Ondersteuning en veiligheid
Website Support voor HomePod Uitgebreide ondersteuningsinformatie kun je online vinden op de website Support voor HomePod. Als je contact met Apple wilt opnemen voor persoonlijke ondersteuning (niet overal beschikbaar), ga je naar de website Contact opnemen met Apple Support.
WAARSCHUWING: Als je deze veiligheidsinstructies niet opvolgt, kan dat brand, een elektrische schok of ander letsel en andere schade veroorzaken aan de HomePod of aan andere eigendommen. Lees alle veiligheidsinformatie en de bedieningsinstructies door voordat je de HomePod in gebruik neemt.
Belangrijke veiligheidsinstructies
Lees deze instructies. Bewaar deze instructies. Volg alle waarschuwingen. Volg alle instructies.
Gebruik de HomePod niet in de buurt van water of op een plaats waar deze kan worden blootgesteld aan druppels of spatten. Houd de HomePod uit de buurt van vochtbronnen, zoals dranken, wastafels, baden, douches, zwembaden, bubbelbaden enzovoort. Plaats geen voorwerpen met vloeistof op het apparaat. Bescherm de HomePod tegen vocht, damp en vochtige weersomstandigheden, zoals regen, sneeuw en mist.
Maak de HomePod voorzichtig en uitsluitend met een droge doek schoon.
Zorg dat de ventilatieopeningen van de HomePod niet worden geblokkeerd.
Plaats en gebruik het apparaat in overeenstemming met de door Apple gegeven instructies.
Haal de stekker van de HomePod uit het stopcontact als het onweert of als je het apparaat langere tijd niet gebruikt.
Gebruik de HomePod niet in de buurt van een warmtebron, zoals een radiator, warmterooster, kachel of ander apparaat (inclusief versterkers) dat warmte genereert. Plaats geen voorwerpen met open vuur, zoals een brandende kaars of sigaret, op of in de buurt van de HomePod.
Gebruik alleen accessoires die door Apple worden genoemd. Gebruik voor de HomePod (2e generatie) alleen het netsnoer dat door Apple wordt voorgeschreven.
Probeer de HomePod niet zelf te repareren of te onderhouden. Laat het onderhoud van het apparaat over aan gekwalificeerde onderhoudsmedewerkers. Onderhoud is nodig als de HomePod op welke wijze dan ook is beschadigd, bijvoorbeeld als het netsnoer of de stekker van de HomePod (1e en 2e generatie) is beschadigd, als de voedingskabel of de connector van de HomePod mini is beschadigd, als er vloeistof op de HomePod is gemorst, als er voorwerpen in de HomePod zijn terechtgekomen, als het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, of als het apparaat niet naar behoren werkt of is gevallen.
Als gevolg van luidsprekertrillingen kan de HomePod tijdens gebruik verschuiven. Zorg ervoor dat de HomePod niet van zijn plek kan vallen. Hang de HomePod (1e en 2e generatie) niet op aan het netsnoer. Hang de HomePod mini niet op aan de voedingskabel.
De HomePod is uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis.
Als je de HomePod op een verkeerde manier gebruikt of opbergt, kan deze beschadigd raken. Zorg ervoor dat je de HomePod niet laat vallen als je het apparaat vervoert of verplaatst.
Voeding (HomePod van de 1e en 2e generatie) De HomePod heeft geen aan/uit-schakelaar. Het kan lijken of de HomePod uitgeschakeld is en losgekoppeld is van de stroombron terwijl het apparaat in feite nog steeds is aangesloten en in de stand-bystand staat. Om ervoor te zorgen dat het apparaat geen stroom meer krijgt, haal je de stekker uit het stopcontact. Zorg ervoor dat je altijd bij de stekker van het netsnoer kunt. Houd de stekker van het apparaat altijd aan de zijkant vast als je deze aansluit of uit het stopcontact haalt. Haal de stekker nooit uit het stopcontact door aan het netsnoer te trekken. Zorg dat je de stekkerpennen niet aanraakt. Zorg ervoor dat niemand op het netsnoer kan gaan staan. Let er bovendien op dat het netsnoer niet beklemd raakt, met name in de buurt van stekkers, stopcontacten en de uitgang van de HomePod zelf.
Voeding (HomePod mini) Sluit de HomePod mini op het lichtnet aan met de meegeleverde USB-lichtnetadapter. Je kunt voor de HomePod mini ook lichtnetadapters met een vermogen van 20 W (9 V⎓ 2,22 A) van andere fabrikanten gebruiken. Deze moeten compatibel zijn met USB 2.0 of nieuwer en voldoen aan de geldende landelijke voorschriften én internationale en regionale veiligheidsnormen. Andere adapters voldoen mogelijk niet aan de geldende veiligheidsnormen. Bij gebruik van dergelijke adapters bestaat de kans op persoonlijk letsel of overlijden.
