iPhone 14 - Techninės specifikacijos

Spalva

• Vidurnakčio

• violetinė

• žvaigždžių šviesos

• (PRODUCT)^RED

• mėlyna

• geltona

Talpa¹

• 128 GB

• 256 GB

• 512 GB

Dydis ir svoris²

• Plotis: 71,5 mm

• Aukštis: 146,7 mm

• Storis: 7,80 mm

• Svoris: 172 g

Ekranas

• „Super Retina XDR“ ekranas

• 6,1 colio įstrižainės OLED ekranas nuo krašto iki krašto

• 2 532 x 1 170 pikselių raiška, esant 460 ppi

• HDR ekranas

• True Tone

• Plati spalvų gama (P3)

• Haptic Touch

• 2 000 000:1 kontrasto koeficientas (tipinis)

• 800 nitų maks. ryškumas (tipinis); 1 200 nitų maks. ryškumas (HDR)

• Pirštų atspaudų nepaliekantis oleofobinis sluoksnis

• Kelių kalbų ir simbolių rodymo vienu metu palaikymas

Atsparus purslams, vandeniui ir dulkėms³

IP68 įvertinimas (maks. 6 m gylis iki 30 min.), atitinka IEC standartą 60529

Lustas

• „A15 Bionic“ lustas

• 6 branduolių CPU su 2 našumo ir 4 efektyvumo branduoliais

• 5 branduolių GPU

• 16 branduolių „Neural Engine“

Kamera

Dviejų kamerų sistema

• 12 MP pagrindinė: 26 mm, ƒ/1,5 diafragma, jutiklio poslinkio optinis vaizdo stabilizavimas, 100 % „Focus Pixels“

• 12 MP ultraplačiakampė: 13 mm, ƒ/2,4 diafragma ir 120° matymo laukas

• 2 x optinis atitolinimas; iki 5 x skaitmeninis priartinimas

• Safyro kristalų lęšių danga

• „True Tone“ blykstė

• Photonic Engine

• Deep Fusion

• Smart HDR 4

• Portreto režimas su „Focus“ ir „Depth Control“

• Portreto apšvietimas su šešiais efektais

• Nakties režimas

• Panorama (iki 63 MP)

• Photographic Styles

• Plačios spalvų gamos fiksavimas nuotraukoms ir „Live Photos“

• Lęšio koregavimas (plačiakampė)

• Pažangus raudonų akių koregavimas

• Automatinis vaizdo stabilizavimas

• Fotografavimo serijomis režimas

• Nuotraukų geografinis žymėjimas

• Užfiksuojamų vaizdų formatai: HEIF ir JPEG

Vaizdo įrašymas

• 4K vaizdo įrašymas 24 kadr./s, 25 kadr./s, 30 kadr./s arba 60 kadr./s

• 1080p HD vaizdo įrašymas 25 kadr./s, 30 kadr./s arba 60 kadr./s

• 720p HD vaizdo įrašymas 30 kadr./s

• Kino režimas iki 4K HDR 30 kadr./s greičiu

• „Action“ režimas iki 2,8K 60 kadr./s

• HDR vaizdo įrašymas su „Dolby Vision“ iki 4K 60 kadr./s

• Sulėtinto vaizdo palaikymas 1080p, esant 120 kadr./s arba 240 kadr./s

• „Time-lapse“ vaizdo įrašymas su stabilizavimu

• „Time-lapse“ nakties režimu

• „QuickTake“ vaizdo įrašymas

• Jutiklio poslinkio optinis vaizdo įrašo stabilizavimas (pagrindinis)

• 2 x optinis atitolinimas

• Iki 3 x skaitmeninis priartinimas

• Garso priartinimas

• „True Tone“ blykstė

• Kinematografinis vaizdo įrašų stabilizavimas (4K, 1080p ir 720p)

