iPhone felhasználói útmutató
- Üdvözlet
- Az iOS 14 újdonságai
-
- Felébresztés és feloldás
- A hangerő beállítása
- Beállított hangok és rezgések módosítása
- Hozzáférés funkciókhoz a Zárolási képernyőn
- Alkalmazások megnyitása
- Képernyőfotó vagy képernyőfelvétel készítése
- A képernyő nézetének módosítása vagy zárolása
- A háttérkép módosítása
- Live Photo beállítása háttérképként
- A képernyőn lévő elemek elérhetővé tétele
-
- Alkalmazások mappákba rendezése
- Alkalmazások áthelyezése a Főképernyőn
- Alkalmazások keresése az Alkalmazáskönyvtárban
- Váltás a megnyitott alkalmazások között
- Több feladat végzése egyidejűleg a Kép a képben funkció használatával
- Alkalmazásokból való kilépés és alkalmazások ismételt megnyitása
- Alkalmazások eltávolítása
- Keresés az iPhone-on
- Elemek küldése az AirDrop használatával
- Gyorsműveletek végrehajtása
- A Vezérlőközpont használata és testreszabása
- Alkalmazás widgetek
- Az akkumulátor töltése és figyelése
- Az állapotikonok jelentése
- Utazás az iPhone-nal
-
- Számológép
- Iránytű
-
- A FaceTime beállítása
- Hívások kezdeményezése és fogadása
- Csoportos FaceTime-hívás kezdeményezése
- Live Photo készítése
- Más alkalmazások használata hívás közben
- Kameraeffektusok hozzáadása
- A hang- és videobeállítások módosítása
- Kilépés egy hívásból vagy váltás az Üzenetek alkalmazásra
- Nem kívánt hívások letiltása
-
- Egészség- és fitneszinformációk gyűjtése
- Egészségügyi profil tárolása
- Egészség- és fitneszadatok megtekintése
- Menstruációs ciklus nyomon követése
- A fejhallgatón keresztül hallható hang és a környezeti hang expozíciós szintjének nyomon követése
-
- Az alvási ütemezések bemutatása
- Az első alvási ütemezés beállítása
- Ébresztések kikapcsolása és alvási ütemezések törlése
- Alvási ütemezések hozzáadása vagy módosítása
- Az iPhone használata Alvás módban
- Az Alvás mód gyors be- vagy kikapcsolása az iPhone-on
- Az alvási cél és az alvással kapcsolatos egyéb beállítások módosítása
- Az alvási előzmények megtekintése
- Egészség- és fitneszadatok megosztása
- Az egészségügyi dokumentumok letöltése
- Orvosi azonostó létrehozása és megosztása
- Az egészség kezelése az Egészség-ellenőrzőlista segítségével
- Regisztrálás szervdonorként
- Egészségi adatok biztonsági mentése
-
- Az Otthon bemutatása
- Kiegészítők beállítása
- Kiegészítők vezérlése
- További otthonok hozzáadása
- HomePod konfigurálása
- Kamerák konfigurálása
- Arcfelismerés
- Router konfigurálása
- Szcenáriók létrehozása és használata
- Otthonának irányítása a Sirivel
- Az otthon vezérlése távolról
- Automatizálás létrehozása
- Vezérlők megosztása másokkal
-
- E-mail üzenetek írása
- Mellékletek hozzáadása
- Címzettek megadása és az e-mail elküldése
- E-mail üzenetek megtekintése
- E-mail vázlat mentése
- E-mail üzenetek megjelölése és szűrése
- E-mail üzenetek rendszerezése
- Keresés az e-mail üzenetek között
- E-mail üzenetek törlése és visszaállítása
- Műveletek mellékletekkel
- E-mail üzenetek nyomtatása
-
- Térképek megtekintése
-
- Helyek keresése
- Közelben lévő látnivalók és szolgáltatások keresése
- Információk megjelenítése helyekről
- Helyek megjelölése
- Helyek megosztása
- Kedvenc helyek mentése
