iPad felhasználói útmutató
- Üdvözlet
-
- Támogatott modellek
- iPad mini 4
- iPad mini (5. generáció)
- iPad mini (6. generáció)
- iPad (5. generáció)
- iPad (6. generáció)
- iPad (7. generáció)
- iPad (8. generáció)
- iPad (9. generáció)
- iPad Air 2
- iPad Air (3. generáció)
- iPad Air (4. generáció)
- iPad Air (5. generáció)
- 9,7 hüvelykes iPad Pro
- 10,5 hüvelykes iPad Pro
- 11 hüvelykes iPad Pro (1. generáció)
- 11 hüvelykes iPad Pro (2. generáció)
- 11 hüvelykes iPad Pro (3. generáció)
- 12,9 hüvelykes iPad Pro (1. és 2. generáció)
- 12,9 hüvelykes iPad Pro (3. generáció)
- 12,9 hüvelykes iPad Pro (4. generáció)
- 12,9 hüvelykes iPad Pro (5. generációs)
- Újdonságok az iPadOS 15 rendszerben
-
- A hangerő beállítása
- Áthúzás
- Hozzáférés funkciókhoz a Zárolási képernyőn
- Gyorsműveletek végrehajtása
- Keresés az iPaden
- Elemek küldése az AirDrop használatával
- Képernyőfotó vagy képernyőfelvétel készítése
- Információ lekérése az iPadről
- A mobil adathálózat beállításainak megtekintése vagy módosítása
- Utazás az iPaddel
-
- A hangok módosítása vagy kikapcsolása
- A háttérkép módosítása
- A képernyő fényerejének és színegyensúlyának beállítása
- A képernyő nagyítása
- Az iPad nevének módosítása
- A dátum és az idő módosítása
- A nyelv és a régió módosítása
- A Vezérlőközpont használata és testreszabása
- A képernyő nézetének módosítása vagy zárolása
-
-
- A FaceTime beállítása
- FaceTime-link létrehozása
- Hívások kezdeményezése és fogadása
- Live Photo készítése
- Más appok használata hívás közben
- Csoportos FaceTime-hívás kezdeményezése
- Résztvevők megtekintése rácsos elrendezésben
- Tartalmak megtekintése és meghallgatása másokkal együtt a SharePlay funkcióval
- A képernyő megosztása
- A videobeállítások módosítása
- A hangbeállítások módosítása
- Kameraeffektusok hozzáadása
- Kilépés egy hívásból vagy váltás az Üzenetek appra
- Nem kívánt hívások letiltása
-
- Az Otthon bemutatása
- Kiegészítők beállítása
- Kiegészítők vezérlése
- További otthonok hozzáadása
- HomePod konfigurálása
- Kamerák konfigurálása
- Arcfelismerés
- Router konfigurálása
- Szcenáriók létrehozása és használata
- Otthonának irányítása a Sirivel
- Az otthon vezérlése távolról
- Automatizálás létrehozása
- Vezérlők megosztása másokkal
-
- E-mailek megtekintése
- E-mailekről szóló értesítések beállítása
- Keresés az e-mail üzenetek között
- E-mailek rendszerezése postafiókokban
- Az E-mail-cím elrejtése funkció használata
- Levelezési beállítások módosítása
- A Mail-adatvédelem használata az iPaden
- E-mail üzenetek törlése és visszaállítása
- Egy Mail widget hozzáadása az Főképernyőjéhez
- E-mail üzenetek nyomtatása
- Billentyűparancsok
-
- Térképek megtekintése
-
- Helyek keresése
- Közelben lévő látnivalók, éttermek és szolgáltatások keresése
- Információk megjelenítése helyekről
- Helyek megjelölése
- Helyek megosztása
- Helyek értékelése
- Kedvenc helyek mentése
- Új úti célok felfedezése az Útikalauzokkal
- Helyek rendezése a Saját útikalauzokban
- Forgalommal és időjárással kapcsolatos információk lekérése
- Jelentős helyek törlése
- A Térképek beállításainak gyors megkeresése
-
- Útvonaltervek megjelenítése a Siri, a Térképek app és a Térképek widget segítségével
- További útvonal-beállítások kiválasztása
- Az útvonalak követése közben rendelkezésre álló funkciók
- Autós útvonaltervek megjelenítése
- Forgalmi események bejelentése az iPad Térképek appjában
- Kerékpáros útvonaltervek megjelenítése
- Gyalogos útvonaltervek megjelenítése
- Tömegközlekedési útvonaltervek megjelenítése
- Legutóbbi útvonaltervek törlése
- A Térképek használata Mac gépen az útvonaltervek kiszámításához
-
- Az Üzenetek app beállítása
- Üzenetek küldése és fogadása
- Üzenet küldése egy csoportnak
