Što je novo u sustavu iOS 15
FaceTime Upotrijebite Izoliranje glasa za smanjenje pozadinske buke, a način Portret kako biste vizualni fokus stavili na sebe. Prikaz rešetke prikazuje ljude u vašim grupnim FaceTime pozivima u pločicama iste veličine koje automatski ističu osobu koja trenutačno govori. Također možete pozvati bilo koga da se pridruži FaceTime pozivu pomoću jedinstvenog web linka. Pogledajte Filtriranje pozadinskih zvukova, Zamagljenje pozadine s portretnim načinom rada, Prikaz sudionika u rasporedu rešetke u FaceTimeu i Izrada linka na FaceTime poziv.
![Grupni FaceTime poziv u prikazu rešetke. Svaki sudionik je u pločici jednake veličine, a pločica govornika je istaknuta.](https://help.apple.com/assets/6222428998C2CE34C75A5252/6222428B98C2CE34C75A5267/hr_HR/b346be55dce4163a9137f38e047d9223.png)
SharePlay (iOS 15.1) Koristite SharePlay u FaceTime kako biste ostali povezani s prijateljima i obitelji. Možete zajedno gledati TV emisije i filmove, zajedno slušati glazbu ili dijeliti svoj zaslon. Pogledajte Uporaba značajke SharePlay za zajedničko gledanje i slušanje u FaceTimeu.
![FaceTime poziv s prikazom AppleTV+ video sadržaja koji se dijeli u pozivu. Kontrole FaceTimea prikazuju se na vrhu zaslona, videozapis se reproducira odmah ispod kontrola, a kontrole reprodukcije nalaze se na dnu zaslona.](https://help.apple.com/assets/6222428998C2CE34C75A5252/6222428B98C2CE34C75A5267/hr_HR/41343784835c5b2535e744b053f22019.png)
Poruke Linkovi, fotografije i drugi sadržaj podijeljeni s vama u aplikaciji Poruke prikazani su u novom odjeljku Podijeljeno s vama u odgovarajućoj aplikaciji (dostupno u aplikacijama Foto, Safari, Podcasti, Apple Music, Apple News ili Apple TV). Više fotografija poslanih u Porukama sada se prikazuje kao kolaž ili zbirka slika kroz koje možete povlačiti prstom radi lakšeg pregledavanja. Pogledajte Primanje i dijeljenje sadržaja s prijateljima u aplikaciji Poruke.
![U aplikaciji Foto, zaslon Za vas prikazuje zbirku fotografija Podijeljeno s vama. Ispod svake zbirke nalazi se ime kontakta koji je podijelio fotografije i tipka za odgovaranje tom kontaktu.](https://help.apple.com/assets/6222428998C2CE34C75A5252/6222428B98C2CE34C75A5267/hr_HR/94fd831d430f72e80005697d1193a7c5.png)
Memoji Odrazite svoj izgled i stil na sve nove načine. Odaberite između novih odjevnih predmeta, više pokrivala za glavu i ažuriranih opcija prilagodbe svojih Memoji naljepnica. Pogledajte Izrada vlastitog Memojija.
Fokus Upotrijebite značajku Fokus za automatsko filtriranje obavijesti na temelju onog što radite. Odaberite pruženi prijedlog za fokus, primjerice, Posao, Spavanje ili Osobno, zatim odaberite obavijesti koje želite primati u to vrijeme. Kad vas netko izvan vaših dozvoljenih obavijesti pokuša kontaktirati, status vašeg fokusa prikazuje se u Porukama kako bi ta osoba znala da ste zauzeti. Pogledajte Podešavanje Fokusa.
![Zaključani zaslon iPhonea s opcijama fokusa. Opcije su, od vrha prema dnu, Zabrana ometanja, Osobno, Posao, Spavanje i Novi fokus.](https://help.apple.com/assets/6222428998C2CE34C75A5252/6222428B98C2CE34C75A5267/hr_HR/8a09d88c110ae760aa2c6fe481541279.png)
Obavijesti Obavijesti imaju novi izgled, s fotografijama kontakata i većim ikonama aplikacija radi njihovog lakšeg prepoznavanja. Sažetak obavijesti koji sadrži kolekciju obavijesti možete primati svakodnevno, na temelju rasporeda koji ste podesili. Pogledajte Zakazivanje sažetka obavijesti.
