iPhone felhasználói útmutató
- Üdvözöljük
-
- Támogatott modellek
- iPhone 8
- iPhone 8 Plus
- iPhone X
- iPhone XR
- iPhone XS
- iPhone XS Max
- iPhone 11
- iPhone 11 Pro
- iPhone 11 Pro Max
- iPhone SE (2. generáció)
- iPhone 12 mini
- iPhone 12
- iPhone 12 Pro
- iPhone 12 Pro Max
- iPhone 13 mini
- iPhone 13
- iPhone 13 Pro
- iPhone 13 Pro Max
- iPhone SE (3: generáció)
- iPhone 14
- iPhone 14 Plus
- iPhone 14 Pro
- iPhone 14 Pro Max
- Az iOS 16 újdonságai
-
- Az iPhone bekapcsolása és beállítása
- Felébresztés és feloldás
- A mobilszolgáltatás beállítása
- Kettős SIM használata
- Csatlakozás az internethez
- Beállítások keresése
- Levelezési, kontakt- és naptárfiókok beállítása
- Az állapotikonok jelentése
- A felhasználói útmutató letöltése vagy könyvjelzővel való megjelölése
-
- A hangerő beállítása
- Több feladat végzése egyidejűleg a Kép a képben funkció használatával
- Hozzáférés funkciókhoz a Zárolási képernyőn
- Tevékenységek megtekintése a Dynamic Islanden
- Gyorsműveletek végrehajtása
- Keresés a Főképernyőről vagy a Zárolási képernyőről
- Elemek küldése az AirDrop használatával
- Képernyőfotó vagy képernyőfelvétel készítése
- Információ lekérése az iPhone-ról
- A mobil adathálózat beállításainak megtekintése vagy módosítása
- Utazás az iPhone-nal
-
- Beállított hangok és rezgések módosítása
- A háttérkép módosítása
- A képernyő fényerejének és színegyensúlyának beállítása
- iPhone kijelzőjének bekapcsolva tartása
- A képernyő nagyítása
- Az iPhone nevének módosítása
- A dátum és az idő módosítása
- A nyelv és a régió módosítása
- A Vezérlőközpont használata és testreszabása
- A képernyő nézetének módosítása vagy zárolása
-
- Számológép
-
-
- Alapvető tudnivalók a kameráról
- A felvétel beállítása
- Fotografikus stílus alkalmazása
- Live Photók készítése
- Felvételek készítése Képsorozat módban
- Szelfi készítése
- Panorámafelvételek készítése
- Makrófotók és -videók készítése
- Fotók készítése Portré módban
- Fotók készítése Éjszakai módban
- Apple ProRAW-fotók készítése
- A zár hangerejének beállítása
- HDR kamerabeállítások módosítása
- Videofelvételek készítése
- ProRes-videók készítése
- Videók készítése Filmszerű módban
- A videofelvételek beállításainak módosítása
- A kamerabeállítások mentése
- Haladó kamerabeállítások módosítása
- Fotók megtekintése, megosztása és nyomtatása
- Élő szöveg használata
- QR-kód leolvasása
-
- Iránytű
-
- A FaceTime beállítása
- Hívások kezdeményezése és fogadása
- FaceTime-link létrehozása
- Live Photo készítése
- Az Élő feliratok funkció bekapcsolása FaceTime-hívások közben
- Más appok használata hívás közben
- Csoportos FaceTime-hívás kezdeményezése
- Résztvevők megtekintése rácsos elrendezésben
- Tartalmak megtekintése és meghallgatása közösen, illetve játék másokkal együtt a SharePlayen keresztül
- A képernyő megosztása
- FaceTime-hívás továbbítása egy másik eszközre
- A videobeállítások módosítása
- A hangbeállítások módosítása
- Kameraeffektusok hozzáadása
- Kilépés egy hívásból vagy váltás az Üzenetek appra
- Nem kívánt hívások letiltása
-
- Az Otthon bemutatása
- Frissítés az Otthon app új architektúrájára
- Kiegészítők beállítása
- Kiegészítők vezérlése
- Otthonának irányítása Sirivel
- HomePod konfigurálása
- Az otthon vezérlése távolról
- Szcenáriók létrehozása és használata
- Automatizálás létrehozása
- Kamerák konfigurálása
- Arcfelismerés
- Az ajtó kinyitása egy otthonkulccsal
- Router konfigurálása
- Vezérlők megosztása másokkal
- További otthonok hozzáadása
-
- Térképek megtekintése
-
- Helyek keresése
- Közelben lévő látnivalók, éttermek és szolgáltatások keresése
- Információk megjelenítése helyekről
- Helyek megjelölése
- Helyek megosztása
- Helyek értékelése
- Kedvenc helyek mentése
