Bruk internasjonale tastaturer på iPod touch

Med internasjonale tastaturer kan du skrive inn tekst på mange forskjellige språk, inkludert asiatiske språk og språk som skrives fra høyre til venstre. Hvis du vil se en liste over tastaturer som støttes, går du til Apples iPod touch-nettsted og ruller nedover til Språk.

Administrer tastaturer i Innstillinger

Velg Innstillinger > Generelt > Tastatur.
Trykk på Tastaturer. Der kan du:
- Legg til et tastatur: Trykk på Legg til nytt tastatur, og velg deretter et tastatur fra listen. Gjør det samme flere ganger for å legge til flere tastaturer.
- Fjern et tastatur: Trykk på Rediger, trykk på ved siden av tastaturet du vil fjerne. Trykk på Slett, og trykk deretter på Ferdig.
- Gjør endringer i tastaturlisten: Trykk på Rediger, flytt ved siden av et tastatur til et nytt sted i listen, og trykk deretter på Ferdig.

Hvis du legger til et internasjonalt tastatur, legges det tilhørende språket automatisk til i listen Ønsket rekkefølge av språk. Du kan se denne listen og legge til språk direkte i den, i Innstillinger > Generelt > Språk og region. Du kan også endre rekkefølgen i listen for å endre hvordan apper og nettsteder viser tekst.

Hvis du har lagt til tastaturer på andre språk, kan du skrive på to språk uten å bytte mellom tastaturer. Tastaturet bytter automatisk mellom de to språkene du bruker mest. (Ikke tilgjengelig for alle språk.)

Bytte tastatur mens du skriver

Når du skriver inn tekst, trykker og holder du på på tastaturet.
Trykk på navnet på tastaturet du vil bytte til.

Du kan også trykke på for å bytte fra ett tastatur til et annet. Fortsett å trykke for å få tilgang til andre aktiverte tastaturer.

Skriv inn tegn med aksent eller andre tegn

Når du skriver, trykker og holder du på den relevante bokstaven eller det relevante tallet eller symbolet på tastaturet.

Hvis du for eksempel vil skrive inn en é, trykker og holder du på e-tasten og flytter fingeren for å velge en variant.

Skjerm som viser de alternative tegnene for e-tasten.

Du kan også gjøre følgende:

På thai-tastatur: Velg lokale tall ved å holde på det tilsvarende arabiske tallet.
På kinesisk, japansk eller arabisk tastatur: Trykk på et foreslått tegn eller en kandidat øverst på tastaturet, eller sveip mot venstre for å se flere kandidater.
Merk: Hvis du vil se listen over alle kandidatene, trykker du på oppoverpilen til høyre. Trykk på pil ned for å gå tilbake til den korte listen.

Lag en teksterstatning

Når du bruker enkelte kinesiske eller japanske tastaturer, kan du lage en teksterstatning for ord og ordpar. Teksterstatningen legges til i din egen ordliste. Når du skriver en tekstsnarvei mens du bruker et av tastaturene som støttes, erstattes snarveien av ordet eller ordparet.

Snarveier er tilgjengelige for følgende:

Forenklet kinesisk: pinyin
Tradisjonell kinesisk: pinyin og zhuyin
Japansk: romaji og kana

Velg Innstillinger > Generelt > Tastatur.
Trykk på Teksterstatning.
Trykk på oppe til høyre.
Skriv inn et ord eller uttrykk i Uttrykk-feltet og snarveien i Snarvei-feltet.

Nullstill den personlige ordboken

Velg Innstillinger > Generelt > Nullstill.
Trykk på Nullstill tastaturordlisten.
Alle ord og snarveier du har lagt inn, blir slettet, og tastaturordboken tilbakestilles til standard tilstand.

Nyttig?

Brukerhåndbok for iPod touch