioer når de er i nærheten. For å unngå mulige forstyrrelser med disse enhetene må du holde AirPods, ladeetuiet og Smart Case for AirPods Max på en sikker avstand fra enheten (> 15 cm, men ta kontakt med lege og enhetsprodusenten for å få spesifikke retningslinjer).

Rengjøring. Rengjør AirPods regelmessig. Enhetsytelse og støykontrollfunksjoner som Aktiv støyreduksjon, Lydtilpasning og Lydframheving kan påvirkes av rusk eller ørevoks. AirPods kan føre til hudirritasjon hvis de ikke rengjøres ordentlig. Du finner informasjon om hvordan du rengjør enheten og andre råd om hvordan du unngår hudirritasjon i Apple-kundestøtteartiklene Slik rengjør du AirPods, Slik rengjør du AirPods Pro og Slik rengjør du AirPods Max. Slutt å bruke dem hvis du utvikler et hudproblem. Hvis problemet vedvarer, bør du kontakte lege.

Elektrostatisk sjokk. Når du bruker AirPods i områder der luften er veldig tørr, er det lett å bygge opp statisk elektrisitet, og det er mulig at ørene får et lite elektrisk støt fra AirPods. For å minimere faren for elektrostatisk støt bør du unngå å bruke AirPods i ekstremt tørre omgivelser, eller du kan berøre et jordet, umalt metallobjekt før du setter inn AirPods eller tar på deg AirPods Max.

Kvelningsfare. AirPods, ladeetuiet og små deler som følger med AirPods Pro, kan utgjøre kvelningsfare eller forårsake annen skade for små barn. Hold dem borte fra små barn.

Advarsel. Hvis du bruker ladeetuiet med en festesnor eller en annen stropp, må du sørge for at festesnoren eller stroppen ikke setter seg fast i andre ting.

Viktig informasjon om håndtering. Misfarging av Lightning-kontakten og/eller den nederste delen av stilken på AirPods eller AirPods Pro etter vanlig bruk er normalt. Smuss, rusk og fukt kan føre til misfarging. Du finner informasjon om eksponering for væsker og rengjøring av AirPods, ladeetuiet og Lightning-kontakten på apple.com/no/support.