- Fotók, videók és hangüzenetek küldése és fogadása
- Tartalmak fogadása és megosztása
- Üzenetek animálása
- iMessage-appok használata
- Memojik használata
- Digital Touch-effektus küldése
- Pénz küldése, fogadása és kérelmezése
- Értesítések módosítása
- Üzenetek blokkolása, szűrése és jelentése
- Üzenetek törlése
-
- Zene beszerzése
- Albumok, lejátszási listák stb. megtekintése
- Zenék lejátszása
- Zenék várakozási sorba rendezése
- Rádióműsorok hallgatása
-
- Előfizetés az Apple Musicra
- Veszteségmentes formátumú zeneszámok hallgatása
- Dolby Atmos formátumú zeneszámok hallgatása
- Új zeneszámok keresése
- Zene hozzáadása és meghallgatás offline
- Testreszabott javaslatok
- Rádió hallgatása
- Zeneszámok keresése
- Lejátszási listák létrehozása
- A barátai által hallgatott zeneszámok megtekintése
- Zene lejátszása a Siri segítségével
- Zeneszámok hallgatása az Apple Music Voice szolgáltatással
- A zeneszámok hangzásának módosítása
-
- Fotók és videók megtekintése
- Videók és diabemutatók lejátszása
- Fotók és videók törlése és elrejtése
- Fotók és videók szerkesztése
- Videó hosszúságának levágása és lassított felvétel módosítása
- A Live Photók szerkesztése
- A Filmszerű videók szerkesztése
- A Portré módban készített fotók szerkesztése
- Fotóalbumok készítése
- Albumok szerkesztése és rendszerezése
- Fotók szűrése és rendezése egy albumban
- Keresés a Fotókban
- Fotók és videók megosztása
- Önnel megosztott fotók és videók megtekintése
- Műveletek végzése a fotókon az Élő szöveg és a Vizuális definiálás funkcióval
- Emlékek megtekintése
- Emlékek személyre szabása
- Személyek keresése a Fotók appban
- Egy személy vagy hely megjelenítése kevesebbszer
- Fotók böngészése hely szerint
- Az iCloud-fotók használata
- Fotók megosztáa az iCloudban lévő megosztott albumokban
- Fotók és videók importálása
- Fotók nyomtatása
-
- Böngészés a weben
- A Safari beállításainak testreszabása
- Az elrendezés módosítása
- Webhelyek keresése
- Lapok használata a Safariban
- A kedvenc weboldalak megjelölése könyvjelzővel
- Oldalak mentése az Olvasási listára
- Önnel megosztott linkek megtekintése
- Űrlapok automatikus kitöltése
- Bővítmények letöltése
- Hirdetések és más zavaró elemek elrejtése
- Privát böngészés a weben
- A gyorsítótár törlése
- Az E-mail-cím elrejtése funkció használata
- Parancsok
- Részvények
- Tippek
-
- Appok csatlakoztatása és televíziószolgáltató hozzáadása
- Előfizetés az Apple TV+-ra és Apple TV-csatornákra
- Műsorok, filmek és egyéb tartalmak beszerzése
- Sportközvetítések megtekintése
- A lejátszás vezérlése
- Tartalmak megtekintése együtt a SharePlay használatával
- Könyvtár kezelése
- Beállítások módosítása
-
- A családi megosztás beállítása
- A Családi megosztás tagjainak hozzáadása vagy eltávolítása
- Előfizetések megosztása
- A családtagok által megvásárolt tartalmak letöltése
- A vásárlások megosztásának leállítása
- Helyzet megosztása családtagokkal és elveszett eszközök megkeresése
- Az Apple Cash-család és az Apple Card-család beállítása
- A szülői felügyeleti funkció beállítása
-
- Az iPad tartozékai
- A fejhallgató hangszintjével kapcsolatos funkciók használata
- HomePod és más vezeték nélküli hangszórók
-
- Apple gyártmányú külső billentyűzetek
- Az iPadhez készült (beépített trackpaddel rendelkező) Magic Keyboard csatlakoztatása
- Smart Keyboard csatlakoztatása
- A Magic Keyboard párosítása
- Váltás billentyűzetek között
- Karakterek bevitele összekapcsolható mellékjelekkel
- Szöveg diktálása
- Parancsok használata
- Alternatív billentyűzetkiosztás kiválasztása:
- Gépelési asszisztens beállítások módosítása
- Külső tárolóeszközök
- Bluetooth-kiegészítők
- Apple Watch a Fitness+ szolgáltatással
- Tokok és fedelek
- Nyomtatók
-
- Internetkapcsolat megosztása
