Kopiranje i prevođenje teksta s fotografija na iPhone ili iPad uređaju

Tekst uživo možete koristiti za kopiranje teksta na fotografijama ili videozapisima, prevođenje jezika, upućivanje poziva itd.

Upotrijebite Tekst uživo za dobivanje informacija s fotografija, videozapisa i slika

Tekst uživo prepoznaje podatke unutar vaših fotografija, videozapisa i slika koje pronađete na mreži. To znači da dodirom možete uputiti poziv, poslati e-poštu ili potražiti upute. Tekst uživo možete upotrebljavati i u aplikaciji Kamera ili kad Kameru upotrebljavate u aplikacijama kao što su Bilješke ili Podsjetnici. Usmjerite kameru u fotografiju ili sliku s tekstom pa dodirnite gumb Tekst uživo Gumb Detektiraj tekst.

Da biste uključili Tekst uživo za sve podržane jezike:

  1. Otvorite aplikaciju Postavke.
  2. Dodirnite opciju Općenito.
  3. Dodirnite opciju Jezik i regija pa uključite Tekst uživo.

Da biste koristili Tekst uživo, potreban vam je iPhone XS odnosno iPhone XR i noviji sa sustavom iOS 15 i novijim.

Tekst uživo dostupan je i na 12,9-inčnom iPad Pro uređaju (3. generacije) i novijem, 11-inčnom iPad Pro uređaju (svi modeli), iPad Air uređaju (3. generacije) i novijem, iPad uređaju (8. generacije) i novijem te iPad mini uređaju (5. generacije) i novijem sa sustavom iPadOS 15.1 i novijim.

Da biste koristili Tekst uživo za videozapise, potreban vam je sustav iOS 16 ili noviji ili iPadOS 16 ili noviji.

Označavanje teksta na fotografiji postera za Dan posvajanja mačaka da bi se otkrio gumb Tekst uživo 

Kopiranje teksta s fotografije, videozapisa ili slike

  1. Otvorite aplikaciju Foto pa odaberite fotografiju ili videozapis ili odaberite sliku na mreži.
  2. Dodirnite i držite riječ pa pomaknite točke hvatanja kako biste prilagodili odabir. Ako je tekst u videozapisu, prvo pauzirajte videozapis.
  3. Dodirnite Kopiraj. Da biste odabrali sav tekst s fotografije, dodirnite Odaberi sve.

Nakon što tekst kopirate, možete ga zalijepiti u neku drugu aplikaciju ili ga s nekime podijeliti. Da biste označili sav tekst na fotografiji ili slici, odaberite fotografiju ili sliku pa dodirnite gumb Tekst uživo Gumb Detektiraj tekst u donjem desnom kutu fotografije.

U sustavu iOS 16 i novijim verzijama možete i izolirati glavni motiv fotografije te ga kopirati ili dijeliti putem aplikacija kao što su Poruke ili Mail.

Opcije upućivanja poziva ili slanja e-maila pomoću Teksta uživo na iPhone uređaju 

Upućivanje poziva ili slanje e-mail poruke

  1. Otvorite fotografiju ili videozapis ili odaberite sliku na mreži. Ako je tekst u videozapisu, prvo pauzirajte videozapis.
  2. Dodirnite gumb Tekst uživo gumb Detektiraj tekst.
  3. Dodirnite telefonski broj ili adresu e-pošte koji se pojavi da biste nazvali ili poslali poruku e-pošte. Ovisno o fotografiji, slici ili web-mjestu, možda će vam se prikazati opcije Make a FaceTime call (Upućivanje FaceTime poziva) ili Dodaj u Kontakte.

Upotreba Teksta uživo za prijevod sastojka u receptu za mafin s borovnicama  

Prijevod teksta unutar fotografije, videozapisa ili slike

  1. Otvorite fotografiju ili videozapis ili odaberite sliku na mreži. Ako je tekst u videozapisu, prvo pauzirajte videozapis.
  2. Dodirnite gumb Tekst uživo gumb Detektiraj tekst.
  3. Dodirnite Prevedi. Možda ćete morati dodirnuti Nastavi pa odabrati jezik na koji treba prevesti ili dodirnuti Promijeni jezik.

Osim toga, tekst sa slika možete prevoditi i u aplikaciji Prevoditelj.

Saznajte u kojim je regijama i na kojim jezicima trenutačno podržan Tekst uživo.

Korisnik iPhone uređaja traži riječ „delighted” u rječniku nakon što je upotrijebio Tekst uživo za prepoznavanje riječi na fotografiji

Pretraživanje teksta sa slika

  1. Otvorite fotografiju ili videozapis ili odaberite sliku na mreži.
  2. Dodirnite i držite riječ pa pomaknite točke hvatanja kako biste prilagodili odabir. Ako je tekst u videozapisu, prvo pauzirajte videozapis.
  3. Dodirnite Potraži.

Ako dodirnete Potraži i odaberete samo jednu riječ, pojavljuje se rječnik. Ako odaberete više riječi, prikazuju se web-mjesta koja predlaže Siri i drugi resursi za dotičnu temu.

Datum objave: