Važne sigurnosne informacije za iPhone
UPOZORENJE: Nepridržavanje ovih sigurnosnih uputa može prouzročiti požar, strujni udar, ozljedu, kao i oštećenje iPhone uređaja ili drugih predmeta. Pročitajte sve sigurnosne informacije prije upotrebe iPhone uređaja.
Rukovanje iPhone uređajem rukujte pažljivo. Izrađen je od metala, stakla i plastike te sadržava osjetljive elektroničke komponente. iPhone ili njegova baterija mogu se oštetiti ako se ispuste na tlo, spale, probuše, zgnječe ili dođu u dodir s tekućinom. Ako posumnjate da su iPhone ili baterija oštećeni, prestanite upotrebljavati iPhone jer se time može uzrokovati pregrijavanje ili ozljede. Ne upotrebljavajte iPhone s napuknutim staklom jer može prouzročiti ozljede. Ako ste zabrinuti da bi se površina iPhonea mogla ogrepsti, razmislite o korištenju futrole ili pokrova.
Popravak iPhone bi trebao servisirati samo stručni serviser. Rastavljanje može oštetiti iPhone, uzrokovati gubitak otpornosti na prskanje i vodu (kod podržanih modela) ili nanijeti ozljede. Ako je iPhone oštećen ili ne radi dobro, obratite se tvrtki Apple, Appleovom ovlaštenom serviseru ili neovisnom serviseru koji koristi originalne Apple dijelove. Popravci koje vrše nestručne osobe ili upotreba Apple dijelova koji nisu originalni može utjecati na sigurnost i funkcionalnost uređaja. Dodatne informacije o popravcima i servisu možete pronaći na iPhone web stranici za servis.
Baterija Kako biste izbjegli oštećenje baterije, što bi moglo prouzročiti pregrijavanje, požar i ozljedu, bateriju iPhonea trebao bi mijenjati samo stručni serviser. Baterije bi se trebale reciklirati ili odlagati zasebno od otpada iz kućanstva i u skladu vašim lokalnim zakonima i smjernicama za zaštitu okoliša. Za informacije o servisiranju i recikliranju baterije pogledajte web stranicu Održavanje i recikliranje baterije.
Laseri Senzor blizine u iPhoneu 7 i novijim, sustav kamere TrueDepth i skener LiDAR sadrže jedan ili više lasera. Ovi laserski sustavi mogu se isključiti iz sigurnosnih razloga ako je uređaj oštećen ili u kvaru. Ako na svoj iPhone primite obavijest da je laserski sustav onemogućen, uvijek bi ga trebao popraviti Apple ili ovlašteni serviser. Neispravan popravak, preinaka ili upotreba neoriginalnih Apple komponenti u laserskim sustavima može spriječiti pravilno funkcioniranje sigurnosnih mehanizama te uzrokovati opasno izlaganje i ozljede očiju ili kože.
Odvlačenje pozornosti Korištenje iPhonea vam može u nekim okolnostima omesti pozornost i može izazvati opasnu situaciju (primjerice, izbjegavajte koristiti slušalice tijekom vožnje bicikla i izbjegavajte sastavljanje poruka tijekom vožnje automobila). Pridržavajte se pravila koja zabranjuju ili ograničavaju korištenje mobilnih uređaja ili slušalica. Za više sigurnosti tijekom vožnje pogledajte Ostanite usredotočeni tijekom vožnje s iPhoneom.
Navigacija Karti ovisi o podatkovnim uslugama. Ove podatkovne usluge podložne su promjeni i možda neće biti dostupne u svim državama ili regijama, što može rezultirati nedostupnim, netočnim ili nepotpunim kartama i drugim informacijama koje se baziraju na lokaciji. Usporedite informacije koje pružaju Karte sa svojim okruženjem. Tijekom navigiranja oslonite se na zdrav razum. Uvijek obraćajte pozornost na trenutno stanje u prometu i pratite postavljene znakove kako biste riješili eventualne nejasnoće. Za neke značajke Karti potrebne su lokacijske usluge.
Punjenje Za punjenje iPhonea napravite nešto od navedenog:
Napunite bateriju iPhonea kabelom za napajanje (isporučen) i Apple USB adapterom za napajanje (prodaje se zasebno).
Postavite iPhone okrenut prema gore na MagSafe ili MagSafe Duo punjač (spojen na Apple USB-C adapter za napajanje od 20 W ili drugi kompatibilni adapter za napajanje) ili na punjač s Qi certifikatom. (Podržano na uređaju iPhone 8 i novijem; MagSafe punjač, MagSafe Duo punjač, adapteri za napajanje i punjači s Qi certifikatom prodaju se zasebno).
iPhone možete puniti i kabelima i adapterima za napajanje s oznakom “Made for iPhone” ili kabelima i adapterima za napajanje drugih proizvođača koji su sukladni s USB 2.0 ili novijim te s važećim propisima države i međunarodnim i regionalnim sigurnosnim normama. Ostali adapteri možda ne ispunjavaju važeće sigurnosne norme te punjenje takvim adapterima može predstavljati rizik od smrti ili ozljede.
