O ažuriranjima za iOS 18
iOS 18 donosi nove načine na koje možete prilagoditi doživljaj iPhonea, ponovno proživjeti posebne trenutke i ostati povezani. Dodatno prilagodite svoj iPhone organiziranjem svog početnog zaslona, zaključanog zaslona i Kontrolnog centra na sasvim nove načine. Aplikacija Foto donosi najveći redizajn dosad, kako biste još i lakše ponovno proživjeli svoje posebne trenutke. Povezanost s prijateljima i obitelji još i bolja s novim načinima na koje se možete izraziti u Porukama. Novi doživljaj planinarenja u Kartama i ažuriranja u aplikaciji Novčanik omogućuju vam obuhvatnije istraživanje svijeta. iOS 18 donosi i nove značajke aplikacija Safari, Dnevnik, Bilješke, Telefon i mnogo, mnogo više.
Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite web stranicu: https://support.apple.com/100100
iOS 18.1
Ovo ažuriranje donosi poboljšanja Kontrole kamere, mogućnost snimanja prostornih fotografija, snimanje telefonskih poziva i druge značajke, ispravke grešaka i sigurnosna ažuriranja za vaš iPhone.
Telefon
Snimke poziva omogućuju vam snimanje telefonskih ili FaceTime audio poziva uživo uz automatsku najavu da se poziv snima
Kamera
Kontrolom kamere možete brzo prebaciti na prednju TrueDepth kameru (iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max)
Snimanje prostorne fotografije, kao i snimanje prostornog videozapisa, dostupno je u novom modu Prostorne kamere (iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max)
AirPods
Značajka testa sluha pruža klinički ovjerene rezultate testa sluha iz udobnosti vlastitog doma (namijenjena je korisnicima od 18 godina ili starijima)
Značajka slušnog pomagala pruža personaliziranu pomoć kliničke razine koja se automatski primjenjuje na zvukove u vašem okruženju te na glazbu, videozapise i pozive (namijenjena je korisnicima od 18 godina ili starijima s percipiranim blagim do umjerenim gubitkom sluha)
Značajke zahtijevaju AirPods Pro 2 s verzijom firmvera 7B19 ili novijom. Neke značajke možda nisu dostupne u svim državama ili regijama. Za dodatne informacije posjetite: https://apple.com/airpods-pro/feature-availability/
Ovo ažuriranje sadrži i sljedeća poboljšanja i ispravke grešaka:
Kontrolni centar sadrži nove opcije za pojedinačno dodavanje kontrola povezivosti i resetiranje konfiguracije
RCS poslovno dopisivanje omogućuje povezivanje s poduzećima putem RCS-a (potrebna je podrška operatera)
Ispravlja problem u Podcastima uslijed kojeg su nereproducirane epizode bile označene kao reproducirane
Ispravlja problem uslijed kojeg su videozapisi snimljeni u 4K 60 dok je uređaj topao mogli rezultirati podrhtavanjem tijekom pretraživanja reprodukcije videozapisa u aplikaciji Foto
Ispravlja problem uslijed kojeg digitalni ključevi automobila nisu otključavali ili pokretali vozilo uz pasivni ulazak nakon obnavljanja iz sigurnosne kopije ili izravnog prijenosa s drugog iPhonea
Ispravlja problem uslijed kojeg su se modeli iPhone 16 ili iPhone 16 Pro mogli neočekivano ponovno uključiti
Neke značajke možda nisu dostupne za sve regije ili na svim Apple uređajima. Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite web stranicu: https://support.apple.com/100100
iOS 18.0.1
Ovo ažuriranje sadrži važne ispravke grešaka i sigurnosna ažuriranja za iPhone, uključujući:
Mogući privremeni prestanak reagiranja dodirnog zaslona u određenim okolnostima na modelima iPhone 16 i iPhone 16 Pro
Moguće zamrzavanje kamere prilikom snimanja videozapisa u načinu snimanja macro pomoću ultra široke kamere u formatu 4K s isključenom opcijom HDR na modelima iPhone 16 Pro
Moguće neočekivano zatvaranje Poruka prilikom odgovaranja na poruku pomoću dijeljenog brojčanika Apple Watcha
