„iPhone“ naudotojo vadovas
- Sveiki
-
- Palaikomi modeliai
- „iPhone 13 mini“
- „iPhone 13“
- „iPhone 13 Pro“
- „iPhone 13 Pro Max“
- „iPhone 12 mini“
- „iPhone 12“
- „iPhone 12 Pro“
- „iPhone 12 Pro Max“
- „iPhone 11“
- „iPhone 11 Pro“
- „iPhone 11 Pro Max“
- „iPhone XR“
- „iPhone XS“
- „iPhone XS Max“
- „iPhone X“
- „iPhone SE“ (3 kartos)
- „iPhone SE“ (2 kartos)
- „iPhone SE“ (1 kartos)
- „iPhone 8“
- „iPhone 8 Plus“
- „iPhone 7“
- „iPhone 7 Plus“
- „iPhone 6s“
- „iPhone 6s Plus“
- Kas nauja „iOS 15“
-
- Garsumo reguliavimas
- Daugiafunkcis režimas naudojant funkciją „Picture in Picture“
- Prieiga prie funkcijų iš užrakinimo ekrano
- Sparčiųjų veiksmų atlikimas
- Paieška naudojant „iPhone“
- „AirDrop“ naudojimas elementams siųsti
- Ekrano nuotraukos darymas arba ekrano įrašymas
- Gaukite informacijos apie „iPhone“
- Mobiliojo ryšio duomenų nustatymų peržiūra arba keitimas
- Keliavimas su „iPhone“
-
- Garsų ir vibravimo sekų keitimas
- Fono paveikslėlio keitimas
- Nustatykite „Live Photo“ kaip fono paveikslėlį
- Ekrano ryškumo ir spalvų balanso reguliavimas
- Ekrano padidinimas
- „iPhone“ pavadinimo keitimas
- Datos ir laiko keitimas
- Kalbos ir regiono keitimas
- „Control Center“ naudojimas ir tinkinimas
- Ekrano padėties keitimas arba užrakinimas
-
- Calculator
-
- Užrakto garso garsumo reguliavimas
- HDR fotoaparato nustatymų koregavimas
- Filmavimas
- „ProRes“ vaizdo įrašymas
- Vaizdo įrašymo nustatymų keitimas
- Fotoaparato nustatymų išsaugojimas
- Išplėstinių fotoaparato nustatymų keitimas
- Nuotraukų peržiūra, bendrinimas ir spausdinimas
- „Live Text“ naudojimas
- QR kodo skaitymas
- Compass
-
- „FaceTime“ nustatymas
- Skambinimas ir atsiliepimas į skambučius
- Sukurkite „FaceTime“ saitą
- Fotografavimas naudojant „Live Photo“
- Kitų programų naudojimas per pokalbį
- „Group FaceTime“ skambutis
- Peržiūrėti dalyvius tinklelyje
- „SharePlay“ naudojimas norint žiūrėti ir klausytis kartu su kitais
- Ekrano bendrinimas
- Vaizdo nustatymų keitimas
- Garso nustatymų keitimas
- Fotoaparato efektų įtraukimas
- Skambučio nutraukimas arba perjungimas į „Messages“
- Nepageidaujamų skambinančiųjų blokavimas
-
- Informacija prieš pradedant naudoti „Home“
- Priedų sąranka
- Priedų valdymas
- Papildomų namų įtraukimas
- „HomePod“ konfigūravimas
- Vaizdo kamerų konfigūravimas
- Face Recognition
- Durų atrakinimas namų raktu
- Maršruto parinktuvo konfigūravimas
- Aplinkų kūrimas ir naudojimas
- Kaip valdyti namus naudojant „Siri“
- Valdykite savo namus nuotoliniu būdu
- Automatizavimo kūrimas
- Valdiklių bendrinimas su kitais
-
- El. pašto tikrinimas
- El. pašto pranešimų nustatymas
- El. laiško paieška
- El. laiškų skirstymas į pašto dėžutes
- „Hide My Email“ naudojimas
- El. pašto nustatymų keitimas
- „Mail Privacy Protection“ naudojimas
- El. laiškų trynimas ir atkūrimas
- „Mail“ valdiklio įtraukimas į pradžios ekraną
- El. laiškų spausdinimas
-
- Žemėlapių peržiūra
-
- Vietų paieška
