iPad (4. generation) - Tekniske specifikationer

Farve

• Sort

• Hvid

Modeller

• Wi-Fi

• Wi-Fi + Cellular

Størrelse og vægt¹

Wi-Fi

• Højde: 241,2 mm

• Bredde: 185,7 mm

• Dybde: 9,4 mm

• Vægt: 652 g

Wi-Fi + Cellular

• Højde: 241,2 mm

• Bredde: 185,7 mm

• Dybde: 9,4 mm

• Vægt: 662 g

Lagringskapacitet²

• 16 GB

• 32 GB

• 64 GB

Trådløse netværk og 4G

Wi-Fi

• 802.11a/b/g/n Wi-Fi (802.11n 2,4 GHz og 5 GHz)

• Trådløs Bluetooth 4.0-teknologi

Wi-Fi + Cellular

• Model A1459*

  • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

  • UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1900, 2100 MHz)

  • LTE (bånd 4 og 17)**

• Model A1460*

  • CDMA EV-DO Rev. A og Rev. B (800, 1900, 2100 MHz)

  • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

  • UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1900, 2100 MHz)

  • LTE (bånd 1, 3, 5, 13, 25)**

• Kun data³

• 802.11a/b/g/n Wi-Fi (802.11n 2,4 GHz og 5 GHz)

• Trådløs Bluetooth 4.0-teknologi

Skærm

• Retina-skærm

• 9,7" (diagonalt) LED-baggrundsbelyst Multi-Touch-skærm med IPS-teknologi

• Opløsning på 2048 x 1536 pixel med 264 pixel pr. tomme (ppi)

• Fingeraftryk- og fedtafvisende belægning

Processor

• Dual-core A6X med quad-core-grafik

Kameraer, billeder og videooptagelse

FaceTime HD-kamera

• 1,2 megapixel billeder

• 720p HD-video

• FaceTime-videoopkald via Wi-Fi eller mobilnetværk⁴

• Ansigtsgenkendelse

• Belysningssensor på bagsiden

• Tryk for at justere eksponering af video- eller stillbilleder

• Geokodning af billeder og video

iSight-kamera

• 5 megapixel billeder

• Autofokus

• Ansigtsgenkendelse

• Belysningssensor på bagsiden

• Optik med fem linser

• Infrarødt hybridfilter

• Blændeåbning på f/2,4

• Tryk for at fokusere på video- eller stillbilleder

• Tryk for at justere eksponering af video- eller stillbilleder

• Geokodning af billeder og video

Videooptagelse

• 1080p HD-videooptagelse

• Videostabilisering

• Ansigtsgenkendelse

• Tryk for at fokusere under optagelse

• Belysningssensor på bagsiden

Eksterne knapper og stik

Eksterne knapper og betjeningsmuligheder

Stik og ind-/udgang

Strøm og batteri⁵

Wi-Fi

• Indbygget genopladeligt 42,5 WH litiumpolymerbatteri

• Op til 10 timers surf på internettet via Wi-Fi, video- eller musikafspilning

• Opladning via strømforsyning eller USB til computersystem

Wi-Fi + Cellular

• Indbygget genopladeligt 42,5 WH litiumpolymerbatteri

• Op til 10 timers surf på internettet via Wi-Fi, video- eller musikafspilning

• Op til 9 timers surf på internettet via mobildatanetværk

• Opladning via strømforsyning eller USB til computersystem

Indgang/udgang

Wi-Fi

• Lightning-stik

• 3,5 mm stereojackstik til hovedtelefoner

• Indbygget højttaler

• Mikrofon

Wi-Fi + Cellular

• Lightning-stik

• 3,5 mm stereojackstik til hovedtelefoner

• Indbygget højttaler

• Mikrofon

• Bakke til mikro-SIM-kort

Sensorer

• Gyroskop med 3 akser

• Accelerometer

• Føler til omgivende lys

Lokalitet

Wi-Fi

• Wi-Fi

• Digitalt kompas

Wi-Fi + Cellular

• Wi-Fi

• Digitalt kompas

• Assisted GPS og GLONASS

• Mobildata

Lydafspilning

• Frekvens: 20 Hz til 20.000 Hz

• Understøttede lydformater: AAC (8 til 320 Kbps), Beskyttet AAC (fra iTunes Store), HE-AAC, MP3 (8 til 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (formaterne 2, 3 og 4), Audible Enhanced Audio, AAX and AAX+), Apple Lossless, AIFF og WAV

• Maks. lydstyrke kan indstilles af brugeren

Tv og video

• AirPlay-skærmdublering til Apple TV (2. og 3. generation) med 720p

• AirPlay-videostreaming til Apple TV (3. generation) med op til 1080p og til Apple TV (2. generation) med op til 720p

• Understøttelse af skærmdublering og videoudgang: Op til 720p via Lightning Digital AV-mellemstik og Lightning til VGA-mellemstik; videoafspilning op til 1080p (sælges separat)

• Understøttede videoformater: H.264-video op til 1080p, 30 billeder pr. sekund, High Profile-niveau 4.1 med AAC-LC-lyd op til 160 Kbps, 48 kHz, stereolyd i .m4v-, .mp4- og .mov-filformat; MPEG-4-video, op til 2,5 Mbps, 640 x 480 pixel, 30 billeder pr. sekund, Simple Profile med AAC-LC-lyd op til 160 Kbps pr. kanal, 48 kHz, stereolyd i .m4v-, .mp4- og .mov-filformat; Motion JPEG (M-JPEG) op til 35 Mbps, 1280 x 720 pixel, 30 billeder pr. sekund, lyd i ulaw-format, PCM-stereolyd i .avi-filformat