![Zaključani zaslon iPhonea prikazuje Sažetak obavijesti.](https://help.apple.com/assets/6222428998C2CE34C75A5252/6222428B98C2CE34C75A5267/hr_HR/1705792e24b91ebf294106a4ed5d2a84.png)
Karte Karte gradova kao što su San Francisco i New York prikazuju nadmorsku visinu, obilježja, drveća, pješačke prijelaze i ostalo. Nove značajke vožnje nude detalje o cestama, primjerice, trake za skretanje i trake za bicikliste, i možete vidjeti perspektive na razini ulice kad se približavate kompliciranim križanjima. Ažurirane značajke javnog prijevoza prikazuju stanice u blizini i trajanja vožnje javnim prijevozom, a upute za hodanje dostupne su u proširenoj stvarnosti. Pogledajte Učitavanje uputa za vožnju, Učitavanje uputa za javni prijevoz i Učitavanje uputa za hodanje.
![Upute za vožnju u aplikaciji Karte.](https://help.apple.com/assets/6222428998C2CE34C75A5252/6222428B98C2CE34C75A5267/hr_HR/a6707d60516d01f49b7b0270c340a954.png)
Safari Nova traka s karticama pri dnu zaslona olakšava pristup karticama i navigaciju po njima. Grupe kartica omogućuju vam organiziranje kartica i lakše prebacivanje s jedne na drugu. Pogledajte Uporaba kartica u Safariju.
Tekst uživo Tekst uživo prepoznaje tekst na fotografijama unutar okvira kamere iPhonea tako da možete kopirati i lijepiti tekst, uspostaviti poziv ili poslati e-mail jednim dodirom. Pogledajte Uporaba teksta uživo s kamerom iPhonea.
![Fotografija je otvorena na cijelom zaslonu. Unutar fotografije nalazi se znak koji uključuje tekst i telefonski broj. Telefonski broj je odabran, a na zaslonu su dostupne sljedeće opcije: Pozivanje, Slanje poruke, FaceTime, FaceTime audio, Dodavanje u kontakte i Kopiranje.](https://help.apple.com/assets/6222428998C2CE34C75A5252/6222428B98C2CE34C75A5267/hr_HR/85cdd0567fd92e5302b46ae2dddb03bc.png)
Vizualno traženje Vizualno traženje identificira objekte na vašim fotografijama, poput popularnih znamenitosti, biljaka, knjiga i umjetnina, a zatim pruža više slika i informacija o objektu s weba (samo u SAD-u). Pogledajte odjeljak Interakcija s fotografijama pomoću teksta uživo i vizualnog traženja.
![Fotografija je otvorena na vrhu zaslona. Na fotografiji je pas, a na psu je ikona Vizualnog traženja. Donja polovica zaslona prikazuje odjeljke za značajku Siri Knowledge koja sadrži više informacija o pasmini pasa i Similar Web Images koja prikazuje različite slike pasmine.](https://help.apple.com/assets/6222428998C2CE34C75A5252/6222428B98C2CE34C75A5267/hr_HR/6831bce14ac014e1db82e9bec922950f.png)
Foto Prilagodite izgled i dojam svojih uspomena miksevima uspomena i drugim opcijama uređivanja. Također možete odabrati odabrane pjesme iz Apple Musica za reprodukciju u pozadini memorije. Pogledajte Personaliziranje uspomena.
![Zaslon mikseva uspomena u aplikaciji Foto.](https://help.apple.com/assets/6222428998C2CE34C75A5252/6222428B98C2CE34C75A5267/hr_HR/decb963c659195dec9001d13075c8168.png)
Glazba (iOS 15.2) Nova opcija pretplate, Apple Music Voice, putem značajke nudi pristup Siri katalogu usluge Apple Music, reprodukcijskim listama, personaliziranim miksevima i ostalom. Pogledajte Slušanje glazbe značajkom Apple Music Voice.
Prevedi Jednostavno prevedite tekst na iPhoneu i u podržanim aplikacijama drugih proizvođača. Možete i koristiti Tekst uživo za prijevod teksta na fotografijama i u kadru kamere iPhone uređaja. Pogledajte Prijevod teksta u aplikacijama i pomoću kamere.
Bilješke Organizirajte svoje bilješke tagovima, kao što su #putovanje ili #recepti, za jednostavno pretraživanje i lociranje bilješki u različitim kategorijama. Spomenite suradnike u dijeljenim bilješkama kako biste se međusobno obavještavali o važnim ažuriranjima i vidjeli nedavne promjene dijeljene bilješke na jednom popisu. Pogledajte Upotreba tagova i pametnih mapa u Bilješkama i Prikaz aktivnosti u bilješci.