- Netoli esančių lankytinų vietų, restoranų ir paslaugų paieška
- Informacijos apie vietas gavimas
- Vietų žymėjimas
- Vietų bendrinimas
- Vietų įvertinimas
- Mėgstamiausių vietų įrašymas
- Atraskite naujas vietas naudodami „Guides“
- Tvarkykite vietas naudojant funkciją „My Guides“
- Informacijos apie eismo ir oro sąlygas gavimas
- Pašalinkite svarbias vietas
- Greitas „Maps“ nustatymų radimas
-
- Nuorodų gavimas naudojant „Siri“, „Maps“ ir „Maps“ valdiklius
- Kitų maršrutų pasirinkimas
- Dalykai, kuriuos galite atlikti sekdami maršrutą
- Elektromobilių maršruto nustatymas
- Vairavimo nuorodų gavimas
- Kaip gauti nuorodas į pastatytą automobilį
- Pranešimas apie eismo įvykius naudojant „iPhone“ programą „Maps“
- Važiavimo dviračiu nurodymų gavimas
- Ėjimo pėsčiomis nuorodų gavimas
- Viešojo transporto nuorodų gavimas
- Naujausių nurodymų trynimas
- Nurodymų gavimas „Mac“ kompiuteryje naudojant „Maps“
- Kelionių užsakymas
-
- „Messages“ nustatymas
- Žinučių siuntimas ir gavimas
- Žinutės siuntimas grupei
- Nuotraukų, vaizdo ir garso siuntimas ir gavimas
- Turinio gavimas ir bendrinimas
- Kaip animuoti žinutes
- „iMessage“ programų naudojimas
- „Memoji“ naudojimas
- „Digital Touch“ efekto siuntimas
- Pinigų siuntimas, gavimas ir prašymas naudojant „Apple Cash“
- Pranešimų keitimas
- Blokuokite, filtruokite ir praneškite apie žinutes
- Žinučių šalinimas
-
- Gaukite muzikos
- Albumų, grojaraščių ir kt. peržiūra
- Muzikos leidimas
- Muzikos įrašų įtraukimas į eilę
- Tiesioginės radijo transliacijos klausymasis
-
- „Apple Music“ prenumerata
- Nenuostolingojo glaudinimo muzikos klausymasis
- „Dolby Atmos“ muzikos klausymasis
- Naujos muzikos paieška
- Muzikos įtraukimas ir klausymasis neprisijungus prie interneto
- Gaukite asmenines rekomendacijas
- Radijo klausymasis
- Ieškokite muzikos
- Grojaraščių kūrimas
- Peržiūrėkite, ko klausosi jūsų draugai
- „Siri“ naudojimas muzikai leisti
- Muzikos klausymasis naudojant „Apple Music Voice“
- Muzikos skambesio keitimas
-
- Nuotraukų peržiūra
- Vaizdo įrašų ir skaidrių demonstracijų atkūrimas
- Nuotraukų bei vaizdo įrašų šalinimas ir slėpimas
- Nuotraukų ir vaizdo įrašų redagavimas
- Vaizdo įrašo trukmės apkarpymas ir sulėtinto vaizdo koregavimas
- „Cinematic“ režimo vaizdo įrašų redagavimas
- „Live Photo“ redagavimas
- Režimu „Portrait“ padarytų nuotraukų redagavimas
- Nuotraukų albumų kūrimas
- Albumų koregavimas ir tvarkymas
- Albumo nuotraukų filtravimas ir rūšiavimas
- „Search“ programoje „Photos“
- Nuotraukų ir vaizdo įrašų bendrinimas
- Bendrinamų nuotraukų ir vaizdo įrašų peržiūra
- Veiksmai su nuotraukomis naudojant „Live Text“ ir „Visual Look Up“
- Prisiminimų peržiūra
- Prisiminimų individualizavimas
- Žmonių paieška programoje „Photos“
- Retesnis asmens arba vietos rodymas
- Nuotraukų naršymas pagal vietą
- „iCloud Photos“ naudojimas
- Nuotraukų bendrinimas su „iCloud Shared Albums“
- Importuokite nuotraukas ir vaizdo įrašus
- Nuotraukų spausdinimas
-
- Naršymas žiniatinklyje