De HomePod mini heeft geen aan/uit-schakelaar. Het kan lijken alsof de HomePod mini uit staat en niet is aangesloten op een stroombron terwijl het apparaat in werkelijkheid nog steeds aangesloten en stand-by is. Om ervoor te zorgen dat het apparaat geen stroom meer krijgt, haal je de lichtnetadapter uit het stopcontact. Zorg ervoor dat je altijd gemakkelijk bij de adapter kunt. Houd de adapter altijd aan de zijkant vast als je deze aansluit of loskoppelt. Haal de stekker nooit uit het stopcontact door aan de voedingskabel te trekken. Zorg dat je de stekkerpennen niet aanraakt. Zorg ervoor dat niemand op de voedingskabel kan gaan staan. Let er bovendien op dat de voedingskabel niet beklemd raakt, met name in de buurt van de lichtnetadapter, stopcontacten en de uitgang van de HomePod mini zelf. Het gebruik van een beschadigde voedingskabel of lichtnetadapter of het gebruik in een vochtige omgeving kan leiden tot brand, een elektrische schok, lichamelijk letsel of schade aan de HomePod mini of andere eigendommen. Als je de HomePod mini met de meegeleverde lichtnetadapter op de stroom aansluit, controleer je eerst of de voedingskabel goed op de lichtnetadapter is aangesloten voordat je de adapter in een stopcontact steekt. Zorg dat de HomePod mini en de lichtnetadapter zich altijd in een goed geventileerde ruimte bevinden wanneer je deze gebruikt.
Langdurige blootstelling aan warmte (HomePod mini) De HomePod mini en de bijbehorende USB-lichtnetadapter voldoen aan de vereiste limietwaarden voor de oppervlaktetemperatuur die zijn gedefinieerd in de geldende landelijke voorschriften en internationale en regionale veiligheidsnormen. Zelfs als deze limietwaarden niet worden overschreden, kan langdurig contact met warme oppervlakken echter ongemak of letsel veroorzaken. Gebruik je gezonde verstand om te voorkomen dat je huid in aanraking komt met een apparaat of de bijbehorende lichtnetadapter wanneer het apparaat langdurig ingeschakeld is of het apparaat of de adapter langdurig op een stroombron is aangesloten. Laat het apparaat of de lichtnetadapter bijvoorbeeld niet onder een deken, een kussen of je lichaam liggen wanneer het apparaat of de adapter is aangesloten op een stroombron. Zorg dat de HomePod mini en de lichtnetadapter zich altijd in een goed geventileerde ruimte bevinden wanneer je deze gebruikt. Wees met name voorzichtig als je een aandoening hebt die je vermogen aantast om warmte op je lichaam te voelen.
USB-lichtnetadapter (HomePod mini) Om de Apple USB-lichtnetadapter veilig te gebruiken en de kans op letsel of schade door hitte te verminderen, sluit je de adapter rechtstreeks aan op een stopcontact. Gebruik de lichtnetadapter niet in natte ruimtes, zoals in de buurt van een wastafel, badkuip of douchecabine en koppel of ontkoppel de lichtnetadapter niet met natte handen. Gebruik de lichtnetadapter en de voedingskabel niet meer als een van de volgende situaties zich voordoet:
De stekker of de pinnen van de lichtnetadapter zijn beschadigd.
De voedingskabel is gerafeld of anderszins beschadigd.
De lichtnetadapter is blootgesteld aan vocht of er is vloeistof in de lichtnetadapter gemorst.
De lichtnetadapter is gevallen en de behuizing is beschadigd.
Interferentie met medische apparaten De HomePod bevat magneten en/of onderdelen en radioapparatuur die elektromagnetische velden uitzenden. Deze elektromagnetische velden kunnen interferentie veroorzaken met medische apparaten.
Raadpleeg je arts en de fabrikant van je medische apparaat voor informatie die specifiek voor je medische apparaat geldt en om na te gaan of je een veilige afstand tussen je medische apparaat en de HomePod moet aanhouden. Fabrikanten geven zelf vaak advies over een veilig gebruik van hun apparaten in combinatie met draadloze of magnetische producten om eventuele interferentie te voorkomen. Gebruik de HomePod niet meer als je vermoedt dat deze interferentie veroorzaakt met je medische apparaat.
Gehoorbeschadiging voorkomen Luisteren naar geluid met een hoog volume kan je gehoor permanent beschadigen. Door achtergrondgeluiden en voortdurende blootstelling aan hoge volumes kunnen geluiden zachter lijken dan ze daadwerkelijk zijn. Zie apple.com/nl/sound voor meer informatie over gehoorbeschadiging.
Verklaring van conformiteit (FCC) Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regelgeving. Voor het gebruik van dit apparaat gelden de volgende voorwaarden: 1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en 2) dit apparaat moet inkomende interferentie accepteren, met inbegrip van interferentie die mogelijk een ongewenste werking kan veroorzaken.
Opmerking: Tests hebben uitgewezen dat dit apparaat voldoet aan de beperkingen die gelden voor een digitaal apparaat van klasse B overeenkomstig deel 15 van de FCC-regelgeving. Deze beperkingen zijn bedoeld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie bij een installatie in een niet-commerciële omgeving.