Upotreba oštećenih kabela ili punjača ili punjenje kada ima vlage može prouzročiti požar, strujni udar, ozljedu ili oštećenja iPhonea ili druge imovine. Kad upotrebljavate kabel za napajanje (isporučen) ili bežični punjač (prodaje se zasebno) za punjenje iPhone uređaja, provjerite je li USB priključak potpuno umetnut u kompatibilni mrežni adapter prije nego što spojite adapter na zidnu utičnicu. Važno je držati iPhone, kabel za napajanje, adapter za napajanje i bilo koji bežični punjač u dobro prozračenom prostoru tijekom uporabe ili punjenja. Pri uporabi bežičnog punjača, uklonite metalne kutije i izbjegavajte postavljanje metalnih predmeta (primjerice, ključeva, kovanica, baterija ili nakita) na punjač, jer se mogu zagrijati ili ometati punjenje.
Kabel za punjenje i priključak Izbjegavajte dugotrajan kontakt kože s kabelom za punjenje i njegovim priključkom kad je kabel priključen na izvor napajanja, jer to može uzrokovati nelagodu ili ozljedu. Izbjegavajte spavanje ili sjedenje na kabelu za punjenje ili njegovom priključku.
Produljena izloženost toplini iPhone i Apple USB adapteri za napajanje (prodaju se zasebno) sukladni su s obveznim ograničenjima temperature na površini koje definiraju važeći propisi države i međunarodne i regionalne sigurnosne norme. Ipak, čak i unutar tih ograničenja, dugotrajni kontakt s toplim površinama može uzrokovati nelagodu ili ozlijede. Koristite zdrav razum kako biste izbjegli situacije u kojima je vaša koža u kontaktu s uređajem, njegovim adapterom za napajanje ili bežičnim punjačem tijekom rada ili dugotrajnog povezivanja s izvorom napajanja. Primjerice, ne spavajte na uređaju, adapteru za napajanje ili bežičnom punjaču i ne stavljajte ih pod pokrivač, jastuk ili tijelo dok su priključeni na izvor napajanja. Držite iPhone, adapter za napajanje i bilo koji bežični punjač na prozračnom mjestu tijekom uporabe ili punjenja. Obratite posebnu pažnju na ovo ako patite od fizičkog stanja koje utječe na vašu sposobnost detektiranja topline na tijelu.
USB adapter za punjenje (prodaje se zasebno) Za sigurnu uporabu Apple USB adaptera i smanjenje mogućnosti ozljeda ili oštećenja povezanih s toplinom, spojite adapter napajanja izravno na strujnu utičnicu. Ne koristite adapter za punjenje na mokrim mjestima, primjerice blizu sudopera, kade ili kabine za tuširanje i nemojte spajati ili odspajati adapter napajanja mokrim rukama. Prekinite uporabu adaptera za punjenje i svih kabela u sljedećim slučajevima:
Utikač adaptera napajanja je oštećen.
Kabel napajanja je pretrpio bilo kakva oštećenja.
Adapter napajanja bio je izložen prekomjernoj vlazi ili je tekućina dospjela unutar adaptera.
Adapter za punjenje je pretrpio pad i došlo je do oštećenja kućišta.
Tehnički podaci Apple USB-C adaptera za napajanje od 20 W:
Frekvencija: 50 do 60 Hz, jedna faza
Linijski napon: 100 do 240 V
Izlazni napon/struja: 9 V izmjenične struke/2,2 A
Minimalni izlaz snage: 20 W
Izlazna priključnica: USB-C
Tehnički podaci Apple USB-C adaptera za napajanje od 18 W:
Frekvencija: 50 do 60 Hz, jedna faza
Linijski napon: 100 do 240 V
Izlazni napon: 5V/3A ili 9V/2A
Izlazna priključnica: USB-C
Tehnički podaci Apple USB adaptera za napajanje od 5 W:
Frekvencija: 50 do 60 Hz, jedna faza
Linijski napon: 100 do 240 V
Izlazni napon: 5V/1A
Izlazna priključnica: USB
Oštećenje sluha Slušanje zvukova pri visokoj glasnoći može oštetiti vaš sluh. Pozadinska buka, kao i kontinuirano izlaganje visokim razinama glasnoće, mogu prouzročiti da nam se zvukovi čine tišima nego što to zaista jesu. Uključite audio reprodukciju i provjerite glasnoću prije nego što umetnete slušalice u uši. Za informacije o podešavanju granice maksimalne glasnoće, pogledajte Uporaba značajki razine zvuka iz slušalica na iPhoneu. Za više informacija o oštećenju sluha pogledajte web stranicu O zvuku i sluhu.