Moguće narušavanje performansi zbog problema s dodjeljivanjem memorije na nekim modelima iPhonea
Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite web stranicu: https://support.apple.com/100100
iOS 18
Početni zaslon
Fleksibilni raspored kojim se ikone i widgeti aplikacija mogu staviti na bilo koji slobodan položaj na početnom zaslonu, primjerice duž dna ili sa strane, za stvaranje idealnog rasporeda za svaku stranicu
Tamne ikone daju vašem početnom zaslonu tamniji izgled i mogu se automatski prilagoditi kad vaš iPhone pokrene Tamni mod ili mogu biti tamne uvijek
Nijansiranje boja omogućuje vam primjenu bilo koje boje na ikone i widgete aplikacija ili da iOS predloži boju koja odgovara vašoj pozadini
Veće ikone omogućuju vam da sve ikone i widgeti aplikacija na vašem zaslonu izgledaju veće, uklanjajući naziv ispod
Foto
Redizajn aplikacije Foto donosi najveće ažuriranje dosad, s pojednostavljenim rasporedom koji sve stavlja u jedan prikaz
Kolekcije automatski organiziraju vašu medijateku po korisnim temama koje možete pregledavati u kolažu, rešetki, kao uspomenu ili na karti
Opcije prilagodbe omogućuju vam promijeniti redoslijed, dodati i ukloniti retke Kolekcija i dodati samo stavke koje želite u Zakvačene kolekcije kako biste ih držali nadohvat ruke
Grupe u Osobama i kućnim ljubimcima uključuju fotografije vaših omiljenih osoba ili ljubimaca koji se često pojavljuju zajedno
Putovanja automatski organiziraju vaša putovanja u kolekcije tako da možete ponovno proživjeti svako putovanje
Nedavni dani omogućuju vam da pregledate svoje nedavne fotografije organizirane po danu bez zatrpanosti poput snimki zaslona
Tipka Filtriraj u rešetki omogućuje vam da smanjite pretrpanost filtrirajući na određene vrste medija, vaše omiljene stavke ili skrivajući snimke zaslona iz prikaza
Kontrola brzine videozapisa omogućuje vam usporavanje videosadržaja s velikom brzinom sličica pomoću ulaznih i izlaznih točaka
Više stavki uključuje dodatne korisne kolekcije kao što su Dokumenti, Računi, QR kodovi i ostalo te stavke koje ste nedavno uredili, pregledali i podijelili
Oporavljeni album u Više stavki donosi slike koje su na vašem uređaju, ali koje prethodno nisu bile vidljive zbog oštećenja baze podataka u zaključanom albumu
Poruke
Efekti teksta oživljavaju vaše razgovore vizualno pojačavajući bilo koje slovo, frazu ili emoji u značajci iMessage s dinamičkim, animiranim efektima kao što su eksplozija, mreškanje i klimanje
Formatiranje teksta omogućuje vam dodavanje podebljanja, podcrtavanja, kurziva i precrtavanja na bilo koje slovo, riječ ili frazu u značajci iMessage
Emoji i Tapbackovi naljepnica omogućuju vam reagiranje na poruku koristeći bilo koji emoji ili naljepnicu, dajući vam pristup Tapbackovima koje vi i vaši prijatelji najčešće šaljete samo potezom
Kasnije slanje omogućuje vam da sastavite poruku sada i zakažete njezino slanje kasnije
Podrška za slanje RCS poruka uključuje potvrde o isporuci i čitanju, veću razlučivost fotografija i videozapisa za slanje osobama koje nemaju iPhone i zahtijeva podršku operatera
Kontrolni centar
Redizajnirani Kontrolni centar donosi praktične grupe kontrola, mogućnost organiziranja kontrola na željeni način i podršku za kontrole aplikacija drugih proizvođača
Grupama kontrola može se pristupiti kontinuiranim povlačenjem s desnog ruba, uključujući vaše najčešće korištene kontrole, kontrole Doma, reprodukcije medija i povezivosti, uz opciju izrade sasvim novih grupa
Galerija kontrola prikazuje čitavi set dostupnih kontrola, uključujući kontrole aplikacija drugih proizvođača koje može dodati izravno u grupu koju odaberete
Kontrolama unutar Kontrolnog centra možete promijeniti veličinu povlačenjem iz donjeg desnog kuta
Zaključani zaslon