• Automatinis fokusavimas vaizdo įrašams

• 8 MP nuotraukos 4K vaizdo įrašo metu

• Atkuriamo vaizdo priartinimas

• Įrašomų vaizdo įrašų formatai: HEVC ir H.264

• Stereogarso įrašymas

„TrueDepth“ kamera

• 12 MP kamera

• ƒ/1,9 diafragma

• Automatinis fokusavimas su „Focus Pixels“

• Retina Flash

• Photonic Engine

• Deep Fusion

• Smart HDR 4

• Portreto režimas su „Focus“ ir „Depth Control“

• Portreto apšvietimas su šešiais efektais

• „Animoji“ ir „Memoji“

• Nakties režimas

• Photographic Styles

• Plačios spalvų gamos fiksavimas nuotraukoms ir „Live Photos“

• Lęšio koregavimas

• Automatinis vaizdo stabilizavimas

• Fotografavimo serijomis režimas

• 4K vaizdo įrašymas 24 kadr./s, 25 kadr./s, 30 kadr./s arba 60 kadr./s

• 1080p HD vaizdo įrašymas 25 kadr./s, 30 kadr./s arba 60 kadr./s

• Kino režimas iki 4K HDR 30 kadr./s greičiu

• HDR vaizdo įrašymas su „Dolby Vision“ iki 4K 60 kadr./s

• Sulėtinto vaizdo palaikymas 1080p 120 kadr./s

• „Time-lapse“ vaizdo įrašymas su stabilizavimu

• „Time-lapse“ nakties režimu

• „QuickTake“ vaizdo įrašymas

• Kinematografinis vaizdo įrašų stabilizavimas (4K, 1080p ir 720p)

Face ID

Veido atpažinimas veikia per „TrueDepth“ kamerą

Apple Pay

• Atsiskaityk savo „iPhone“ su „Face ID“ parduotuvėse, programose ir internete

• Atsiskaityk „Apple Pay“ už pirkinius savo „Mac“

Apsauga

• Greitosios pagalbos SOS

• „Crash Detection" avarijos aptikimas⁴

Mobilusis ir belaidis ryšys

Vietos funkcijos

• GPS, GLONASS, „Galileo“, QZSS ir „BeiDou“

• Skaitmeninis kompasas

• Wi‑Fi

• Mobilusis ryšys

• „iBeacon“ tikslios vietos nustatymas

Vaizdo skambučiai⁷

• „FaceTime“ vaizdo skambučiai mobiliuoju arba „Wi-Fi“ ryšiu

• „FaceTime“ HD (1080p) vaizdo skambučiai 5G arba „Wi-Fi“ ryšiu

• Su „SharePlay“ galėsi „FaceTime“ skambučio metu dalintis įvairiais dalykais, pvz., filmais, TV, muzika ir kitomis programomis

• Vaizdo ekrane bendrinimas

• Portreto režimas „FaceTime“ vaizdo pokalbių metu

• Erdvinis garsas

• Balso izoliavimas ir plataus spektro mikrofono režimai

• Priartinimas naudojant galinę kamerą

Garso skambučiai⁷

• „FaceTime“ garso skambučiai

• Balso skambučiai LTE ryšiu („VoLTE“)⁵

• „Wi-Fi“ skambučiai⁵

• Su „SharePlay“ galėsi „FaceTime“ skambučio metu dalintis įvairiais dalykais, pvz., filmais, TV, muzika ir kitomis programomis

• Vaizdo ekrane bendrinimas

• Erdvinis garsas

• Balso izoliavimas ir plataus spektro mikrofono režimai

Garso atkūrimas

• Palaikomi formatai: AAC, MP3, „Apple Lossless“, FLAC, „Dolby Digital“, „Dolby Digital Plus“ ir „Dolby Atmos“

• Erdvinio garso atkūrimas

• Maksimalaus garsumo riba, kurią gali konfigūruoti pats

Vaizdo atkūrimas

• Palaikomi formatai: HEVC, H.264 ir „ProRes“

• HDR su „Dolby Vision“, HDR10 ir HLG

• Iki 4K HDR „AirPlay“ vaizdo perdavimas, nuotraukų ir vaizdo išvestis į „Apple TV“ (2-os kartos arba naujesnis modelis) ar „AirPlay“ palaikančius išmaniuosius televizorius

• Vaizdo perdavimo ir vaizdo išvesties palaikymas: iki 1080p naudojant „Lightning“ skaitmeninį AV adapterį ir „Lightning“ į VGA adapterį (adapteriai parduodami atskirai)⁸

Išoriniai mygtukai ir jungtys

1. Priekinis fotoaparatas

2. Šoninis mygtukas

3. „Lightning“ jungtis

4. SIM kortelės dėklas (už JAV ribų įsigytuose modeliuose)

5. Garsumo mygtukai

6. Skambėjimo ir (arba) nutildymo jungiklis

7. Galiniai fotoaparatai

8. Blykstė

Maitinimas ir baterija⁸⁹

• Vaizdo atkūrimas: iki 20 val.