UPOZORENJE: Za sprečavanje mogućeg gubitka sluha ne slušajte zvukove pri visokim razinama glasnoće u duljim razdobljima.
Izloženosti radijskoj frekvenciji iPhone upotrebljava radijske signale za spajanje na bežične mreže. Za informacije o radiofrekvencijskoj (RF) energiji koja nastaje iz radio signala i koracima koje možete poduzeti za smanjenje izloženosti otvorite Postavke 
> Općenito > Pravne i regulatorne informacije > Izloženost RF zračenju ili pogledajte web stranicu o izloženosti RF zračenju.
Interferencija radijske frekvencije Obratite pažnju na znakove i obavijesti koji zabranjuju ili ograničavaju upotrebu elektroničkih uređaja. Iako je iPhone izrađen, testiran i proizveden u skladu s propisima vezanim uz emisije radijskih frekvencija, takve emisije s iPhone uređaja mogu negativno utjecati na rad druge elektroničke opreme, uzrokujući nepravilan rad. Kad je upotreba zabranjena, primjerice tijekom putovanja u zrakoplovu, ili ako od vas to traže vlasti, isključite iPhone ili koristite zrakoplovni mod ili Postavke > Wi-Fi i Postavke > Bluetooth za isključivanje bežičnih odašiljača iPhonea.
Interferencija medicinskih uređaja iPhone i MagSafe pribori sadrže magnete kao i dijelove i/ili radije koji emitiraju elektromagnetska polja. Ti magneti i elektromagnetska polja mogu ometati medicinske uređaje.
Obratite se svom liječniku i proizvođaču medicinskog uređaja za konkretne informacije o svom medicinskom uređaju te trebate li održavati sigurnu udaljenost između svog medicinskog uređaja i iPhone uređaja te MagSafe pribora. Proizvođači često daju preporuke o sigurnoj uporabi svojih uređaja u blizini bežičnih ili magnetskih proizvoda kako bi se spriječila potencijalna interferencija. Ako sumnjate da iPhone i MagSafe pribor ometaju vaš medicinski uređaj, prestanite koristiti te proizvode.
Medicinski uređaji poput ugrađenih pacemakera i defibrilatora mogu sadržavati senzore koji reagiraju na magnete i radio uređaje u bliskom kontaktu. Kako biste izbjegli moguće interakcije s ovim uređajima, držite svoje modele iPhonea kompatibilne s MagSafeom i MagSafe pribor na sigurnoj udaljenosti od svog uređaja (više od 15 cm ili više od 30 cm tijekom bežičnog punjenja, ali se posavjetujte sa svojim liječnikom i proizvođačem uređaja za posebne smjernice).
Nije medicinski uređaj iPhone nije medicinski uređaj i ne bi se smio koristiti kao zamjena za stručno liječničko mišljenje. Nije načinjen ili namijenjen za primjenu u dijagnostici bolesti ili za druge zdravstvene probleme, niti za liječenje, ublažavanje tegoba ili prevenciju bolesti. Konzultirajte se sa svojim pružateljem zdravstvene zaštite prije donošenja odluka o svom zdravlju.
Zdravstvena stanja Ako imate zdravstvenih tegoba ili se pojave simptome na koje mislite da bi iPhone ili treptava svjetla mogli utjecati (primjerice napadaji, nesvjestice, naprezanje očiju ili glavobolje), obratite se svom liječniku prije upotrebe iPhone uređaja.
Eksplozivni i ostali atmosferski uvjeti Punjenje ili upotreba iPhonea na području s potencijalno eksplozivnom atmosferom, kao što su područja u kojima zrak sadrži visoke razine zapaljivih kemikalija, para ili čestica (kao što su zrnca, prašina ili metalni prahovi), može biti opasno. Izlaganje iPhonea okolinama s visokim koncentracijama industrijskih kemikalija, uključujući u blizini ukapljenih plinova koji isparavaju kao što je helij, može oštetiti ili oslabiti funkcionalnost iPhonea. Poštujte sve znakove i upute.
Ponavljane kretnje Kada ponavljate aktivnosti kao što su tipkanje, povlačenje prstom ili igranje igara na iPhone uređaju možete osjetiti nelagodu u šakama, rukama, zglobovima, ramenima, vratu ili drugim dijelovima tijela. Ako osjetite nelagodu prestanite upotrebljavati iPhone uređaj i obratite se liječniku.
Aktivnosti s ozbiljnim posljedicama Ovaj uređaj nije namijenjen za uporabu u situacijama u kojima zakazivanje uređaja može dovesti do smrti, ozljeda ili teškog onečišćenja okoliša.
Opasnost od gušenja Neka dodatna oprema za iPhone može predstavljati opasnost od gušenja za malu djecu. Držite ovaj dodatni pribor podalje od male djece.