- „Safari“ nustatymų tinkinimas
- Maketo keitimas
- Ieškokite svetainių
- Skirtukų naudojimas programoje „Safari“
- Pažymėkite mėgstamiausias svetaines
- Išsaugokite puslapius „Reading List“
- Bendrinamų nuorodų peržiūra
- Užpildykite formas automatiškai
- Plėtinių atsisiuntimas
- Reklamų ir trukdančių elementų slėpimas
- Naršykite žiniatinklį privačiai
- Talpyklos išvalymas
- „Hide My Email“ naudojimas
- Shortcuts
- Stocks
- Tips
-
- Kortelių ir bilietų laikymas programoje „Wallet“
- Kaip nustatyti „Apple Pay“
- „Apple Pay“ bekontakčio mokėjimo funkcijos naudojimas
- „Apple Pay“ naudojimas programose, „App Clips“ ir „Safari“
- Naudokite „Apple Cash“
- „Apple Card“ naudojimas
- Kortelių ir veiklos valdymas
- Mokėkite už viešąjį transportą
- Skaitmeninių klavišų naudojimas
- Studento pažymėjimo naudojimas
- Vairuotojo pažymėjimo arba valstijos asmens tapatybės kortelės naudojimas
- Bilietų įtraukimas ir naudojimas
- Tvarkyti leidimus
- COVID-19 vakcinacijos kortelių naudojimas
-
- „Family Sharing“ nustatymas
- „Family Sharing“ narių įtraukimas iš pašalinimas
- Prenumeratų bendrinimas
- Šeimos narių pirkinių atsisiuntimas
- Pirkinių bendrinimo sustabdymas
- Bendrinkite vietas su šeima ir raskite prarastus įrenginius
- „Apple Cash Family“ ir „Apple Card Family“ sąranka
- Tėvų kontrolės nustatymas
-
- Interneto ryšio bendrinimas
- Telefono skambučių įjungimas „iPad“, „iPod touch“ ir „Mac“
- Užduočių atidavimas tarp įrenginių
- Vaizdo bei garso įrašų ir nuotraukų atsisiuntimas į „Mac“ belaidžiu ryšiu
- Iškirpimas, kopijavimas ir įklijavimas tarp „iPhone“ ir kitų įrenginių
- „iPhone“ prijungimas prie kompiuterio naudojant kabelį
- „iPhone“ sinchronizavimas su kompiuteriu
- Failų perkėlimas tarp „iPhone“ ir kompiuterio
-
- Įvadas į „CarPlay“
- Prijungimas prie „CarPlay“
- „Siri“ naudojimas
- Integruotų automobilio valdiklių naudojimas
- Nuoseklūs nurodymai
- Pranešimas apie eismo įvykius
- Žemėlapio rodinio keitimas
- Skambinimas telefonu
- Muzikos leidimas
- Kalendoriaus peržiūra
- Teksto žinučių siuntimas ir gavimas
- Praneškite apie gaunamus teksto pranešimus
- Žiūrėkite tinklalaides
- Garsaknygių leidimas
- Klausykitės naujienų istorijų
- Namų prietaisų valdymas
- Kitų programų valdymas naudojant „CarPlay“
- „CarPlay Home“ piktogramų pertvarkymas
- „CarPlay“ nustatymų keitimas
-
- Pritaikymo neįgaliesiems funkcijų naudojimo pradžia
-
-
- „VoiceOver“ įjungimas ir mokymasis ją naudoti
- „VoiceOver“ nustatymų keitimas
- Informacija apie „VoiceOver“ judesius
- „iPhone“ valdymas naudojant „VoiceOver“ judesius
- „VoiceOver“ valdymas naudojant „Rotor“
- Ekraninės klaviatūros naudojimas
- Rašymas pirštu
- „VoiceOver“ naudojimas su „Apple“ išorine klaviatūra
- Brailio ekrano naudojimas
- Brailio teksto įvedimas ekrane
- Judesių ir klaviatūros sparčiųjų klavišų pritaikymas
- „VoiceOver“ naudojimas su rodomuoju įtaisu
- „VoiceOver“ naudojimas vaizdams ir vaizdo įrašams
- „VoiceOver“ naudojimas programose
- Mastelio keitimas.