Understøttelse af bilag i Mail

• Dokumenttyper, der kan vises: .jpg, .tiff, .gif (billeder); .doc og .docx (Microsoft Word); .htm og .html (websites); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Billedfremviser og Adobe Acrobat); .ppt og .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (tekst); .rtf (rtf-format); .vcf (kontaktoplysninger); .xls og .xlsx (Microsoft Excel)

Sprog

• Sprogunderstøttelse: Engelsk (USA), engelsk (England), kinesisk (forenklet), kinesisk (traditionelt), fransk, tysk, italiensk, japansk, koreansk, spansk, arabisk, catalansk, kroatisk, tjekkisk, dansk, hollandsk, finsk, græsk, hebraisk, ungarsk, indonesisk, malajisk, norsk, polsk, portugisisk, portugisisk (Brasilien), rumænsk, russisk, slovakisk, svensk, thai, tyrkisk, ukrainsk, vietnamesisk

• Tastaturunderstøttelse af engelsk (USA), engelsk (Australien), engelsk (Canada), engelsk (Storbritannien), kinesisk – forenklet (håndskrift, pinyin, streg), kinesisk – traditionelt (håndskrift, pinyin, zhuyin, cangjie, streg), fransk, fransk (Canada), fransk (Schweiz), tysk (Tyskland), tysk (Schweiz), italiensk, japansk (romaji, kana), koreansk, spansk, arabisk, bulgarsk, catalansk, cherokee, kroatisk, tjekkisk, dansk, hollandsk, estisk, finsk, flamsk, græsk, hawaiiansk, hebraisk, hindi, ungarsk, islandsk, indonesisk, lettisk, litauisk, makedonsk, malajisk, norsk, polsk, portugisisk (Portugal), portugisisk (Brasilien), rumænsk, russisk, serbisk (kyrillisk/latinsk), slovakisk, svensk, thai, tyrkisk, ukrainsk, vietnamesisk

• Ordbogsunderstøttelse (med tekstgæt og automatiske rettelser) af engelsk (USA), engelsk (Australien), engelsk (Canada), engelsk (Storbritannien), kinesisk – forenklet (håndskrift, pinyin, streg), kinesisk – traditionelt (håndskrift, pinyin, zhuyin, cangjie, streg), fransk, fransk (Canada), fransk (Schweiz), tysk (Tyskland), tysk (Schweiz), italiensk, japansk (romaji, kana), koreansk, spansk, arabisk, bulgarsk, catalansk, cherokee, kroatisk, tjekkisk, dansk, hollandsk, estisk, finsk, flamsk, græsk, hawaiiansk, hebraisk, hindi, ungarsk, islandsk, indonesisk, lettisk, litauisk, makedonsk, malajisk, norsk, polsk, portugisisk (Portugal), portugisisk (Brasilien), rumænsk, russisk, serbisk (kyrillisk/latinsk), slovakisk, svensk, thai, tyrkisk, ukrainsk, vietnamesisk

• Siri-sprogunderstøttelse af engelsk (USA, Storbritannien, Canada, Australien), spansk (USA, Mexico, Spanien) fransk (Frankrig, Canada, Schweiz), tysk (Tyskland, Schweiz), italiensk (Italien, Schweiz), japansk, koreansk, mandarin (Kina – fastlandet, Taiwan), kantonesisk (Hong Kong)

Tilgængelighed

• VoiceOver-skærmlæser

• Forenklet adgang

• Understøtter afspilning af indhold med “closed-captions”

• AssistiveTouch-grænseflade til specielt tilbehør

• Zoom på fuld skærm

• Stor tekst

• Mulighed for at invertere farver

• Justering af lydstyrke i venstre/højre kanal

Krav til omgivelser

• Driftstemperatur: 0° til 35° C

• Temperatur (ikke i drift): -20° til 45° C

• Relativ luftfugtighed: 5% til 95% (ikke kondenserende)

• Maks. højde i drift: 3.000 meter

Systemkrav

• Apple-id (kræves til nogle funktioner)

• Internetadgang⁶

• Synkronisering med iTunes på en Mac eller pc kræver:

  • Mac: OS X v10.6.8 eller en nyere version

  • Pc: Windows 7, Windows Vista eller Windows XP Home eller Professional med Service Pack 2 eller en nyere version

  • Hent iTunes fra www.apple.com/dk/itunes/download

I æsken

• iPad med Retina-skærm

• Lightning til USB-kabel

• USB-strømforsyning

Indbyggede apps

• Safari

• Fotos

• App Store

• Kort

• Photo Booth

• Påmindelser

• Kamera

• Mail

• FaceTime

• iTunes

• Musik

• Ur

• Kalender

• Beskeder

• Bladkiosk

• Videoer

• Game Center

• Kontakter

• Noter

iPad og miljøet

Apple vurderer den skadelige påvirkning af miljøet ud fra produkternes samlede livscyklus. Læs mere om iPad og miljøet

iPad vidner om Apples store miljømæssige fremskridt. Den er designet med følgende funktioner, som mindsker den skadelige indflydelse på miljøet:

• LCD-skærm uden kviksølv

• Glas uden arsen

• Uden bromerede flammehæmmere

• Uden pvc

• Genanvendeligt aluminiumskabinet

Apple og miljøet

Apples miljørapporter om produkter indeholder oplysninger om vores produkters miljømæssige egenskaber.

Læs mere om Apples arbejde med at mindske produkters og processers skadelige påvirkning af miljøet.

Genbrug

Apple har en holistisk tilgang til brug af materialer og affaldsminimering. Læs mere om genbrug af din iPad.