Prilagođeni zaključani zaslon omogućuje vam odabir kontrola iz galerije kontrola vaših omiljenih aplikacija
Tipka postupka može se prilagoditi kontrolama iz galerije kontrola (iPhone 15 Pro i iPhone 15 Pro Max)
Opcije fonta omogućuju vam prilagođavanje vremena pomoću 10 brojčanih pisama na bengalskom, gudžaratskom, Gurmukhiju, karnatačkom, malajalamskom, Meitei, Odia, Ol Chiki, teluškom i Urdu jeziku
Safari
Kontrola ometanja pomaže vam da sakrijete stavke na web stranici za koje smatrate da ometaju vaše pregledavanje
Lozinke
Lozinke vam omogućuju gledanje svih svojih vjerodajnica za web stranice i aplikacije na jednom mjestu, čime se olakšava pristup vašim lozinkama, poveznim ključevima, Wi-Fi lozinkama i verifikacijskim kodovima
Verifikacijski kodovi za dvofaktorsku autentikaciju mogu se podesiti odmah u Lozinkama tako da ih možete jednostavno kopirati ili automatski ispuniti u Safariju bez otvaranja aplikacije autentikatora
Sigurno sinkroniziranje omogućuje da se vaši računi spremljeni u Lozinkama nesmetano sinkroniziraju s iCloudom pomoću kriptiranja s kraja na kraj, tako da im možete pristupiti sa svojih drugih uređaja
Podrška za Windows putem aplikacije iCloud lozinke tako da možete pristupiti svojim lozinkama na uređajima sa sustavom Windows
Karte
Vlastite rute hodanja i planinarenja mogu se izraditi pomoću samo nekoliko dodira za planinarenja u parku, redovite rutine vježbanja u vašem susjedstvu, ture hodanja dok ste na odmoru i ostalo
Medijateka mjesta kombinira sva vaša spremljena mjesta, vodiče i rute planinarenja u jednu lokaciju za jednostavan pristup
Igranje
Mod igranja minimizira pozadinsku aktivnost kako bi podržao najveće brzine sličica i dramatično poboljšava odziv s bežičnim priborom kao što su igraći kontroleri i slušalice AirPods
Novčanik
Novi dizajni propusnica predivnog su novog izgleda i imaju sjajne nove značajke, uključujući novi vodič kroz događaje s korisnim informacijama o lokaciji i pametne preporuke iz vaših omiljenih Apple aplikacija
Novi načini plaćanja ratama i nagradama na podržanim kreditnim i debitnim karticama kada završetak kupnje obavljate preko Apple Paya na mreži i u aplikacijama
Dnevnik
Stanje uma može se zabilježiti odmah iz Dnevnika, a emocije ili raspoloženje zabilježeni u aplikaciji Zdravlje uključeni su u Prijedloge za vođenje dnevnika
Prikaz Uvida prikazuje vaše nizove pisanja, kalendar i ostalu zabavnu statistiku koja vam pomaže pratiti ciljeve vođenja dnevnika
Pretraživanje vam omogućuje lako pronalaženje prethodnih unosa, a mogućnost razvrstavanja prikazuje vaše unose vašim preferiranim redoslijedom
Widgeti za početni zaslon i zaključani zaslon prikazuju vaš trenutačni neprekidni niz ili upite za pisanje koji se mijenjaju tijekom dana kako biste mogli razmišljati o onome što se događa u trenutku
Telefon
Pretraživanje nedavnih poziva omogućuje vam pronalaženje prethodnih poziva, glasovne pošte i kontakata koristeći telefonske brojeve i imena
Pretraživanje tipkovnicom pomaže vam u brzom pronalaženju i pozivanju postojećih kontakata unosom njihovog broja ili imena u slovnobrojčanu tipkovnicu
Automatski mod mikrofona bira pravi mod mikrofona za vas, prebacujući se između Izolacije glasa, Širokog spektra i Standardnog moda ovisno o vašem okruženju
Privatnost
Zaključane aplikacije omogućuju vam da zaštitite svoje osjetljive aplikacije i informacije u njima zahtijevanjem Face ID-ja, Touch ID-ja ili šifre za njihovo otvaranje i skrivanjem sadržaja iz pretraživanja, obavijesti i drugih mjesta širom sustava
Skrivene aplikacije imaju iste zaštite kao zaključane aplikacije, ali se i stavljaju u novu mapu skrivenih aplikacija koja je zaključana i nećete primati obavijesti ili pozive iz aplikacije