- Új úti célok felfedezése az Útikalauzokkal
- Helyek rendezése a Saját útikalauzokban
- Forgalommal és időjárással kapcsolatos információk lekérése
- Jelentős helyek törlése
- A Térképek beállításainak megkeresése
-
- Útvonaltervek megjelenítése Siri, a Térképek app és a Térképek widget segítségével
- További útvonal-beállítások kiválasztása
- Elektromosautó-útvonaltervek beállítása
- Autós útvonaltervek megjelenítése
- Útvonaltervek megjelenítése leparkolt autóhoz
- Forgalmi események jelentése
- Kerékpáros útvonaltervek megjelenítése
- Gyalogos útvonaltervek megjelenítése
- Tömegközlekedési útvonaltervek megjelenítése
- Legutóbbi útvonaltervek törlése
- Fuvarok keresése
-
- Az Üzenetek app beállítása
- Üzenetküldés és válaszolás üzenetekre
- Küldés visszavonása és üzenetek szerkesztése
- Üzenetek és beszélgetések nyomon követése
- Üzenetek továbbítása és megosztása
- Csoportos beszélgetés indítása
- Fotók és videók hozzáadása
- Tartalmak küldése és fogadása
- Tartalmak megtekintése és meghallgatása, illetve közös játék másokkal együtt a SharePlay funkcióval
- Együttműködés másokkal projekteken
- Üzenetek animálása
- iMessage-appok használata
- Memojik használata
- Felvett hangüzenetek küldése
- Digital Touch-effektus küldése
- Pénz küldése, fogadása és kérelmezése az Apple Cashsel
- Értesítések módosítása
- Üzenetek blokkolása, szűrése és jelentése
- Üzenetek törlése
- Törölt üzenetek visszaállítása
-
- Zene beszerzése
- Albumok, lejátszási listák stb. megtekintése
- Zenék lejátszása
- Zenék várakozási sorba rendezése
- Rádióműsorok hallgatása
-
- Előfizetés az Apple Musicra
- Veszteségmentes formátumú zeneszámok hallgatása
- Dolby Atmos formátumú zeneszámok hallgatása
- Apple Music Sing
- Új zeneszámok keresése
- Zene hozzáadása és meghallgatás offline
- Testreszabott javaslatok
- Rádió hallgatása
- Zeneszámok keresése
- Lejátszási listák létrehozása
- A barátai által hallgatott zeneszámok megtekintése
- Zene lejátszása Siri segítségével
- Zeneszámok hallgatása az Apple Music Voice szolgáltatással
- A zeneszámok hangzásának módosítása
-
- A Jegyzetek használatának kezdeti lépései
- Fiókok hozzáadása és eltávolítása
- Jegyzet létrehozása és formázása
- Rajzolás vagy írás
- Szövegek és dokumentumok szkennelése
- Fotók, videók stb. hozzáadása
- Gyorsjegyzetek létrehozása
- Jegyzetek keresése
- Rendezés mappákba
- Rendszerezés címkékkel
- Intelligens mappák használata
- Megosztás és együttműködés másokkal
- Jegyzetek zárolása
- A Jegyzetek beállításainak módosítása
-
- Hívás indítása
- Bejövő hívás fogadása vagy elutasítása:
- Hívás közben rendelkezésre álló funkciók
- A hangposta beállítása
- A hangposta ellenőrzése
- A hangposta üdvözlőszövegének és beállításainak módosítása
- Csengőhangok és rezgések kiválasztása
- Hívás kezdeményezése Wi-Fi révén
- Hívásátirányítás és hívásvárakoztatás beállítása
- Nem kívánt hívások elkerülése
-
- Fotók megtekintése
- Videók és diabemutatók lejátszása
- Fotók és videók törlése vagy elrejtése
- Fotók és videók szerkesztése
- Videó hosszúságának levágása és lassított felvétel módosítása
- A Filmszerű módban készült videók szerkesztése
- A Live Photók szerkesztése
- A Portré módban készített fotók szerkesztése
- Fotóalbumok használata
- Albumok szerkesztése és rendszerezése
- Fotók szűrése és rendezése albumokban
- Fotók és videók megkettőzése és másolása
- Megkettőzött fotók és videók keresése és törlése
- Fotók keresése
- Személyek keresése és felismerése a Fotókban
- Fotók böngészése hely szerint
- Fotók és videók megosztása
- Hosszú videók megosztása
- Önnel megosztott fotók és videók megtekintése
- Élős szöveg használata interakcióhoz egy fotó vagy videó tartalmával
- A Vizuális definiálás használata tárgyak felismerésére a fotóin.