• Vaizdo atkūrimas (transliacija): iki 16 val.

• Garso atkūrimas: iki 80 val.

• Integruota įkraunama ličio jonų baterija

• „MagSafe“ belaidis įkrovimas iki 15 W¹⁰

• „Qi“ belaidis įkrovimas iki 7,5 W¹⁰

• Sparčiojo įkrovimo galimybė:iki 50 % įkrovos per maždaug 30 minučių¹¹ su 20 W arba galingesniu adapteriu (parduodami atskirai)

MagSafe

• Belaidis įkrovimas iki 15 W¹⁰

• Magnetų masyvas

• Lygiavimo magnetas

• Priedų nustatymo NFC

• Magnetometras

Jutikliai

• Face ID

• Barometras

• Didelio dinaminio diapazono giroskopas

• Didelio pagreičio akselerometras

• Artumo jutiklis

• Dvigubi aplinkos šviesos jutikliai

Operacinė sistema

„iOS“

„iOS“ yra asmeniškiausia ir saugiausia mobiliųjų įrenginių operacinė sistema pasaulyje. Ji turi daugybę galingų funkcijų, įskaitant tavo privačių duomenų apsaugą.

Pritaikymas neįgaliesiems

Integruotos pritaikymo neįgaliesiems funkcijos, kurios palaiko specialius regėjimo, judėjimo, klausos ir mokymosi poreikius bei padeda išnaudoti visas „iPhone“ galimybes.

Funkcijos neįgaliesiems:

• VoiceOver

• Zoom

• Didinamasis stiklas

• Switch Control

• AssistiveTouch

• RTT ir TTY palaikymas

• Aiškinamieji subtitrai

• Live Speech

• Balsu skaitomas turinys

Integruotos programos

• Apple Store

• App Store

• Books

• Skaičiuotuvas

• Kalendorius

• Kamera

• Clips

• Laikrodis

• Kompasas

• Kontaktai

• FaceTime

• Files

• Find My

• Sportas

• Freeform

• GarageBand

• Health

• Home

• iMovie

• iTunes Store

• Keynote

• Didinamasis stiklas

• Mail

• Maps

• Matavimas

• Žinutės

• Music

• Pastabos

• Numbers

• Pages

• Telefonas

• Photos

• Podcasts

• Priminimai

• Safari

• Settings

• Shortcuts

• Stocks

• Patarimai

• Translate

• TV

• Voice Memos

• Wallet

• Watch

• Orai

SIM kortelė

• Dvi SIM kortelės („nano-SIM“ ir „eSIM“)¹²

• Dviejų „eSIM“ palaikymas¹²

Klausymo priemonių įvertinimas

M3, T4

„Mail“ priedų palaikymas

Palaikomi dokumentų tipai

• .jpg, .tiff, .gif (vaizdai); .doc ir .docx („Microsoft Word“); .htm ir .html (tinklalapiai); .key („Keynote“); .numbers („Numbers“); .pages („Pages“); .pdf („Preview“ ir „Adobe Acrobat“); .ppt ir .pptx („Microsoft PowerPoint“); .txt (tekstiniai failai); .rtf (raiškiojo teksto formatas); .vcf (kontaktinė informacija); .xls ir .xlsx („Microsoft Excel“); zip; ics, usdz („USDZ Universal“)

Sistemos reikalavimai

• „Apple ID“ (reikalinga kai kurioms funkcijoms)

• Prieiga prie interneto¹³

• Norint sinchronizuoti su „Mac“ arba PC, reikia:

• „macOS Catalina 10.15“ ar naujesnės versijos su „Finder“;

• Nuo „macOS High Sierra 10.13“ iki „macOS Mojave 10.14.6“ su „iTunes 12.8“ ar naujesne versija;

• „Windows 10“ ar naujesnės versijos su „iTunes 12.12.10“ ar naujesne versija (nemokamai atsisiųsk iš apple.com/itunes/download).