Poboljšana dopuštenja za kontakte osnažuju vas u odabiru kontakata koje ćete podijeliti s aplikacijom
Poboljšano Bluetooth uparivanje omogućuje developerima pružanje nesmetanog iskustva uparivanja uz zaštitu vaše privatnosti
AirPods
Hands-free interakcije sa Siri omogućuju vam odgovaranje na Siri najave pomoću slušalica AirPods tako da jednostavno klimnete glavom “da” ili zatresete glavom “ne”
Izolacija glasa na slušalicama AirPods Pro nudi jasniju kvalitetu poziva za one s kojima razgovarate, čak i u vjetrovitim uvjetima ili mjestima s glasnom pozadinskom bukom
Personalizirani prostorni zvuk za igranje pomoću slušalica AirPods stavlja vas usred akcije sa zvukom koji vas okružuje u kombinaciji s novim API-jem za developere koji se može omogućiti lakše nego ikad
Aplikacija Apple TV
Uvidi donose informacije u realnom vremenu za sve Apple TV+ Original filmove i emisije s akcijom uživo koje dopunjuju ono što gledate na zaslonu
Značajka poboljšanja dijaloga omogućuje vam da jasnije čujete što se govori na zaslonu, posebice kad se reproduciraju glasni zvukovi ili glazba
Titlovi se automatski pojavljuju u pravo vrijeme, primjerice kad jezik sadržaja ne odgovara jeziku vašeg uređaja, kad isključite zvuk ili kad se vratite unatrag dok gledate neki program
Bilješke
Audio snimke mogu se pokrenuti odmah iz bilješke te čuvati s povezanim komentarima, popisima za provjeru i dokumentima
Matematika u Bilješkama omogućuje vam unošenje izraza i jednadžbi u svoju bilješku i njihovo trenutačno rješavanje
Sažimanjem odjeljaka pomaže vam se pojednostavniti i sakriti tekst u dugim bilješkama. Samo dodirnite pored zaglavlja odjeljka kako bi se smanjile bilješke s najviše teksta
Istaknite tekst u svojoj bilješci odabirom pet boja koje vam omogućuju da se vaš tekst istakne
Pristupačnost
Praćenje očiju omogućuje osobama upravljanje iPhoneom samo svojim očima (iPhone 12 i noviji i iPhone SE (3. generacija))
Glazbena vibracija sinkronizira Taptic Engine iPhonea s ritmom pjesama tako da osobe koje su gluhe ili teže čuju mogu uživati u katalogu usluge Apple Music (iPhone 14 i noviji)
Vokalni prečaci pomažu osobama s netipičnim govorom snimanje fraza koje okidaju određene postupke
Znakovi kretanja vozila mogu pomoći smanjiti bolest putovanja za putnike u vozilima koja se kreću stavljanjem točaka na zaslon koje se pomiču s vozilom bez ometanja sadržaja
Ovo izdanje također sadrži druge značajke i poboljšanja:
Matematičke bilješke u aplikaciji Kalkulator omogućuju vam procjenjivanje izraza, dodjelu varijabli te čak i izradu grafikona na iPhoneu
Kalendarom možete stvarati, prikazivati, uređivati i dovršiti podsjetnike zajedno sa svojim događajima
Popis Nedavno obrisano u Podsjetnicima omogućuje vam prikaz i dohvat obrisanih podsjetnika
Dijeljenje zaslona u SharePlayu omogućuje vam dodirivanje i crtanje na zaslonu drugog korisnika ili traženje dopuštenja za daljinsko upravljanje iPhoneom te osobe kako biste postupke napravili sami
Scene u aplikaciji Freeform omogućuju organiziranje sadržaja u odjeljke koje možete spremiti, označiti i poredati po želji
Pristup gosta u aplikaciji Dom omogućuje vam da posjetiteljima date pristup bravama, garažnim vratima i sustavima alarma koji se temelji na datumu i vremenu
Asistent za popravak traži od vas da konfigurirate izvorne Apple dijelove koji su zamijenjeni na vašem uređaju nakon popravka (iPhone 12 i noviji)
Neke značajke možda nisu dostupne za sve regije ili na svim Apple uređajima. Za dodatne informacije posjetite web stranicu: https://www.apple.com/ios/ios-18
Neke značajke možda nisu dostupne za sve regije ili na svim modelima iPhone uređaja. Za informacije o sigurnosnom sadržaju ažuriranja Apple softvera posjetite web stranicu: https://support.apple.com/100100