Formattare le tabelle per l’utilizzo di testo bidirezionale in Pages sul Mac
Pages supporta il testo bidirezionale, in modo da poter inserire e modificare il testo scritto da sinistra a destra (come in inglese o cinese) e da destra a sinistra (come in arabo o ebraico) nello stesso documento. Inoltre, puoi invertire anche la direzione delle tabelle per adattarla alle diverse lingue.
Nota: per modificare la direzione del testo in una cella o nell’intera tabella, il dispositivo deve essere configurato per sorgenti di input che utilizzano direzioni diverse per il testo, ad esempio una tastiera per scrivere in una lingua da destra a sinistra (come l’ebraico) e un’altra per scrivere in una lingua da sinistra a destra (come l’italiano) Se Pages è aperto quando aggiungi una tastiera da destra a sinistra, dovrai riavviarlo per visualizzare i controlli bidirezionali. Consulta Creare un documento con il formato di una lingua diversa.
La direzione del testo di default nelle celle delle tabelle si basa sulla tastiera attiva (selezionata nel menu Tastiera).
Modificare la direzione di testo in una tabella
Puoi cambiare la direzione del testo in celle selezionate.
Vai all’app Pages
sul Mac.Apri un documento con una tabella, seleziona le celle, quindi nella
barra laterale Formattazione, fai clic sul pannello Tabella.Fai clic sul pulsante Stile accanto alla parte superiore della barra laterale, quindi fai clic su
nella sezione Allineamento.
Invertire la direzione della tabella
Puoi modificare la direzione della tabella in modo che le righe di intestazione, l’ordine delle colonne e altri elementi della tabella vengano invertiti.
Vai all’app Pages
sul Mac.Apri un documento con una tabella, quindi fai clic sulla tabella per selezionarla.
Esegui una delle seguenti azioni:
Scegli Formato > Tabella > Inverti direzione tabella (dal menu Formato nella parte superiore dello schermo).
Nella barra laterale Formattazione
, fai clic sul pannello Tabella, quindi fai clic sul pulsante “Direzione tabella” nella parte inferiore della barra laterale.
Quando modifichi la direzione, l’allineamento delle celle verrà modificato come segue:
Le celle testo impostate per l’allineamento automatico (impostazione di default) modificheranno l’allineamento del testo.
Le celle numero impostate per l’allineamento automatico (impostazione di default) modificheranno l’allineamento dei numeri. I numeri sono sempre allineati automaticamente a destra.
Se l’allineamento di una cella è impostato su destra, sinistra o centrato, viene mantenuto tale allineamento.
Se l’allineamento di una cella è impostato su giustificato, la distanza che segue una linea non completa viene modificata e invece di trovarsi a destra si troverà a sinistra.