Aplinkos reikalavimai

• Darbinė temperatūra: Nuo 0 °C iki 35 °C

• Nedarbinė temperatūra: Nuo −20 °C iki 45 °C

• Santykinis drėgnis: 5–95 % be kondensato

• Darbinis aukštis virš jūros lygio: išbandyta iki 3 000 m

Kalbos

Kalbų palaikymas

Anglų (Australijos, Jungtinės Karalystės, JAV), kinų (supaprastinta, tradicinė, tradicinė Honkongo), prancūzų (Kanados, Prancūzijos), vokiečių, italų, japonų, korėjiečių, ispanų (Lotynų Amerikos, Ispanijos), arabų, bulgarų, katalonų, kroatų, čekų, danų, olandų, suomių, graikų, hebrajų, hindi, vengrų, indoneziečių, kazachų, malajų, norvegų, lenkų, portugalų (Brazilijos, Portugalijos), rumunų, rusų, slovakų, švedų, tajų, turkų, ukrainiečių, vietnamiečių

„QuickType“ klaviatūros palaikymas

Anglų (Australijos, Kanados, Indijos, Japonijos, Naujosios Zelandijos, Pietų Afrikos Respublikos, Singapūro, Jungtinės Karalystės, JAV), kinų supaprastinta (galimybė rašyti ranka, pinyin QWERTY, pinyin 10 klavišų, šuangpin, brūkšniai), kinų tradicinė (cangdzie, galimybė rašyti ranka, pinyin QWERTY, pinyin 10 klavišų, šuangpin, brūkšniai, sučeng, džuin), prancūzų (Belgijos, Kanados, Prancūzijos, Šveicarijos), vokiečių (Austrijos, Vokietijos, Šveicarijos), italų, japonų (kana, romadži), korėjiečių (dviejų rinkinių, 10 klavišų), ispanų (Lotynų Amerikos, Meksikos, Ispanijos), ainų, albanų, amharų, apačių (Vakarų), arabų, arabų (literatūrinė, nadždi), armėnų, asamų, asirų, azerbaidžaniečių, bengalų, baltarusių, bodo, bulgarų, birmiečių, kantonų tradicinė (cangdzie, galimybė rašyti ranka, fonetika, brūkšniai, sučeng), katalonų, čerokių, kroatų, čekų, danų, maldyvų, dogri, olandų, botijų, „Emoji“, estų, farerų, filipiniečių, suomių, flamandų, fulbių („Adlam“), sakartvelų, graikų, gudžaratų, havajiečių, hebrajų, hindi (devanagari, lotynų, transliteracija), vengrų, islandų, igbų, indoneziečių, airių gėlų, kanadų, kašmyrų (arabų, devanagari), kazachų, khmerų, konkanių (devanagari), kurdų (arabų, lotynų), kirgizų, laosiečių, latvių, lietuvių, makedonų, maithilių, malajų (arabų, lotynų), malajalių, maltiečių, manipūrių (Bengalijos, „Meetei Mayek“), maorių, maratų, mongolų, navahų, nepalų, norvegų (bokmål, nynorsk), orijų, puštūnų, persų, persų (Afganistano), lenkų, portugalų, (Brazilijos, Portugalijos), pandžabų, rohinjų, rumunų, rusų, samoiečių, sanskrito, santalų (devanagari, „Ol Chiki“), serbų (kirilica, lotynų), sindhų (arabų, devanagari), sinhalų, slovakų, slovėnų, suahilių, švedų, tadžikų, tamilų („Anjal“, „Tamil 99“), telugų, tajų, tibetiečių, tongiečių, turkų, turkmėnų, ukrainiečių, urdu, uigūrų, uzbekų (arabų, kirilica, lotynų), vietnamiečių („Telex“, VIQR, VNI), valų, jidiš, akanų, bengalų (transliteracija), čikasų, čoktavų, čiuvašų, gudžaratų (transliteracija), hausų, hmongų („Pahawh“), ingušų, japonų (galimybė rašyti ranka), kebailių, kanadų (transliteracija), i kalba, malajalių (transliteracija), mandėjų, maratų (transliteracija), mikmakų, N’Ko, osaidžų, pendžabų (transliteracija), rejangų, beberų (standartizuotą marokiečių), tamilų (transliteracija), telugų (transliteracija), urdų (transliteracija), vančų, vulastogvėjų, jorubų