Podsjetnici Kategorizirajte podsjetnike dok ih izrađujete, dodavanjem tagova kao što su #kućanskiposlovi ili #domaća zadaća. Izradite pametne popise za automatsko organiziranje podsjetnika po tagovima, datumima, vremenima, lokacijama, prioritetu i još mnogo toga. Pogledajte Upotreba tagova i pametnih popisa u Podsjetnicima.
![Zaslon koji prikazuje popis u aplikaciji Podsjetnici. Preglednik tagova nalazi se pri dnu.](https://help.apple.com/assets/6222428998C2CE34C75A5252/6222428B98C2CE34C75A5267/hr_HR/e062f418cacf10c448cc075a0d3dde73.png)
Zdravlje Podijelite zdravstvene podatke sa svojim najmilijima, pregledajte svoju analizu stabilnosti hoda kako biste procijenili rizik od pada i razumjeli promjene u svom zdravlju tijekom vremena pomoću Trendova. Pogledajte Dijeljenje zdravstvenih podataka s bliskom osobom, Praćenje stabilnosti hoda i Prikaz zdravstvenih trendova.
![Zaslon Dijeljenje u aplikaciji Zdravlje. U sredini zaslona od vrha do dna nalazi se popis kontakata Dijeli se s vama koji uključuje podatke kao što su Alarmi, Promjene i Bez nedavnih promjena. Ispod se nalazi popis kontakata Dijelite s. Ispod svakog kontakta nalazi se broj tema koje se dijele s tim kontaktom. Na dnu zaslona prikazuju se s lijeva na desno tipke Sažetak, Dijeljenje i Pretraga. Odabrano je Dijeljenje.](https://help.apple.com/assets/6222428998C2CE34C75A5252/6222428B98C2CE34C75A5267/hr_HR/cfa82bb6c7966e431f4238ef7914cad0.png)
Novčanik (iOS 15.1) Možete dodati svoj zapis o cijepljenju u Novčanik i pokazati ga kad trebate pokazati dokaz o cijepljenju (podržavaju određeni pružatelji zdravstvenih usluga i zdravstvene ustanove). Pogledajte Upotreba kartica cijepljenja u Novčaniku.
![Kartica cijepljenje u aplikaciji Novčanik.](https://help.apple.com/assets/6222428998C2CE34C75A5252/6222428B98C2CE34C75A5267/hr_HR/46cb5d576cb05e744ef7df9651da475a.png)
Osobna iskaznica u Novčaniku (iOS 15.4; samo SAD) U sudjelujućim saveznim državama, dodajte svoju vozačku dozvolu ili osobnu iskaznicu u aplikaciju Novčanik, zatim sigurno pokazujte svoju dozvolu ili osobnu iskaznicu na odabranim TSA sigurnosnim kontrolnim točkama. Pogledajte Upotreba vozačke dozvole ili osobne iskaznice u aplikaciji Novčanik na iPhoneu.
Vrijeme Novi dizajn uključuje animirane pozadine i grafičke prikaze padalina, kakvoće zraka i temperaturne karte. Pogledajte Provjera vremena.
![Temperaturna karta okolnog područja ispunjava zaslon. U gornjem desnom kutu odozgo prema dolje nalaze se tipke Trenutačna lokacija, Omiljene lokacije i Izbornik nadsloja. Odabrana je tipka Nadsloj te prikazuje opcije za promjenu prikaza zaslona radi prikazivanja temperature, padalina ili kvalitete zraka. U gornjem lijevom kutu nalazi se tipka OK.](https://help.apple.com/assets/6222428998C2CE34C75A5252/6222428B98C2CE34C75A5267/hr_HR/2c5a9c4e84b76925f519d0cacdc6ef85.png)
iCloud+ iCloud+ kombinira sve što iCloud već nudi s novim premium značajkama, uključujući iCloudov privatni relej (beta), uslugu koja štiti vašu privatnost na mreži; Sakrij moj e-mail, jednostavan način za stvaranje nasumične e-mail adrese kad popunjavate obrasce na webu i proširenu podršku za snimanje HomeKit sigurnosnog videozapisa tako da možete postaviti više kućnih sigurnosnih kamera. Pogledajte Pretplata na iCloud+, Uključenje iCloudovog privatnog releja, Sakrivanje osobne e-mail adrese u Safariju i Podešavanje sigurnosnih kamera pomoću aplikacije Dom.
