iPad (3. generation) - Tekniske specifikationer

Modeller

• Wi-Fi

• Wi-Fi + 4G

Størrelse og vægt¹

Lagrings-kapacitet²

• 16 GB

• 32 GB

• 64 GB

Skærm

• Retina-skærm

• 9,7" (diagonalt) bred Multi-Touch-skærm med LED-baggrundsbelysning og IPS-teknologi

• Opløsning på 2048 x 1536 pixel med 264 pixel pr. tomme

• Fingeraftryk- og fedtafvisende belægning

• Kan vise tegn fra flere sprog samtidig

Processor

• Specialdesignet dual-core Apple A5-processor, stor ydeevne, lavt strømforbrug, quad-core-grafik

Trådløs teknologi og mobilnetværk

Kameraer, billeder og videooptagelse

• 5-megapixel iSight-kamera

• Autofokus

• Tryk for at fokusere

• Ansigtsgenkendelse i stillbilleder

• Videooptagelse, HD (1080p) op til 30 billeder pr. sekund med lyd

• Videostabilisering

• FaceTime-kameraet tager billeder i VGA-kvalitet og video med op til 30 billeder pr. sekund

• Geomærkning af billeder og video

Batteri og strøm⁵

Indgange og udgange

Sensorer

• Accelerometer

• Føler til omgivende lys

• Gyroskop

Lokalitet

Lydafspilning

• Frekvens: 20 Hz til 20.000 Hz

• Understøttede lydformater: HE-AAC (V1 og V2), AAC (8 til 320 Kbps), beskyttet AAC (fra iTunes Store), MP3 (8 til 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (formaterne 2, 3 og 4, Audible Enhanced Audio, AAX og AAX+), Apple Lossless, AIFF og WAV

• Maks. lydstyrke, der kan indstilles af brugeren

• Dolby Digital 5.1 surround sound-passthrough med Apple Digital AV-mellemstik (sælges separat)

Tv og video

• AirPlay-skærmdublering til Apple TV (2. og 3. generation) med 720p

• AirPlay-videostreaming til Apple TV (3. generation) med op til 1080p og til Apple TV (2. generation) med op til 720p

• Understøttelse af skærmdublering og videoudgang: Op til 1080p med Apple Digital AV-mellemstik eller Apple VGA-mellemstik (mellemstik sælges separat)

• Videoudgang med 576i og 480i med Apple Composite AV-kabel (kabler sælges separat)

• Understøttede videoformater: H.264-video op til 1080p, 30 billeder pr. sekund, High Profile-niveau 4.1 med AAC-LC-lyd op til 160 Kbps, 48 kHz, stereolyd i .m4v-, .mp4- og .mov-arkivformat; MPEG-4-video, op til 2,5 Mbps, 640 x 480 pixel, 30 billeder pr. sekund, Simple Profile med AAC-LC-lyd op til 160 Kbps pr. kanal, 48 kHz, stereolyd i .m4v-, .mp4- og .mov-arkivformat; Motion JPEG (M-JPEG) op til 35 Mbps, 1280 x 720 pixel, 30 billeder pr. sekund, lyd i ulaw-format, PCM-stereolyd i .avi-filformat

Understøttelse af bilag i Mail

• Dokumenttyper, der kan vises:

  • .jpg, .tiff, .gif (billeder); .doc og .docx (Microsoft Word); .htm og .html (websider); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Billedfremviser og Adobe Acrobat); .ppt og .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (tekst); .rtf (rtf-format); .vcf (kontaktoplysninger); .xls og .xlsx (Microsoft Excel)

Sprog

• Sprogunderstøttelse: Engelsk (USA), engelsk (England), kinesisk (forenklet), kinesisk (traditionelt), fransk, tysk, italiensk, japansk, koreansk, spansk, arabisk, catalansk, kroatisk, tjekkisk, dansk, hollandsk, finsk, græsk, hebraisk, ungarsk, indonesisk, malajisk, norsk, polsk, portugisisk, portugisisk (Brasilien), rumænsk, russisk, slovakisk, svensk, thai, tyrkisk, ukrainsk, vietnamesisk