„QuickType“ klaviatūros palaikymas su automatiniu taisymu

Arabų (nadži), bengalų, bulgarų, katalonų, čerokių, supaprastinta kinų (pinyin QWERTY), tradicinė kinų (pinyin QWERTY), tradicinė kinų (džuin), kroatų, čekų, danų, olandų, anglų (Australijos, Kanados, Indijos, Japonijos, Naujosios Zelandijos, Singapūro, Pietų Afrikos Respublikos, Jungtinės Karalystės, JAV), estų, filipinų, suomių, olandų (Belgijos), prancūzų (Belgijos), prancūzų (Kanados), prancūzų (Prancūzijos), prancūzų (Šveicarijos), vokiečių (Austrijos), vokiečių (Vokietijos), vokiečių (Šveicarijos), graikų, gudžaratų, havajiečių, hebrajų, hindi (devanagari, lotynų, transliteracija), vengrų, islandų, indoneziečių, airių gėlų, italų, japonų (kana), japonų (romadži), korėjiečių (dviejų rinkinių, dešimties registrų), latvių, lietuvių, makedoniečių, malajiečių, maratų, norvegų (bokmål), norvegų (nynorsk), persų, persų (Afganistano), lenkų, portugalų (Brazilijos), portugalų (Portugalijos), pandžabų, rumunų, rusų, serbų (kirilica), serbų (lotynų), slovakų, slovėnų, ispanų (Lotynų Amerikos), ispanų (Meksikos), ispanų (Ispanijos), švedų, tamilų („Anjal“), tamilų („Tamil 99“), telugų, tajų, turkų, ukrainiečių, urdu, vietnamiečių („Telex“)

„QuickType“ klaviatūros palaikymas su nuspėjamosios teksto įvesties funkcija

Anglų (Australijos, Kanados, Indijos, Japonijos, Singapūro, Pietų Afrikos Respublikos, Jungtinės Karalystės, JAV), kinų (supaprastina tradicinė), prancūzų (Belgijos, Kanados, Prancūzijos, Šveicarijos), vokiečių (Austrijos, Vokietijos, Šveicarijos), italų, japonų, korėjiečių, ispanų (Lotynų Amerikos, Meksikos, Ispanijos), arabų, arabų (nadži), kantonų (tradicinė), olandų, hindi (devanagari, lotynų), portugalų (Brazilijos, Portugalijos), rusų, švedų, tajų, turkų, vietnamiečių, hebrajų, lenkų, rumunų

„QuickType“ klaviatūros palaikymas su kelių kalbų įvesties funkcija

Anglų (Australijos, Kanados, Indijos, Japonijos, Naujosios Zelandijos, Singapūro, Pietų Afrikos Respublikos, Jungtinės Karalystės, JAV), supaprastinta kinų (pinyin), tradicinė kinų (pinyin), prancūzų (Prancūzijos), prancūzų (Belgijos), prancūzų (Kanados), prancūzų (Šveicarijos), vokiečių (Vokietijos), vokiečių (Austrijos), vokiečių (Šveicarijos), italų, japonų (romadži), portugalų (Brazilijos), portugalų (Portugalijos), ispanų (Ispanijos), ispanų (Lotynų Amerikos), ispanų (Meksikos), olandų (Belgijos), olandų (Nyderlandų), hindi (lotynų), vietnamiečių, lenkų, rumunų, turkų

„QuickType“ klaviatūros palaikymas su kontekstiniais pasiūlymais

Anglų (Australijos, Kanados, Indijos, Japonijos, Naujosios Zelandijos, Singapūro, Pietų Afrikos Respublikos, Jungtinės Karalystės, JAV), kinų (supaprastinta), prancūzų (Belgijos), prancūzų (Kanados), prancūzų (Prancūzijos), prancūzų (Šveicarijos), vokiečių (Austrijos), vokiečių (Vokietijos), vokiečių (Šveicarijos), italų, ispanų (Lotynų Amerikos), ispanų (Meksikos), ispanų (Ispanijos), arabų, arabų (nadži), olandų (Belgijos), olandų (Nyderlandų), hindi (devanagari), hindi (lotynų), rusų, švedų, portugalų (Brazilijos), turkų, vietnamiečių

„QuickType“ klaviatūros palaikymas su QuickPath

Anglų (Australijos, Kanados, Indijos, Japonijos, Naujosios Zelandijos, Singapūro, Pietų Afrikos Respublikos, Jungtinės Karalystės, JAV), kinų (supaprastinta pinyin QWERTY), kinų (tradicinė pinyin QWERTY), prancūzų (Kanados), prancūzų (Prancūzijos), prancūzų (Šveicarijos), vokiečių (Austrijos), vokiečių (Vokietijos), vokiečių (Šveicarijos), italų, ispanų (Lotynų Amerikos), ispanų (Meksikos), ispanų (Ispanijos), portugalų (Brazilijos), portugalų (Portugalijos), olandų (Belgijos), olandų (Nyderlandų), švedų, vietnamiečių, arabų, hebrajų, korėjiečių, lenkų, rumunų