- Telefonhívások kezdeményezése és fogadása
- Az iPad használata második kijelzőként Mac géphez
- Billentyűzet és egér vagy trackpad használata egy Mac gép és az iPad között
- Videók, fotók és hang streamelése vezeték nélküli módon Mac gépre
- Feladatok átadása több eszköz között
- Vágás, másolás és beillesztés az iPad és más eszközök között
- Az iPad csatlakoztatása számítógéphez kábelen keresztül
- Az iPad és egy számítógép szinkronizálása
- Fájlok továbbítása az iPad és egy számítógép között
-
- A kisegítő lehetőségek használatának kezdeti lépései
-
-
- A VoiceOver bekapcsolása és gyakorlása
- A VoiceOver beállításainak módosítása
- A VoiceOver-kézmozdulatok elsajátítása
- Az iPad működtetése VoiceOver-kézmozdulatokkal
- A VoiceOver vezérlése a rotorral
- A képernyőn megjelenő billentyűzet használata
- Írás ujjal
- A VoiceOver használata külső Apple-billentyűzettel
- Braille-kijelző használata
- Képernyőn megjelenő Braille-karakterek beírása
- Kézmozdulatok és billentyűparancsok testreszabása
- A VoiceOver használata mutatóeszközzel
- A VoiceOver használata képekhez és videókhoz
- A VoiceOver használata az appokban
- Nagyítás
- Kijelző és szövegméret
- Mozgás
- Felolvasott tartalom
- Audioleírások
-
-
- A beépített biztonság és az adatok védelmének használata
-
- Az Apple ID biztonságban tartása
- Bejelentkezés az Apple-lel
- Erős jelszavak automatikus kitöltése
- Gyenge vagy mások tudomására jutott jelszavak módosítása
- Jelszavak és kapcsolódó információk megtekintése
- Jelszavak biztonságos megosztása AirDroppal
- Jelszavak rendelkezésre bocsátása az összes eszközén
- Ellenőrzőkódok automatikus kitöltése
- A kétlépéses hitelesítés kezelése az Apple ID-jához
-
- Az appok számára elérhető adatok korlátozása
- Hardveres funkciók elérésének korlátozása
- Appok általi követés engedélyeinek szabályozása
- A megosztott helyadatok szabályzása
- Az iCloud privát átjátszó bekapcsolása
- E-mail címek létrehozása és kezelése az E-mail-cím elrejtése funkcióval
- Privát hálózati cím használata
- Az Apple által megjelenített reklámok vezérlése
-
- Az iPad be- vagy kikapcsolása
- Az iPad kényszerített újraindítása
- Az iPadOS frissítése
- Biztonsági mentés készítése az iPadről
- Az iPad alapértelmezett beállításainak visszaállítása
- Minden tartalom visszaállítása egy biztonsági másolatból
- Megvásárolt és törölt tartalmak visszaállítása
- Az iPad eladása vagy elajándékozása
- Az iPad törlése
- Konfigurációs profilok telepítése és eltávolítása
-
- Fontos biztonsági tudnivalók
- Fontos kezelési tudnivalók
- További forrásanyagok keresése a szoftverhez és szervizeléshez
- FCC megfelelőségi nyilatkozat
- Az ISED Canada megfelelőségi nyilatkozata
- Az Apple és a környezet
- 1-es osztályú lézerrel kapcsolatos információk
- Hulladékkezelési és újrahasznosítási tudnivalók
- ENERGY STAR megfelelőségi nyilatkozat
- Copyright
A Siri használata az iPaden
A Sirihez beszélve gyorsan elintézheti a feladatokat. A Siri segítségével lefordíthat egy kifejezést, beállíthat egy jelzést, megkereshet egy helyet, megtudhatja, hogy milyen lesz az időjárás, és számos egyéb lehetőség is rendelkezésére áll. Lásd: A Siri által kínált funkciók az iPaden.
A támogatott eszközökön a hangbevitel az iPaden van feldolgozva, azonban a kérelmeinek átiratai el vannak küldve az Apple-nek a Siri javítása érdekében. Ezek az adatok nincsenek összekapcsolva az Apple ID-jával, és csak korlátozott ideig lesznek eltárolva. Fejlesztési célokból megoszthatja az Apple-lel a beszédhangfelvételeit is. Ha többet szeretne megtudni, tekintse meg A Siri javítása, a Diktálás és az Adatvédelem című leírást.
Néhány kérelemhez az iPadnek csatlakoznia kell az internethez. Előfordulhat, hogy a szolgáltató mobilhálózati költségeket számít fel.