- Új úti célok felfedezése az Útikalauzokkal
- Helyek rendezése a Saját útikalauzokban
- Forgalommal és időjárással kapcsolatos információk lekérése
- Jelentős helyek törlése
-
- Útvonaltervek megjelenítése a Siri, a Térképek alkalmazás és widgetek segítségével
- Előnyben részesített utazási típus kiválasztása
- Útvonaltervek megjelenítése
- Forgalmi események jelentése
- A leparkolt autó megkeresése
- Kerékpáros útvonaltervek megjelenítése
- Megállóhelyek keresése
- Gyalogos útvonaltervek megjelenítése
- Tömegközlekedési útvonaltervek megjelenítése
- Az útvonal áttekintésének vagy az útvonaltervek listájának megjelenítése
- Részletes útvonaltervek hangbeállításainak módosítása
- További útvonal-beállítások kiválasztása
- Útvonaltervek megjelenítése az aktuális helyzetet nem érintő helyek között
- Az utoljára megtekintett útvonaltervek törlése
- A Térképek használata Mac gépen az útvonaltervek kiszámításához
- Segítség a Térképek javításához és továbbfejlesztéséhez
- Fuvarok keresése
-
- Az Üzenetek alkalmazás beállítása
- Üzenetek küldése és fogadása
- Üzenet küldése csoportnak vagy vállalkozásnak
- Fotók, videók és hangüzenetek küldése
- Üzenetek animálása
- iMessage-alkalmazások használata
- Memojik használata
- Digital Touch-effektus küldése
- Pénz küldése és fogadása az Apple Payjel
- Értesítések módosítása
- Üzenetek blokkolása, szűrése és jelentése
- Üzenetek törlése
-
- Zene beszerzése
- Albumok, lejátszási listák stb. megtekintése
- Zenék lejátszása
- Zenék várakozási sorba rendezése
- Rádióműsorok hallgatása
-
- Előfizetés az Apple Musicra
- Veszteségmentes formátumú zeneszámok hallgatása
- Dolby Atmos formátumú zeneszámok hallgatása
- Új zeneszámok keresése
- Zene hozzáadása és meghallgatás offline
- Testreszabott javaslatok
- Rádió hallgatása
- Zeneszámok keresése
- Lejátszási listák létrehozása
- A barátai által hallgatott zeneszámok megtekintése
- Zene lejátszása a Siri segítségével
- A zeneszámok hangzásának módosítása
-
- Fotók és videók megtekintése
- Fotók és videók törlése és elrejtése
- Fotók és videók szerkesztése
- A Live Photók szerkesztése
- A Portré módban készített fotók szerkesztése
- A fotók rendszerezése albumokban
- Keresés a Fotókban
- Fotók és videók megosztása
- Emlékek megtekintése
- Személyek keresése a Fotók alkalmazásban
- Fotók böngészése hely szerint
- Az iCloud-fotók használata
- Fotók megosztáa az iCloudban lévő megosztott albumokban
- Saját fotóstream használata
- Fotók és videók importálása
- Fotók nyomtatása
- Parancsok
- Részvények
- Tippek
- Fordító
-
- Kártyák és jegyek tárolása a Walletban
- Az Apple Pay beállítása
- Érintés nélküli fizetések
- Az Apple Pay használata alkalmazásokban, apprészletekben és a Safariban
- Az Apple Cash használata
- Az Apple Card használata
- Kártyák és tevékenységek kezelése
- Fizetés a tömegközlekedésért
- Autókulcsok használata
- Diákigazolvány használata
- Jegyek hozzáadása és kezelése
- Jegyek használata
- Időjárás
-
- A családi megosztás beállítása
- A családtagok által megvásárolt tartalmak letöltése
- A vásárlások megosztásának leállítása
- A Vásárlás engedélyezése funkció bekapcsolása
- Az Apple Cash-család beállítása
- Az Apple Card megosztása