„Siri“ kalbos

Anglų (Australijos, Kanados, Indijos, Airijos, Naujosios Zelandijos, Singapūro, Pietų Afrikos, Jungtinės Karalystės, JAV), ispanų (Čilės, Meksikos, Ispanijos, JAV), prancūzų (Belgijos, Kanados, Prancūzijos, Šveicarijos), vokiečių (Austrijos, Vokietijos, Šveicarijos), italų (Italijos, Šveicarijos), japonų (Japonijos), korėjiečių (Korėjos Respublikos), kinų mandarinų (žemyninės Kinijos, Taivano), kinų kalbos Kantono tarmė (žemyninės Kinijos, Honkongo), arabų (Saudo Arabijos, Jungtinių Arabų Emyratų), danų (Danijos), olandų (Belgijos, Nyderlandų), suomių (Suomijos), hebrajų (Izraelio), malajų (Malaizijos), norvegų (Norvegijos), portugalų (Brazilijos), rusų (Rusijos), švedų (Švedijos), tajų (Tailando), turkų (Turkijos)

Diktavimo kalbos

Anglų (Australijos, Kanados, Indijos, Airijos, Malaizijos, Naujosios Zelandijos, Filipinų, Saudo Arabijos, Singapūro, Pietų Afrikos Respublikos, Jungtinių Arabų Emyratų, Jungtinės Karalystės, JAV), kantonų (žemyninės Kinijos, Honkongo), kinų mandarinų (žemyninės Kinijos, Taivano), prancūzų (Belgijos, Kanados, Prancūzijos, Liuksemburgo, Šveicarijos), vokiečių (Austrijos, Vokietijos, Šveicarijos), italų (Italijos, Šveicarijos), japonų, korėjiečių, ispanų (Čilės, Kolumbijos, Meksikos, Ispanijos, JAV), portugalų (Brazilijos, Portugalijos), arabų (Kuveito, Kataro, Saudo Arabijos, Jungtinių Arabų Emyratų), katalonų, kroatų, čekų, danų, olandų (Belgijos, Nyderlandų), suomių, graikų, hebrajų, hindi, vengrų, indoneziečių, malajų, norvegų (bokmål), lenkų, rumunų, rusų, Šanchajaus (žemyninės Kinijos), slovakų, švedų, tajų, turkų, ukrainiečių, vietnamiečių

Vienakalbio žodyno palaikymas

Anglų (Jungtinės Karalystės, JAV), kinų (supaprastinta, tradicinė, tradicinė Honkongo), danų, olandų, prancūzų, vokiečių, hebrajų, hindi, italų, japonų, korėjiečių, norvegų, portugalų, rusų, ispanų, švedų, tajų, turkų, bulgarų, katalonų, graikų, malajiečių, lenkų, pendžabų, rumunų

Idiomų žodyno palaikymas

Supaprastinta, tradicinė kinų – anglų, kantoniečių – anglų

Dvikalbio žodyno palaikymas

Arabų – anglų, bengalų – anglų, kinų (supaprastinta) – anglų, kinų (tradicinė) – anglų, čekų – anglų, olandų – anglų, suomių – anglų, prancūzų – anglų, prancūzų – vokiečių, vokiečių – anglų, gudžaratų – anglų, hindi – anglų, vengrų – anglų, indoneziečių – anglų, italų – anglų, japonų – anglų, japonų – kinų (supaprastinta), korėjiečių – anglų, lenkų – anglų, portugalų – anglų, rusų – anglų, ispanų – anglų, tamilų – anglų, telugų – anglų, tajų – anglų, urdu – anglų, vietnamiečių – anglų, anglų – graikų, anglų – malajiečių, anglų – švedų

Tezauras

Anglų (Jungtinės Karalystės, JAV), kinų (supaprastinta)