- „Display & Text Size“
- „Motion“
- „Spoken Content“
- Garsinis apibūdinimas
-
-
- Įdiegtų saugumo ir privatumo apsaugos funkcijų naudojimas
-
- Apsaugokite savo „Apple ID“
- Prisijungimas naudojant „Apple“
- Automatinis stiprių slaptažodžių įrašymas
- Nesaugių arba pažeidžiamų slaptažodžių keitimas
- Slaptažodžių ir susijusios informacijos peržiūra
- Saugus slaptažodžių bendrinimas naudojant „AirDrop“
- Padarykite slaptažodžius pasiekiamus visuose savo įrenginiuose
- Automatinis tikrinimo kodų įrašymas
- Automatiškai įrašykite SMS prieigos kodus
- Dviejų veiksnių autentifikavimo tvarkymas „Apple“ ID
-
- Valdykite prieigą prie informacijos programose
- Valdykite prieigą prie aparatinės įrangos funkcijų
- „iPhone“ programų sekimo leidimų valdymas
- Valdykite bendrinamą buvimo vietos informaciją
- Įjunkite „iCloud Private Relay“
- Kurti ir tvarkyti „Hide My Email“ adresus
- Naudokite privatų naršymo adresą
- Valdykite, kaip „Apple“ jums teikia reklamą
-
- „iPhone“ įjungimas arba išjungimas
- Kaip priverstinai iš naujo įjungti „iPhone“
- „iOS“ atnaujinimas
- Atsarginės „iPhone“ duomenų kopijos kūrimas
- Atkurkite numatytuosius „iPhone“ nustatymus
- Viso turinio atkūrimas iš atsarginės kopijos
- Įsigytų ir ištrintų elementų atkūrimas
- Parduokite arba atiduokite „iPhone“
- „iPhone“ ištrynimas
- Įdiekite konfigūravimo profilius
- Autorių teisės
„iPhone“ išmetimo ir perdirbimo informacija
„Apple Recycling“ programa (veikia kai kuriose šalyse arba regionuose)
Apie nemokamą seno įrenginio perdirbimą, iš anksto apmokėtą siuntimo etiketę ir instrukcijas žr. svetainėje „Apple“ įkeitimas.
Informacija apie išmetimą ir perdirbimą
Aukščiau esantis simbolis reiškia, kad, pagal vietinius įstatymus ir teisės aktus, jūsų produktas ir (ar) jo akumuliatorius turi būti išmetamas atskirai nuo buitinių atliekų Kai produktas pasiekia savo veikimo pabaigą, nuneškite jį į vietinį šio tipo atliekų surinkimo punktą. Atskiras jūsų produkto ir (ar) jo akumuliatoriaus surinkimas bei perdirbimas išmetimo metu padės saugoti gamtos resursus ir užtikrins, kad jis yra perdirbamas žmonių sveikatą ir aplinką saugančiu būdu. Norėdami gauti informacijos apie „Apple“ perdirbimo programą, atliekų surinkimo taškus, ribotas medžiagas ir kitas aplinkosaugos iniciatyvas, apsilankykite apple.com/environment.
Brasil – Informações sobre descarte e reciclagem
O símbolo acima indica que este produto e/ou sua bateria não devem ser descartados no lixo doméstico. Quando decidir descartar este produto e/ou sua bateria, faça-o de acordo com as leis e diretrizes ambientais locais. Para informações sobre substâncias de uso restrito, o programa de reciclagem da Apple, pontos de coleta e telefone de informações, visite apple.com/br/environment.
Información sobre eliminación de residuos y reciclaje
El símbolo de arriba indica que este producto y/o su batería no debe desecharse con los residuos domésticos. Cuando decidas desechar este producto y/o su batería, hazlo de conformidad con las leyes y directrices ambientales locales. Para obtener información sobre el programa de reciclaje de Apple, puntos de recolección para reciclaje, sustancias restringidas y otras iniciativas ambientales, visita apple.com/mx/environment o apple.com/la/environment.
Turkey environmental information
Türkiye Cumhuriyeti: AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
Akumuliatoriaus aptarnavimas
„iPhone“ ličio jonų akumuliatorių turėtų prižiūrėti „Apple“ arba „Apple“ įgaliotasis paslaugų teikėjas. Akumuliatorius turi būti perdirbtas ar išmestas atskirai nuo buitinių atliekų. Apsilankykite svetainėje Akumuliatoriaus keitimas ir perdirbimas.
Pašalinkite baterijas pagal šalyje galiojančius aplinkosaugos įstatymus ir direktyvas.
Žemyninės Kinijos dalies pareiškimas dėl akumuliatoriaus
Taivano pareiškimas dėl akumuliatoriaus