Dit apparaat genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen. Wanneer het apparaat niet volgens de instructies wordt geïnstalleerd en gebruikt, kan dit tot schadelijke interferentie met radiocommunicatie leiden. Er kan echter geen garantie worden gegeven dat er in een bepaalde installatie geen interferentie zal optreden.
Indien dit apparaat schadelijke interferentie veroorzaakt bij radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door het apparaat in en uit te schakelen, wordt de gebruiker gevraagd de interferentie op een van de volgende manieren te proberen te verhelpen:
Richt de ontvangstantenne opnieuw of verplaats deze.
Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger.
Sluit het apparaat aan op een wandcontactdoos in een andere stroomkring dan waarop de ontvanger is aangesloten.
Vraag de leverancier of een radio-/televisiemonteur om hulp.
Wijzigingen of aanpassingen aan dit product die niet door Apple zijn goedgekeurd, kunnen ertoe leiden dat het product niet meer aan de EMC-richtlijn en de richtlijnen voor draadloze apparatuur voldoet en dat je recht om het product te bedienen kan komen te vervallen.
Tests hebben uitgewezen dat dit product voldoet aan de EMC-richtlijn indien gebruik wordt gemaakt van compatibele randapparatuur en afgeschermde kabels tussen systeemonderdelen. Wanneer je gebruikmaakt van compatibele randapparatuur en afgeschermde kabels tussen systeemonderdelen, wordt de kans op interferentie met radio, televisie en andere elektronische apparatuur beperkt.
Verantwoordelijke partij (alleen contact opnemen bij FCC-kwesties):
Apple Inc.
One Apple Park Way, MS 911-AHW
Cupertino, CA 95014
USA
Verklaring van conformiteit (ISED Canada) Dit apparaat voldoet aan de RSS-norm(en) van ISED Canada voor vergunningvrije apparatuur. Voor het gebruik van dit apparaat gelden de volgende voorwaarden: 1) dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken, en 2) dit apparaat moet storing accepteren, ook storing die mogelijk tot een ongewenste werking van het apparaat leidt.
Het frequentiebereik van 5150 tot 5250 MHz is uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis om zo het risico van schadelijke storing te beperken voor mobiele satellietsystemen die hetzelfde kanaal gebruiken.
Blootstelling aan radiofrequente straling Het uitgestraalde vermogen van de wifitechnologie ligt onder de door de FCC/ISED Canada vastgestelde grenzen voor blootstelling aan radiofrequente straling. Bij gebruik van het apparaat moet de afstand tussen het apparaat en het lichaam minstens 20 cm zijn.
Le present appareil est conforme aux CNR d’ISDE Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
La bande 5150–5250 MHz est réservée uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.
L’exposition à l’énergie radiofréquence La puissance de sortie rayonnée de cet appareil est conforme aux limites de la FCC/ISDE Canada limites d’exposition aux fréquences radio. Cet appareil doit être utilisé avec une distance minimale de séparation de 20 cm entre l’appareil et le corps d’une personne.
Informatie over Ultra Wideband In sommige regio's is Ultra Wideband beschikbaar voor de HomePod mini en de HomePod van de 2e generatie. Het gebruik van Ultra Wideband is niet toegestaan aan boord van vliegtuigen en schepen. Het gebruik van Ultra Wideband buitenshuis is in strijd met richtlijn 47 U.S.C. 301 en kan leiden tot ernstige juridische sancties.
Australia: Ultra Wideband transmitters must not be operated within a nominated distance from specified Australian radio-astronomy sites. For further information about nominated distance, please refer to the Radiocommunications (Low Interference Potential Devices) Class Licence 2015 published by the Australian Communications and Media Authority.
Informatie over gescheiden inzameling en recycling Het symbool hierboven geeft aan dat volgens de geldende regelgeving je product en/of de batterij niet samen met huishoudelijk afval mogen worden weggegooid. Wanneer dit product niet meer bruikbaar is, moet je het wegbrengen naar een inzamelpunt dat door de lokale instanties is aangewezen. Door je product afzonderlijk in te leveren en te laten recyclen, lever je een bijdrage aan het in stand houden van natuurlijke hulpbronnen en zorg je dat het product wordt gerecycled op een manier waarbij rekening wordt gehouden met de volksgezondheid en het milieu. Ga voor informatie over giftige stoffen, de hergebruik- en recyclingservice en andere milieu-initiatieven van Apple naar apple.com/nl/environment.
Verklaring van conformiteit voor ENERGY STAR® Als ENERGY STAR-partner heeft Apple vastgesteld dat dit product voldoet aan de ENERGY STAR-richtlijnen voor energie-efficiëntie. Het ENERGY STAR-programma is een partnerschap tussen fabrikanten van elektronische apparatuur ter bevordering van energie-efficiënte producten. Het terugdringen van het energieverbruik van producten bespaart niet alleen geld, maar ook kostbare energiebronnen.
Zie energystar.gov voor meer informatie over ENERGY STAR.
Apple en het milieu Apple erkent de verantwoordelijkheid die het als bedrijf heeft om de invloed van de processen en producten van Apple op het milieu tot een minimum te beperken. Ga voor meer informatie naar de website Milieu van Apple.