- Előfizetések és iCloud-tárhely megosztása
- Fotók, naptár stb. megosztása a családtagokkal
- Családtagok elveszett eszközeinek megkeresése
- Képernyőidő beállítása a Családi megosztáson keresztül
-
- Töltőkábel
- Hálózati adapterek
- MagSafe töltők és akkumulátorcsomagok
- MagSafe-rögzítésű tokok
- Qi-tanúsítású, vezeték nélküli töltők
-
- Az AirPods fülhallgató beállítása
- Az AirPods fülhallgató töltése
- Hanglejátszás elindítása és leállítása
- Az AirPods hangerejének módosítása
- Hívások kezdeményezése és fogadása az AirPods fülhallgatóval
- Váltás az AirPods fülhallgatóval különböző eszközök között
- A Siri használata az AirPods fülhallgatóval
- Üzenetek meghallgatása és megválaszolása
- A lejátszott hang megosztása AirPods és Beats eszközök között
- A zajkezelési módok módosítása
- A térhangzás vezérlése
- Az AirPods újraindítása
- Az AirPods nevének és egyéb beállításainak módosítása
- Más Bluetooth-fejhallgatók használata
- EarPods fülhallgató használata
- A fejhallgató vagy fülhallgató hangszintjeinek megtekintése
- Apple Watch
- HomePod és más vezeték nélküli hangszórók
- Külső tárolóeszközök
- Magic Keyboard
- Nyomtatók
-
- Internetkapcsolat megosztása
- Telefonhívások bekapcsolása iPaden, iPod touchon vagy Mac gépen
- Feladatok átadása az iPhone és a Mac gép között
- Vágás, másolás és beillesztés az iPhone és más eszközök között
- Az iPhone csatlakoztatása számítógéphez kábelen keresztül
- Az iPhone és egy számítógép szinkronizálása
- Fájlok továbbítása az iPhone és egy számítógép között
-
- Bevezetés a CarPlay használatába
- Csatlakozás a CarPlayhez
- A Siri használata
- A jármű beépített vezérlőinek használata
- Részletes útvonaltervek lekérése
- Forgalmi események jelentése
- A térképnézet módosítása
- Telefonhívások kezdeményezése
- Zenék lejátszása
- A naptár megtekintése
- Szöveges üzenetek küldése és fogadása
- Podcastok lejátszása
- Hangoskönyvek lejátszása
- Hírsztorik meghallgatása
- Az otthon vezérlése
- Más alkalmazások használata a CarPlayjel
- Az ikonok átrendezése a CarPlay főképernyőjén
- Beállítások módosítása a CarPlayben
-
- A kisegítő lehetőségek használatának kezdeti lépései
-
-
- A VoiceOver bekapcsolása és gyakorlása
- A VoiceOver beállításainak módosítása
- A VoiceOver-kézmozdulatok elsajátítása
- Az iPhone működtetése VoiceOver-kézmozdulatokkal
- A VoiceOver vezérlése a rotorral
- A képernyőn megjelenő billentyűzet használata
- Írás ujjal
- A VoiceOver használata külső Apple-billentyűzettel
- Braille-kijelző használata
- Képernyőn megjelenő Braille-karakterek beírása
- Kézmozdulatok és billentyűparancsok testreszabása
- A VoiceOver használata mutatóeszközzel
- A VoiceOver használata az alkalmazásokban
- Nagyítás
- Nagyító
- Személyek észlelése
- Kijelző és szövegméret
- Mozgás
- Felolvasott tartalom
- Audioleírások
-
-
- A beépített biztonság és az adatok védelmének használata
-
- Az Apple ID biztonságban tartása
- Bejelentkezés az Apple-lel
- Erős jelszavak automatikus kitöltése
- A gyenge jelszó módosítása
- SMS-jelkódok automatikus kitöltése az iPhone-on
- Jelszavak biztonságos megosztása AirDroppal
- Jelszavak rendelkezésre bocsátása az összes eszközén
- A kétlépéses hitelesítés kezelése
-