- Témák kiemelése fotók hátteréből
- Emlékek megtekintése
- Emlékek személyre szabása
- Emlékek és kiemelt fotók kezelése
- Fotók és videók importálása
- Fotók nyomtatása
-
- Böngészés a weben
- A Safari beállításainak testreszabása
- Az elrendezés módosítása
- Webhelyek keresése
- A kedvenc weboldalak megjelölése könyvjelzővel
- Oldalak mentése az Olvasási listára
- Önnel megosztott linkek megkeresése
- Annotációk hozzáfűzése weboldalakhoz és mentés PDF-ként
- Űrlapok automatikus kitöltése
- Bővítmények letöltése
- Hirdetések és más zavaró elemek elrejtése
- A gyorsítótár törlése
- Parancsok
- Tippek
-
- Kártyák és jegyek tárolása a Walletban
- Az Apple Pay beállítása
- Az Apple Pay használata érintés nélküli fizetésekhez
- Az Apple Pay használata appokban, apprészletekben és a Safariban
- Az Apple Cash használata
- Az Apple Card használata
- A Savings használata
- Fizetési kártyák és tevékenységek kezelése
- Fizetés a tömegközlekedésért
- Digitális kulcsok használata
- Jogosítvány vagy személyazonosító igazolvány használata
- Diákigazolvány használata
- Az Apple-fiók kártyája
- Jegyek hozzáadása és használata
- Jegyek kezelése
- COVID-19-oltási kártyák használata
-
- A családi megosztás beállítása
- Családi megosztás tagjainak hozzáadása
- Családi megosztás tagjainak eltávolítása
- Előfizetések megosztása
- Vásárlások megosztása
- Helyzet megosztása családtagokkal és elveszett eszközök megkeresése
- Az Apple Cash-család és az Apple Card-család beállítása
- A szülői felügyeleti funkció beállítása
- Gyermek eszközének beállítása
-
- Internetkapcsolat megosztása
- Telefonhívások bekapcsolása iPaden, iPod touchon vagy Macen
- Az iPhone használata webkameraként
- Feladatok átadása több eszköz között
- Videók, fotók és hang streamelése vezeték nélküli módon Macre
- Vágás, másolás és beillesztés az iPhone és más eszközök között
- Az iPhone csatlakoztatása számítógéphez kábelen keresztül
-
- Fájlok átvitele eszközök között
- Fájlok átvitele e-mailben, üzenetekkel vagy AirDroppal
- Fájlok automatikusan naprakészen tartása az iClouddal
- Fájlok átvitele külső tárolóeszközzel
- Fájlok megosztása az iPhone és a számítógép között fájlszerverrel
- Fájlok megosztása felhőalapú tárhelyszolgáltatással
- Tartalom szinkronizálása vagy fájlok átvitele a Finderrel vagy az iTunesszal
-
- Bevezetés a CarPlay használatába
- Csatlakozás a CarPlayhez
- Siri használata
- A jármű beépített vezérlőinek használata
- Részletes útvonaltervek lekérése
- Forgalmi események jelentése
- A térképnézet módosítása
- Telefonhívások kezdeményezése
- Zenék lejátszása
- A naptár megtekintése
- Szöveges üzenetek küldése és fogadása
- Bejövő szöveges üzenetek bejelentése
- Podcastok lejátszása
- Hangoskönyvek lejátszása
- Hírsztorik meghallgatása
- Az otthon vezérlése
- Más appok használata a CarPlayjel
- Az ikonok átrendezése a CarPlay főképernyőjén
- Beállítások módosítása a CarPlayben
-
- A kisegítő lehetőségek használatának kezdeti lépései
-
-
- A VoiceOver bekapcsolása és gyakorlása
- A VoiceOver beállításainak módosítása
- A VoiceOver-kézmozdulatok elsajátítása
- Az iPhone kezelése, ha a rotor be van kapcsolva
- A VoiceOver vezérlése a rotorral
- A képernyőn megjelenő billentyűzet használata
- Írás ujjal
- A VoiceOver használata külső Apple-billentyűzettel
- Braille-kijelző használata
- Képernyőn megjelenő Braille-karakterek beírása
