Macで別の言語を入力する
入力ソースと呼ばれる追加のキーボード配列を使ってMacで別の言語を入力します。追加のキーボード配列を使うには、入力メニューに必要な言語を追加します。その後、その言語を使いたいときに切り替えを行います。キーボードを使って素早く言語を切り替えたり、入力時に優先言語のままアクセントメニューを使ってアクセント記号付きの文字を入力したりすることもできます。
別の言語を入力できるようにMacを設定する
Macで、アップルメニュー >「システム環境設定」と選択し、「キーボード」 をクリックして、「入力ソース」をクリックします。
「追加」ボタン をクリックしてから、言語(「簡体中国語」など)を検索します。使用する各言語について、1つ以上の入力ソースを選択します。
「追加」をクリックします。
別の言語の入力を始めるには、メニューバーの入力メニューで使用する言語を選択します。「キーボードビューアを表示」をクリックすると、現在選択している言語のキーボード配列が表示されます。
入力ソースを追加すると、入力メニューをメニューバーに表示するオプションが自動的に選択されます。入力メニューを使用すると、必要に応じて入力ソースをすばやく切り替えることができます。
入力時に言語を切り替える
入力メニューで使用する言語を選択することで、入力時に言語を切り替えます。キーボードを使って素早く言語を切り替えるようにMacを設定することもできます。
入力メニューを使用する: メニューバーで入力メニューをクリックしてから、入力ソースを選択します。入力ソースが淡色で表示されている場合、現在のアプリケーションはその入力ソースには対応していません。
Option+Control+スペースバーを押して入力メニュー内の次の入力ソースを選択するか、Control+スペースバーを押して前の入力ソースを選択することもできます。
Caps Lockキーを使用する: 「入力ソース」環境設定で、Caps Lockキーや専用の言語切り替えキー(例えば、中国語 – 拼音および中国語 – 注音キーボードの「中 / 英」)を使用して入力ソースを変更するオプションを設定している場合は、そのキーを押して非ラテン語系入力ソース(中国語や韓国語など)とラテン語系入力ソース(フランス語や英語など)を切り替えます。
「入力ソース」環境設定の設定を確認するには、アップルメニュー >「システム環境設定」と選択し、「キーボード」 をクリックして、「入力ソース」をクリックします。
Fnキーまたは キーを使用する: 「キーボード」環境設定で、Fnキーや キー(キーボードにある場合)を使用して入力ソースを変更するオプションを設定している場合は、そのキーを押して入力ソースのリストを表示し、切り替えたい入力ソースが選択されるまでキーを押し続けます。リストは自動的に消えます。
「キーボード」環境設定の設定を確認するには、アップルメニュー>「システム環境設定」と選択し、「キーボード」をクリックして、「キーボード」をクリックします。
Touch Barを使う: MacにTouch Barが搭載されており、「入力ソース」ボタン 、「手書き」ボタン 、または両方を追加することでControl Stripをカスタマイズ済みの場合は、そのボタンをタップしてから使用したい入力ソースをタップします。Touch Barをカスタマイズするを参照してください。
入力ソースを追加すると、その言語が「言語と地域」環境設定の優先言語のリストに自動的に追加されます。いずれかの言語を使用するようにMacを設定できます。
使用しているキーボードと一致しない入力ソースを選択した場合、キーボード上の実際に押すキーと、入力時に表示される文字が異なる場合があります。どのキーを押す必要があるのかを確かめるには、「キーボードビューア」を使用します。
ヒント: 「入力ソース」環境設定でキーボードレイアウトをすばやく表示するには、左側で言語を選択してから、Shiftキー、Controlキー、Optionキー、またはCommandキーを押して右側でキーボード表示が変わるのを確認してください。