![Donja polovica zaslona je opcija Sakrij moj e-mail za iCloud+. Navodi nasumično generirani e-mail, adresu za prosljeđivanje, oznaku i bilješku. Na dnu zaslona nalazi se tipka Koristi i link na postavke iClouda.](https://help.apple.com/assets/6222428998C2CE34C75A5252/6222428B98C2CE34C75A5267/hr_HR/35920e5a8d60e4b964b27a3d8faa5722.png)
Mail (iOS 15.2) Kad se pretplatite na iCloud+, značajkom Sakrij moj e-mail omogućuje vam se da svoju osobnu e-mail adresu sačuvate privatnom. Sakrij moj e-mail izrađuje jedinstvene, nasumične e-mail adrese koje prosljeđuju e-mailove na vaš osobni e-mail račun. Pogledajte Upotreba značajke Sakrij moj e-mail u aplikaciji Mail.
Vrijeme uporabe zaslona (iOS 15.2; nije dostupno u svim državama ili regijama) Sa sigurnošću komuniciranja u Vremenu uporabe zaslona, aplikacija Poruke može detektirati golotinju prije nego se pošalje ili primi na uređaj vašeg djeteta i osigurati resurse da im pomogne. Kao rezultat ove značajke, Apple ne dobiva pristup fotografijama. Pogledajte Uključivanje ili isključivanje sigurnosti komuniciranja na uređaju člana obitelji.
Privatnost Zaštita privatnosti u aplikaciji Mail štiti vas od pošiljatelja koji pokušavaju dobiti informacije o vašim aktivnostima u pošti, pratiti vaše mrežne aktivnosti ili odrediti vašu lokaciju. Također sprječava pošiljatelje da vide jeste li i kada otvorili njihovu e-poštu. Pregledajte Izvještaj o privatnosti u Safariju kako biste vidjeli sažeti prikaz alata za praćenje koje je presrela i spriječila Inteligentna zaštita od praćenja. Možete i pregledati Izvještaj o privatnosti aplikacije (iOS 15.2) koji vam pokazuje koliko često aplikacije koriste dopuštenja koja ste im dodijelili za pristup vašim podacima. Pogledajte Uporaba Zaštite privatnosti u aplikaciji Mail, Prikaz Izvještaja o privatnosti i Pregled načina na koji aplikacije koriste dopuštenja koja im dodijelite.
Upotreba Face ID-ja tijekom nošenja maske na licu (iOS 15.4) Face ID-jem možete otključati iPhone kad na licu nosite masku ili drugo pokrivalo koje vam pokriva usta i nos (modeli uređaja iPhone 12 i iPhone 13). Pogledajte Upotreba Face ID-ja tijekom nošenja maske na licu.
Zaštita (iOS 15.2) Program Digitalna ostavština omogućuje vam da odredite osobe kao Kontakt za nasljeđivanje kako bi one mogle pristupiti vašem računu i osobnim informacijama u slučaju vaše smrti. Pogledajte Dodavanje kontakata za nasljeđivanje.
Pristupačnost Prilagodite postavke prikaza i veličine teksta za svaku aplikaciju. Povećajte tekst ili upotrijebite podebljane znakove, povećajte kontrast, promijenite boje i još mnogo toga samo za aplikacije koje želite. Detaljnije istražujte ljude, objekte, tekst i tablice na slikama pomoću VoiceOvera. Maskirajte neželjenu buku iz okruženja ili vanjsku buku kontinuiranim reproduciranjem umirujućih zvukova u pozadini. Pogledajte Prilagodba postavki pristupačnosti za određene aplikacije, Istraživanje slika i Reprodukcija pozadinskih zvukova na iPhoneu radi prikrivanja buke iz okoliša.
Opcija Izbliza u Povećalu (iOS 15.4) Na uređajima iPhone 13 Pro i iPhone 13 Pro Max odaberite opciju Izbliza u izborniku Kamera kad trebate vidjeti nešto jako malo na objektu ispred sebe, primjerice kad izvlačite iver, čitate serijski broj na elektroničkom uređaju ili lakirate nokte. Pogledajte Povećavanje objekata oko vas.
![Zaslon Povećala koji prikazuje sliku cvijeta izbliza.](https://help.apple.com/assets/6222428998C2CE34C75A5252/6222428B98C2CE34C75A5267/hr_HR/b31371a3c832e9281c8c170e3454effc.png)
Učenje trikova za iOS 15 Aplikacija Savjeti često dodaje nove prijedloge tako da možete iskoristiti sve što vaš iPhone pruža. Pogledajte Dohvat savjeta.
Napomena: Nove značajke i aplikacije mogu se razlikovati ovisno o modelu vašeg iPhonea, regiji, jeziku i operateru.