- Kézmozdulatok és billentyűparancsok testreszabása
- A VoiceOver használata mutatóeszközzel
- A VoiceOver használata képekhez és videókhoz
- A VoiceOver használata az appokban
- Nagyítás
- Kijelző és szövegméret
- Mozgás
- Felolvasott tartalom
- Audioleírások
-
-
- A beépített adatvédelem és biztonság használata
- Az Apple ID biztonságban tartása
-
- Bejelentkezés jelkulccsal
- Bejelentkezés az Apple-lel
- Erős jelszavak automatikus kitöltése
- Gyenge vagy mások tudomására jutott jelszavak módosítása
- Jelszavak és kapcsolódó információk megtekintése
- Jelkulcsok és jelszavak biztonságos megosztása AirDroppal
- Jelkulcsok és jelszavak rendelkezésre bocsátása az összes eszközén
- Ellenőrzőkódok automatikus kitöltése
- SMS-jelkódok automatikus kitöltése
- Bejelentkezés az iPhone-on kevesebb CAPTCHA-kihívással
- A kétlépéses hitelesítés kezelése az Apple ID-jához
- Biztonsági kulcsok használata
- E-mail címek létrehozása és kezelése az E-mail-cím elrejtése funkcióval
- Védje meg webes böngészését az iCloud privát átjátszóval.
- Privát hálózati cím használata
- Fejlett adatvédelem használata
- Zárt mód
-
- Az iPhone be- vagy kikapcsolása
- Az iPhone kényszerített újraindítása
- Az iOS frissítése
- Az iPhone biztonsági mentése
- Az iPhone alapértelmezett beállításainak visszaállítása
- Minden tartalom visszaállítása egy biztonsági másolatból
- Megvásárolt és törölt tartalmak visszaállítása
- Az iPhone eladása, elajándékozása vagy beszámíttatása
- iPhone törlése
- Konfigurációs profilok telepítése és eltávolítása
-
- Fontos biztonsági tudnivalók
- Fontos kezelési tudnivalók
- További forrásanyagok keresése a szoftverhez és szervizeléshez
- FCC megfelelőségi nyilatkozat
- Az ISED Canada megfelelőségi nyilatkozata
- Tudnivalók az Ultra Wideband technológiáról
- 1-es osztályú lézerrel kapcsolatos információk
- Az Apple és a környezet
- Hulladékkezelési és újrahasznosítási tudnivalók
- Az iOS engedély nélküli módosításai
- Copyright
Üzenetküldés és válaszolás üzenetekre az iPhone-on
Az Üzenetek app használatával szöveges üzeneteket és képeket küldhet, válaszolhat azokra, és még számos további lehetősége van. A címzettek bármikor bekapcsolódhatnak a beszélgetésbe, vagy válaszolhatnak egy adott megjegyzésre is az üzenetszálban. Használhatja Sirit, hogy meghallgassa üzeneteit, és válaszoljon azokra.
![Az Üzenetek listája azt Írás gombbal a jobb felső sarokban. Az üzenetek bal oldalán lévő kék pont azt jelzi, hogy az adott üzenet olvasatlan.](https://help.apple.com/assets/640A52196275DE31D4371B5E/640A52226275DE31D4371B8B/hu_HU/7ccc1cc553f4dad56a863246f8dadcd2.png)
Szöveges üzenet küldése
Igény szerint egy vagy több személynek szöveges üzeneteket küldhet új beszélgetés kezdéséhez.
Nyissa meg a Üzenetek appot
.
Koppintson az
gombra a képernyő tetején.
Adja meg az egyes címzettek telefonszámát, kontaktnevét vagy Apple ID-ját.
Egy másik lehetőségként koppintson a
gombra majd válassza ki a kontaktokat a listából.
Megjegyzés: Ha iPhone-ja Kettős SIM-kártyával van beállítva, a telefonszámára koppintva átválhat a másik kimenő vonalra.
Koppintson a szövegmezőre a billentyűzet felett, majd gépelje be üzenetét, vagy koppintson a
gombra a szöveg diktálásához.
Koppintson a
gombra a küldéshez.
Ha az üzenetet nem lehet elküldeni egy
szimbólum jelenik meg. Koppintson a figyelmeztetésre, és próbálja meg újra elküldeni az üzenetet.
