書類のテキストと句読点を置き換える
多くのアプリケーションでは、テキストや句読点を自動的に置き換えることができます。たとえば、半角スペース 2 つをピリオドと半角スペース 1 つ、「teh」を「the」、ストレート引用符を丸い引用符記号（スマート引用符）に自動的に置き換えることができます。インターネットアドレス（URL）をクリック可能なリンク（スマートリンク）に変換することもできます。
テキストの置き換え
特定のテキストを別のテキストまたは記号に自動的に置き換えます。たとえば、「(c)」を「©」に置き換えます。
注記：文の終わりにピリオドと半角スペースをすばやく入力したい場合は、置換機能を使わなくても、スペースバーを 2 回押すことで入力できるように設定できます。「キーボード」環境設定の「ユーザ辞書」パネルで「スペースバーを 2 回押してピリオドを入力」チェックボックスを選択します。
テキストの置換を作成する：書類で「編集」＞「自動置換」＞「自動置換を表示」と選択し、「“ユーザ辞書”環境設定」をクリックします。アップルメニュー＞「システム環境設定」＞「キーボード」＞「テキスト」とクリックし、「テキスト」パネルで「追加」ボタン（
）をクリックして、「入力」列に置換対象のテキスト（「teh」など）を入力し、「変換」列に置換内容（「the」など）を入力します。アプリケーションでテキストの置換を常に使用するように設定する：書類で「編集」＞「自動置換」と選択し、「テキストの置換」を選択します（オンであることがチェックマークで示されます）。オフにするには、このコマンドをもう一度選択します。
テキストの置換を既存のテキストに適用する：書類の一部で使用するには、テキストを選択し、「編集」＞「自動置換」＞「自動置換を表示」と選択し、「テキストの置換」チェックボックスを選択して「選択範囲内で置き換える」をクリックします。書類全体でテキストの置換を使用するには、「すべて置き換え」をクリックします。
テキストの置換をバックアップする：リストから置換を選択し、「ユーザ辞書」パネルからデスクトップへドラッグします。「テキストエディット」を使ってバックアップファイル（Text Substitutions.plist）を編集できます。ファイルを読み込むには、「キーボード」環境設定の「ユーザ辞書」パネルにドラッグします。
中国語または日本語の入力方式を使用する場合、テキストの置換はユーザ辞書に含まれています。ユーザ辞書について詳しくは、中国語または日本語の入力方式を使用している状態で、入力メニューから「ヘルプ」を選択してください。
ヒント：iCloud を使って、すべてのデバイスでテキスト置換を最新の状態に保つことができます。iOS デバイスと Mac で iCloud Drive をオンにして、どこにいても同じ iCloud アカウントでサインインするだけです。Mac で追加したテキスト置換が自動的に iOS デバイスに表示されます（逆の場合も同じです）。
スマート引用符とダッシュを使用する
ストレート引用符をタイポグラフィで使用する引用符（丸い引用符記号）に、2 つのハイフンを自動的に em ダッシュに変換します。
アプリケーションでスマート引用符とダッシュを常に使用するように設定する：書類で「編集」＞「自動置換」と選択し、「スマート引用符」および「スマートダッシュ記号」を選択します（オンであることがチェックマークで示されます）。オフにするには、これらのコマンドをもう一度選択します。
スマート引用符およびダッシュを既存のテキストに適用する：書類の一部で使用するには、テキストを選択し、「編集」＞「自動置換」＞「自動置換を表示」と選択し、「スマート―記号」および「スマート引用符」チェックボックスを選択して「選択範囲内で置き換える」をクリックします。書類全体で使用するには、「すべて置き換え」をクリックします。
スマート引用符のスタイルを選択する：書類で「編集」＞「自動置換」＞「自動置換を表示」と選択し、「スマート引用符」チェックボックスを選択して、ポップアップメニューからスタイルを選択します。
スマート引用符を使うすべてのアプリケーションのために、それらのデフォルトスタイルを設定できます。アップルメニュー＞「システム環境設定」と選択し、「キーボード」をクリックして、「ユーザ辞書」をクリックします。
スマートリンクを使用する
URL などの文字列をクリック可能なリンクに自動的に変換します。たとえば「www.apple.com」は、その Web サイトが開くリンクに変換されます。また、「mailto:emilyparker501@icloud.com」は、Emily Parker 宛のメールメッセージを作成するリンクに変換されます。
アプリケーションでスマートリンクを常に使用するように設定する：書類で「編集」＞「自動置換」と選択し、「スマートリンク」を選択します（オンであることがチェックマークで示されます）。オフにするには、このコマンドをもう一度選択します。
スマートリンクを既存のテキストに適用する：書類の一部でスマートリンクを使用するには、テキストを選択し、「編集」＞「自動置換」＞「自動置換を表示」と選択し、「スマートリンク」チェックボックスを選択して「選択範囲内で置き換える」をクリックします。書類全体で使用するには、「すべて置き換え」をクリックします。