• Tastaturunderstøttelse: Engelsk (USA), engelsk (England), forenklet kinesisk (håndskrift, pinyin, streg), traditionelt kinesisk (håndskrift, pinyin, zhuyin, cangjie, streg), fransk, fransk (Canada), fransk (Schweiz), tysk (Tyskland), tysk (Schweiz), italiensk, japansk (romaji, kana), koreansk, spansk, arabisk, bulgarsk, catalansk, cherokee, kroatisk, tjekkisk, dansk, hollandsk, emoji, estisk, finsk, flamsk, græsk, hawaiiansk, hebraisk, hindi, ungarsk, islandsk, indonesisk, lettisk, litauisk, makedonsk, malajisk, norsk, polsk, portugisisk (Portugal), portugisisk (Brasilien), ,rumænsk, russisk, serbisk (kyrillisk/latinsk), slovakisk, svensk, thai, tibetansk, tyrkisk, ukrainsk, vietnamesisk

• Ordbogsunderstøttelse (med tekstgæt og automatiske rettelser): Engelsk (USA), engelsk (England), kinesisk (forenklet), kinesisk (traditionelt), fransk, fransk (Canada), fransk (Schweiz), tysk, italiensk, japansk (romaji, kana), koreansk, spansk, arabisk, catalansk, cherokee, kroatisk, tjekkisk, dansk, hollandsk, finsk, flamsk, græsk, hawaiiansk, hebraisk, hindi, ungarsk, indonesisk, lettisk, litauisk, malajisk, norsk, polsk, portugisisk, portugisisk (Brasilien), rumænsk, russisk, slovakisk, svensk, thai, tyrkisk, ukrainsk, vietnamesisk

• Understøttelse af diktering på engelsk (amerikansk, britisk, australsk), fransk, tysk, japansk

Tilgængelighed

• VoiceOver-skærmlæser

• Understøtter afspilning af indhold med “closed-captions”

• AssistiveTouch-grænseflade til specielt tilbehør

• Zoom på fuld skærm

• Store skrifter

• Hvid på sort

• Justering af lydstyrke i venstre/højre kanal

Krav til omgivelser

• Driftstemperatur: 0° til 35° C

• Temperatur (ikke i drift): -20° til 45° C

• Relativ luftfugtighed: 5 % til 95 % (ikke kondenserende)

• Maks. højde i drift: 3000 m

Systemkrav

• Apple-id (kræves til nogle funktioner)

• Internetadgang⁶

• Synkronisering med iTunes på en Mac eller pc kræver:

  • Mac: OS X v10.5.8 eller en nyere version

  • Pc: Windows 7, Windows Vista eller Windows XP Home eller Professional med Service Pack 3 eller en nyere version

  • iTunes 10.6 eller en nyere version (kan hentes gratis fra www.apple.com/dk/itunes/download)

I æsken

• iPad

• Dockstik til USB-kabel

• 10 W USB-strømforsygning

• Dokumentation

Indbyggede programmer og apps

• Safari

• Fotos

• App Store

• Kort

• Photo Booth

• Påmindelser

• Kamera

• Mail

• FaceTime

• iTunes

• Musik

• YouTube

• Kalender

• Beskeder

• Bladkiosk

• Videoer

• Game Center

• Kontakter

• Noter

iPad og miljøet

Apple vurderer den skadelige påvirkning af miljøet ud fra produkternes samlede livscyklus. Læs mere om iPad og miljøet.

iPad vidner om Apples store miljømæssige fremskridt. Den er designet med følgende funktioner, som mindsker den skadelige indflydelse på miljøet:

• LCD-skærm uden kviksølv

• Glas uden arsen

• Uden bromerede flammehæmmere

• Pvc-fri

• Kabinet af genanvendeligt aluminium og glas

Apple og miljøet

Læs mere om Apples arbejde med at mindske produkters og processers skadelige påvirkning af miljøet. Apples miljørapporter om produkter indeholder oplysninger om vores produkters miljømæssige egenskaber.

Genbrug

Apple har en holistisk tilgang til brug af materialer og affaldsminimering. Læs mere om, hvordan din iPad kan genbruges.