Hozzáadhat fotókat, videókat vagy emojikat, illetve elérhet olyan különleges funkciókat is, mint animált effektusok, fizetés, matricák, dalok stb. az iMessage appokban.
Ha egy beszélgetésből vissza szeretne térni az üzenetlistához, koppintson a gombra.
Válaszolás üzenetre
Az Üzenetek beszélgetés szerint vannak csoportosítva az Üzenetek listában. Bármelyik beszélgetésre válaszolhat. Egy pont jelzi, ha egy beszélgetés egy vagy több üzenetét még nem olvasta el.
![Egy beszélgetés az Üzenetekben – a bejövő üzenetek a bal oldalon, és az Ön üzenetei a jobb oldalon láthatók. A beszélgetés aljánál látható szövegmezőbe írhatja a válaszát.](https://help.apple.com/assets/640A52196275DE31D4371B5E/640A52226275DE31D4371B8B/hu_HU/fc34d29861f94e50514124737ca64005.png)
Nyissa meg a Üzenetek appot
.
Az üzenetlistán koppintson arra a beszélgetésre, amelyben részt szeretne venni.
Ha kontaktokat vagy bizonyos tartalmakat szeretne keresni a beszélgetésekben, koppintson a Üzenetekben lévő lista felett található keresőmezőre. (Előfordulhat, hogy lefelé kell legyintenie a keresőmező megjelenítéséhez.) A keresőmező javasolt kontaktokat, hivatkozásokat, fotókat és egyebeket is megjelenít.
Koppintson a szövegmezőre, alkossa meg az üzenetet, majd koppintson a
gombra az üzenete elküldéséhez.
Tipp: Kiderítheti, mikor küldtek Önnek egy üzenetet. Az üzenetbuborék balra húzásával a beszélgetés összes üzenetének időbélyegét megtekintheti.
Beágyazott válasz elhelyezése egy adott üzenethez
Ha Ön és a címzettek mindegyike Apple-eszközt használ, lehetősége van arra, hogy beágyazott választ adjon egy adott üzenetre. A beágyazott válaszok idézik azt az üzenete, amelyre Ön válaszol. Így fenntarthatja a rendet egy „nagy forgalmú” beszélgetésben is, egyértelművé téve, hogy melyik rész, melyik válaszhoz tartozik.
Nyomja meg hosszan azt az üzenetbuborékot, amelyikre válaszolni szeretne.
Koppintson a Válasz lehetőségre vagy egy Tapback-szimbólumra vagy szív ikonra,
Adja meg a válaszát, majd koppintson a
gombra.
Ha vissza szeretne térni magéhoz a beszélgetéshez, koppintson az elhomályosított háttérre.
Tipp: Automatikusan tudathatja másokkal, hogy látta az üzenetüket. Válassza a Beállítások > Üzenetek menüpontot, majd kapcsolja be az Olvasási értesítés küldése beállítást.
Üzenetek küldése, olvasása és válasz küldése Siri segítségével
Siri segítségével üzeneteket küldhet, felolvashatja a bejövő szöveges üzeneteit, és válaszolhat az üzenetekre. A Siri által kínált funkciók az iPhone-on
Siri: Mondja például a következőt:
”Send a message to Mayuri saying, how about tomorrow?”
„Read my last message from Antonio”
„Reply, that’s great news!”
Siri képes üzenetet küldeni, miután felolvasott egy üzenetet Önnek. Válassza a Beállítások > Siri és keresés > Üzenetek automatikus elküldése lehetőséget, majd kapcsolja be az Üzenetek automatikus elküldése lehetőséget.
FIGYELMEZTETÉS: Kerülje a zavaró tényezőket vezetés közben. Lásd: Fontos biztonsági tudnivalók az iPhone-hoz.
Miért van az, hogy egyes buborékok kékek, míg mások zöldek?
Ha az üzenet elküldhető az iMessage, használatával, látható egy kék színű Küldés nyíl , és az üzenet kék buborékban jelenik meg.
Ha nem lehet használni az iMessage-t (ennek oka lehet például, ha a címzett nem Apple-eszközt használ), SMS-t vagy MMS-t használhat helyette. Az SMS/MMS használatával küldött üzenetek zöld színű buborékokban láthatók.
További tudnivalókért tekintse meg a következő Apple támogatási cikket: Mi a különbség az iMessage és az SMS/MMS között?
Megjegyzés: Lehetséges, hogy a tartalom nem várakozásoknak megfelelően jelenik meg, amikor olyan címzettnek küld üzenetet, aki nem Apple-eszközt használ.