- Az iPhone újraindítása
- Az iPhone kényszerített újraindítása
- Az iOS frissítése
- Az iPhone biztonsági mentése
- Az iPhone alapértelmezett beállításainak visszaállítása
- Minden tartalom visszaállítása egy biztonsági másolatból
- Megvásárolt és törölt tartalmak visszaállítása
- Az iPhone eladása vagy elajándékozása
- iPhone törlése
- Konfigurációs profilok telepítése és eltávolítása
-
- Fontos biztonsági tudnivalók
- Fontos kezelési tudnivalók
- Információ lekérése az iPhone-ról
- A mobil adathálózat beállításainak megtekintése vagy módosítása
- További forrásanyagok keresése a szoftverhez és szervizeléshez
- FCC megfelelőségi nyilatkozat
- Az ISED Canada megfelelőségi nyilatkozata
- Tudnivalók az Ultra Wideband technológiáról
- 1-es osztályú lézerrel kapcsolatos információk
- Az Apple és a környezet
- Hulladékkezelési és újrahasznosítási tudnivalók
- Copyright
Gépelés a képernyő-billentyűzettel az iPhone-on
Az iPhone-on lévő alkalmazásokban a képernyő-billentyűzet segítségével is beírhat és módosíthat szövegeket. Igény szerint külső billentyűzet segítségével és diktálás használatával is megadhat szövegeket.
Szöveg beírása a képernyő-billentyűzet segítségével
A szövegszerkesztést engedélyező alkalmazásokban koppintson egy szövegmezőre a képernyő-billentyűzet megjelenítéséhez. Koppintson egyenként a billentyűkre, vagy a QuickPath-t is használhatja, és a szavak begépeléséhez az ujját egyik karakterről a következőre csúsztathatja anélkül, hogy fel kellene emelnie (a QuickPath nem minden nyelv esetében érhető el). A szavak befejezéséhez vegye el az ujját a képernyőről. A gépeléshez mindkét módszert használhatja, sőt akár a mondat közepén is válthat a két módszer között. (Ha az ujjai csúsztatásával ír be egy szót, majd ezután a billentyűre koppint, akkor a teljes szót törölheti.)
![Az ujjak csúsztatása egyik karakterről a következőre a gépeléshez az iPhone billentyűzetén.](https://help.apple.com/assets/60DCD49E882CDF5DF9628F1F/60DCD4A5882CDF5DF9628F68/hu_HU/2b1701bb7d4f2de94f82e286bbfc4d31.png)
Megjegyzés: Miközben az ujjai csúsztatásával gépel, a rendszer alternatívákat javasol az éppen beírt szóhoz a következő szóhoz felkínált előrejelzések helyett.
Szövegek beírása közben az alábbi lehetőségek állnak rendelkezésére:
Nagybetűk gépelése: Koppintson a Shift billentyűre, vagy érintse meg a Shift billentyűt, és csúsztassa az ujját egy betűre.
A Caps Lock bekapcsolása: Koppintson duplán a Shift billentyűre.
Mondat gyors befejezése ponttal és szóközzel: Koppintson duplán a szóközre.
Helyesírás: Koppintson egy helyesírási hibára (amelyet piros aláhúzás jelöl) a javasolt javítások megtekintéséhez, majd koppintson egy javaslatra a szó lecseréléséhez, vagy írja be a javítást.
Számok, írásjelek és szimbólumok begépelése: Koppintson a
vagy
billentyűre.
Az utolsó szerkesztés visszavonása: Legyintsen balra három ujjal.
Az utolsó szerkesztés megismétlése: Legyintsen jobbra három ujjal.
Emoji beszúrása: Koppintson a
vagy
billentyűre az emoji billentyűzetre történő átváltáshoz. Az emojik kereséséhez írjon be egy közismert szót (pl. „szív" vagy „mosolygó arc") az emoji billentyűzet feletti keresőmezőbe, majd tekintse át a megjelenő emojikat legyintéssel.