Rašybos tikrinimas

Anglų (Australijos, Kanados, Indijos, Japonijos, Naujosios Zelandijos, Singapūro, Pietų Afrikos Respublikos, Jungtinės Karalystės, JAV), prancūzų (Belgijos, Kanados, Prancūzijos, Šveicarijos), vokiečių (Austrijos, Vokietijos, Šveicarijos), italų, ispanų (Lotynų Amerikos, Meksikos, Ispanijos), arabų, arabų (nadždi), bulgarų, čekų, danų, olandų (Nyderlandų, Belgijos), suomių, graikų, hindi (devanagari), vengrų, airių gėlų, norvegų (bokmål, nynorsk), lenkų, portugalų (Brazilijos, Portugalijos), pandžabų, rumunų, rusų, švedų, telugų, turkų, vietnamiečių

Regionai, kur palaikoma „Apple Pay“

Argentina, Armėnija, Australija, Austrija, Azerbaidžanas, Bahreinas, Baltarusija, Belgija, Brazilija, Bulgarija, Kanada, Čilė, žemyninė Kinijos teritorija,¹⁴ Kolumbija, Kosta Rika, Kroatija, Kipras, Čekijos Respublika, Danija, Salvadoras, Estija, Farerų salos, Suomija, Prancūzija, Sakartvelas, Vokietija, Graikija, Grenlandija, Gvatemala, Gernsis, Hondūras, Honkongas, Vengrija, Islandija, Airija, Meno sala, Izraelis, Italija, Japonija, Džersis, Jordanija, Kazachstanas, Kuveitas, Latvija, Lichtenšteinas, Lietuva, Liuksemburgas, Makao, Malaizija, Malta, Meksika, Moldova, Monakas, Juodkalnija, Marokas, Nyderlandai, Naujoji Zelandija, Norvegija, Palestina, Panama, Peru, Lenkija, Portugalija, Kataras, Rumunija, San Marinas, Saudo Arabija, Serbija, Singapūras, Slovakija, Slovėnija, Pietų Afrikos Respublika, Pietų Korėja, Ispanija, Švedija, Šveicarija, Taivanas, Jungtinė Karalystė, Ukraina, Jungtiniai Arabų Emyratai, JAV, Vatikanas, Vietnamas

Pakuotėje

• iPhone 14

• USB-C į „Lightning“ laidas

• Dokumentacija

„iPhone“ ir aplinkosauga

„iPhone 14“ ir „iPhone 14 Plus“ pasižymi šiomis ypatybėmis, padedančiomis sumažinti poveikį aplinkai:¹⁵

Pagaminta iš geresnių medžiagų

• 100 % perdirbto aukso visų kamerų laideliuose ir kai kurių spausdintinių schemų plokščių padengime

• „Taptic Engine“ pagamintas iš 100 % perdirbto volframo, o tai reiškia, kad „iPhone 14 Plus“ naudota 100 % tokio volframo,¹⁶ o „iPhone 14“ – 99 % tokio volframo

• Visi magnetai pagaminti iš 100 % perdirbtų retųjų Žemės elementų, kurie sudaro 100 % visų „iPhone 14“ naudojamų retųjų Žemės elementų¹⁷ ir 99 % visų „iPhone 14 Plus“ naudojamų retųjų Žemės elementų

• 100 % perdirbto alavo kelių spausdintinių schemų plokščių lydmetalyje

• Daug komponentų pagaminta iš 35 % ar didesnio perdirbto plastiko kiekio

Energetinis efektyvumas

• Atitinka JAV Energetikos departamento reikalavimus, keliamus baterijų įkrovimo sistemoms¹⁸

Pažangesnės cheminės medžiagos¹⁹

• Stiklas be arseno

• Be gyvsidabrio, BFR, PVC ir berilio

Aplinką tausojantis gamybos procesas

• „Apple“ programa „Zero Waste Program“ padeda tiekėjams mažinti į sąvartyną siunčiamų atliekų kiekį

• Visi galutinio surinkimo tiekėjai pereina prie 100 % atsinaujinančios energijos naudojimo „Apple“ produktų gamybos procese

Atsakingai sukurta pakuotė

• 100 % aukščiausios kokybės medienos pluoštas atkeliauja iš atsakingai auginamų miškų

• Iš ne mažiau nei 90 % pluošto pagaminta pakuotė

„Apple“ ir aplinkosauga

Esame įsipareigoję iki 2030 m. gaminti savo produktus nenaudodami Žemės resursų ir tapti neutralaus CO2 pėdsako kompanija. Tai taikoma visam mūsų verslui, įskaitant produktus.