![A Siri a Főképernyőn. Az Óra app értesítése azt jelzi, hogy be lett állítva egy ébresztés reggel 8 órára. A képernyő aljának jobb oldalán lévő gombbal tovább beszélhet a Sirihez.](https://help.apple.com/assets/62224256028DCF13A670452F/6222425B028DCF13A6704539/hu_HU/13b95ed4e103c72b3cff671aeb071aed.png)
A Siri beállítása
Ha az iPad kezdeti beállításakor nem állította be a Sirit, válassza a Beállítások > Siri és keresés menüpontot, majd tegye a következők bármelyikét:
Ha a hangjával szeretné aktiválni a Sirit: Kapcsolja be a „Hey Siri” felismerése beállítást.
Ha egy gombbal szeretné aktiválni a Sirit: Kapcsolja be a Siri a Főgombbal (Főgombbal rendelkező iPaden) vagy Siri a felső gombbal (egyéb iPad modelleken) funkciót.
A Siri további beállításainak módosításához, lásd: A Siri beállításainak módosítása az iPaden.
A Siri aktiválása a hangjával
Ha a hangjával aktiválja a Sirit, a Siri hangosan válaszol.
Mondja azt, hogy „Hey Siri”, majd tegyen fel egy kérdést a Sirinek, vagy kérje meg egy feladat elvégzésére.
Mondja például azt, hogy „Hey Siri, what’s the weather today?” vagy „Hey Siri, set an alarm for 8 a.m.”
Ha egy újabb kérdést szeretne feltenni a Sirinek, vagy egy újabb feladat elvégzésére szeretné megkérni, mondja ismét azt, hogy „Hey Siri”, majd koppintson a
gombra.
Megjegyzés: Ha azt szeretné, hogy az iPad ne reagáljon a „Hey Siri” megszólításra, tegye le a kijelzővel lefelé, vagy válassza a Beállítások > Siri és keresés menüpontot, majd kapcsolja ki A „Hey Siri” felismerése beállítást.
A „Hey Siri” kimondásával is aktiválhatja a Sirit egy támogatott AirPods viselésekor. Tekintse meg A Siri beállítása című részt az AirPods felhasználói útmutatójában.
A Siri aktiválása egy gombbal
Amikor a Sirit gombbal aktiválja, és az iPad el van némítva, a Siri csöndben válaszol. A beállítás módosításához, lásd: Módosítsa, hogyan reagáljon a Siri.
Tegye a következők egyikét:
Főgombbal rendelkező iPaden: Tartsa megnyomva a Főgombot.
Egyéb iPad modelleken: Tartsa megnyomva a felső gombot.
EarPods fülhallgató távvezérlővel és mikrofonnal: (Külön lehet megvásárolni) Tartsa megnyomva a középső vagy a hívás gombot.
Amikor a Siri megjelenik, tegyen fel egy kérdést, vagy kérje meg egy feladat elvégzésére.
Mondja például azt, hogy „What’s 18 percent of 225?” vagy „Set the timer for 3 minutes”.
Ha egy újabb kérdést szeretne feltenni a Sirinek, vagy egy újabb feladat elvégzésére szeretné megkérni, koppintson a
gombra.
Ezenkívül egy támogatott AirPods megérintésével is aktiválhatja a Sirit. Tekintse meg A Siri beállítása című részt az AirPods felhasználói útmutatójában.
A kérés korrigálása, ha a Siri félreérti Önt
A kérés átfogalmazása: Koppintson a
gombra, majd fogalmazza meg a kérését másképp.
A kérés egy részének betűzése: Koppintson a
gombra, majd ismételje meg a kérést, és betűzze azokat a szavakat, amelyeket a Siri nem tudott értelmezni. Például mondja azt, hogy „Call”, majd tegye hozzá a felhívni kívánt személy nevét.
Küldés előtt módosíthatja az üzenetet: Mondja azt, hogy „Change it”.
A kérést írásban is szerkesztheti: Ha a kérése megjelenik a képernyőn, szerkesztheti azt. Koppintson a kérésre, majd használja a képernyőn megjelenő billentyűzetet.
A Siri használata gépeléssel beszéd helyett
Válassza a Beállítások
> Kisegítő lehetőségek > Siri menüpontot, majd kapcsolja be a Gépelés a Sirihez beállítást.
Ha kérést vagy kérdést szeretne intézni a Sirihez, aktiválja a Sirit, majd tegyen fel neki egy kérdést vagy kérje meg egy feladat elvégzésére a billentyűzet és a szövegmező segítségével.
Ha a Siri nem az elvártaknak megfelelően működik az iPaden, tekintse meg a következő Apple támogatási cikket: Ha a „Hey Siri” felszólítás nem működik iPhone-on vagy iPaden.
A Siri úgy lett megtervezve, hogy védje az Ön adatait, és Ön kiválaszthatja, hogy mit oszt meg. Ha többet szeretne megtudni, tekintse meg A Kérje meg a Sirit, a Diktálás és az Adatvédelem című leírást.