A szövegbevitelhez igény szerint diktálhatja a szöveget, vagy Magic Keyboard billenyűzetet használhat (a Magic Keyboard billentyűzetet külön lehet megvásárolni).
A képernyő-billentyűzet átalakítása trackpaddé
Tartsa megérintve a szóközbillentyűt egy ujjal, amíg a billentyűzet világosszürke színű nem lesz.
Mozgassa a beszúrási pontot elhúzással a billentyűzet körül.
Ha szöveget szeretne kijelölni, tartsa megérintve a billentyűzetet egy második ujjával, majd mozgassa az első ujját a billentyűzet körül a kijelölés módosításához.
Ékezetes betűk és egyéb karakterek beírása gépelés közben
Miközben gépel, tartsa megérintve a billentyűzeten azt a betűt, számot vagy szimbólumot, amely a beírni kívánt karakterhez kapcsolódik.
Ha például egy é karakterre van szüksége, tartsa megérintve az e billentyűt, majd csúsztassa el az ujját az egyik betűváltozat kiválasztásához.
![Egy képernyő, amelyen egy e-mail látható írás közben. A billentyűzet meg van nyitva, és az „e" billentyűhöz rendelkezésre álló helyettesítő karaktereket jeleníti meg.](https://help.apple.com/assets/60DCD49E882CDF5DF9628F1F/60DCD4A5882CDF5DF9628F68/hu_HU/20eefef882874f73e793e5142877b837.png)
Az alábbi lehetőségek közül is választhat:
Thai billentyűzeten: Natív számok kiválasztásához érintse meg és tartsa megérintve a kapcsolódó arab számokat.
Kínai, japán vagy arab billentyűzet esetén: Koppintson egy javasolt karakterre vagy jelöltre a billentyűzet tetején a beírásához, majd legyintsen balra a további jelöltek megtekintéséhez.
Megjegyzés: A javaslatok teljes listájának megtekintéséhez koppintson a felfelé mutató nyílra a jobb oldalon. Ha vissza szeretne térni a rövid listához, koppintson a lefelé mutató nyílra.
Szöveg áthelyezése
Jelölje ki az áthelyezni kívánt szöveget a szövegszerkesztő alkalmazásban.
Tartsa megérintve a kijelölt szöveget, amíg ki nem emelkedik, majd húzza át egy másik helyre az alkalmazáson belül.
Ha egy hosszú dokumentum aljára vagy tetejére szeretné áthúzni, a dokumentum automatikusan görgetve lesz.
Ha a szöveg áthelyezése után meggondolja magát, vegye el az ujját a képernyőről elhúzás előtt, vagy húzza át a szöveget a képernyőn kívülre.
Gépelési beállítások megadása
Bekapcsolhat speciális gépelési funkciókat (pl. a prediktív szöveget és az automatikus javítást), amelyek segítséget nyújtanak az iPhone-on történő gépeléskor.
Miközben szöveget gépel a képernyő-billentyűzet segítségével, tartsa megérintve a
vagy
billentyűt, majd koppintson a Billentyűzetbeállítások lehetőségre. Egy másik lehetőségként válassza a Beállítások
> Általános > Billentyűzet menüpontot.
A listán kapcsolja be vagy ki a gépelési funkciókat (a Minden billentyűzet alatt).
Gépelés egy kézzel
Ha azt szeretné, hogy könnyebben lehessen egy kézzel gépelni, beállíthatja, hogy a billentyűk közelebb legyenek a hüvelykujjához – az 1. generációs iPhone SE kivételével minden iPhone-modellen.
Érintse meg és tartsa megérintve a
billentyűt vagy a
billentyűt.
Koppintson az egyik billentyűzet-elrendezésre. (A
gomb kiválasztásával például a billentyűzet a képernyő jobb oldalára helyezhető.)
Ha azt szeretné, hogy a billentyűzet ismét középen jelenjen meg, koppintson a billentyűzet bal vagy jobb szélére.