Vue d’ensemble de Sampler de MainStage

Sampler constitue un échantillonneur logiciel sophistiqué à l’aide duquel vous pouvez créer rapidement des instruments multi-échantillonnés par le biais de flux de production de type glisser-déposer.

Les fichiers audio, appelés échantillons, sont combinés en collections ajustées et organisées, appelées instruments échantillonnés. Un instrument échantillonné est un type de fichier qui est chargé dans Sampler à partir du menu local Réglages du module. Lorsque vous choisissez un instrument échantillonné, les fichiers audio associés sont automatiquement trouvés sur le ou les disques durs et chargés dans la mémoire de votre ordinateur. Vous pouvez lire et enregistrer l’instrument échantillonné chargé de la même manière que tout instrument logiciel.

Comme les instruments échantillonnés sont basés sur des enregistrements audio, ils conviennent parfaitement à l’émulation de vrais instruments, des guitares, des pianos et des batteries par exemple. Sampler fournit une vaste bibliothèque d’instruments échantillonnés comprenant ces sons et de nombreux autres. Sampler est entièrement compatible avec les bibliothèques d’instruments EXS.

Vous pouvez aussi faire appel à Sampler pour modifier et créer vos propres instruments échantillonnés. Vous pouvez associer rapidement des échantillons à des plages de vélocité et à des touches spécifiques dans des instruments échantillonnés existants ou nouveaux, mais aussi en les faisant glisser sur Sampler. Vous pouvez redimensionner et déplacer graphiquement les différents échantillons ou des groupes d’échantillons, mais aussi assigner un certain nombre de paramètres de lecture à un seul échantillon ou à un groupe d’échantillons.

Sampler est également un synthétiseur polyvalent à part entière. Vous pouvez créer des sons expressifs en utilisant un échantillon quelconque comme forme d’onde de synthétiseur de base qu’il vous est possible de traiter ensuite avec un ensemble complet de filtres et de modulateurs. Si vous n’êtes pas encore familiarisé avec les concepts de synthétiseurs et d’échantillonneurs et leur utilisation, reportez-vous à la section Vue d’ensemble des notions élémentaires sur les synthétiseurs.

Vous pouvez utiliser l’échantillonneur comme instrument mono, stéréo ou Surround, et vous pouvez router les échantillons chargés vers plusieurs sorties audio. Cela permet par exemple de traiter séparément des sons de batterie distincts dans une batterie. Si vous comptez jouer et modifier un seul instrument échantillonné, essayez d’utiliser Quick Sampler.

Figure. Interface de Sampler avec sous-fenêtres Synth, Mod Matrix, Modulators et Mapping.

L’interface de Sampler se résume à une fenêtre défilante unique avec des boutons d’accès direct affichés dans la barre de navigation en haut de la fenêtre. Vous pouvez afficher ou masquer certaines sections (sous-fenêtres) de l’interface et utiliser les boutons sur la barre de navigation pour redimensionner et accéder rapidement aux différentes sous-fenêtres.

Sous-fenêtre Synth : cette sous-fenêtre contient des options de synthèse qui permettent de définir les réglages globaux de tonalité, de filtre, de panoramique et de volume de vos sons. Consultez les sections Sous-fenêtre Synth de Sampler et Paramètres Synth Details de Sampler.
Sous-fenêtre Mod Matrix : cette sous-fenêtre contient des options de routage de modulation que vous pouvez configurer pour influer sur la lecture de vos sons. Consultez la section Utilisation de la sous-fenêtre Mod Matrix de Sampler.
Sous-fenêtre Modulators : cette sous-fenêtre contient des modulateurs de LFO et d’enveloppe que vous utilisez pour contrôler les réglages de tonalité, d’amplitude et de filtre de vos sons. Ces modulateurs peuvent être routés vers des paramètres dans la sous-fenêtre Mod Matrix. Consultez Vue d’ensemble de la modulation dans Sampler.
Sous-fenêtre Mapping : permet de créer et de modifier des instruments échantillonnés, mais aussi définir et contrôler des paramètres de groupes et de zones. Consultez Vue d’ensemble des sous-fenêtres Mapping et Zone de Sampler.
Sous-fenêtre Zone : permet de modifier des échantillons particuliers (appelés zones) au sein des instruments échantillonnés. Consultez Sous-fenêtre Zone de Sampler.

Utilisation des boutons de la barre de navigation

Dans MainStage, vous pouvez utiliser les boutons de raccourcis sur la barre de navigation pour afficher ou masquer les sous-fenêtres dans l’interface de Sampler, pour accéder rapidement aux différentes sous-fenêtres visibles et pour redimensionner les sous-fenêtres qui s’inscrivent dans la zone visible. Le menu local Action de la barre de navigation inclut les commandes servant à gérer les données de paramétrage de synthétiseur et des mappages.

Figure. Barre de navigation de Sampler avec boutons d’accès direct.

Paramètres de la barre de navigation

Boutons de navigation : utilisez cette option pour afficher et faire défiler l’affichage jusqu’à des sous-fenêtres. Double-cliquez pour passer d’un niveau de zoom à l’autre dans une sous-fenêtre. Cliquez sur le voyant pour masquer les sous-fenêtres. Faites glisser les échantillons à cet endroit pour les ajouter. Vous pouvez effectuer les opérations suivantes :
- Cliquez sur un bouton de navigation pour faire défiler l’affichage de l’interface utilisateur principale jusqu’à la sous-fenêtre correspondante.
- Cliquez sur le voyant jaune à l’intérieur d’un bouton de navigation pour masquer la sous-fenêtre correspondante.
- Cliquez sur le bouton de navigation d’une sous-fenêtre masquée pour afficher celle-ci et y accéder automatiquement.
- Double-cliquez sur un bouton de navigation pour développer verticalement la sous-fenêtre correspondante. Le volet se développe sur toute sa hauteur utile maximale, proportionnellement à la hauteur des autres sous-fenêtres ouvertes et à celle globale de la fenêtre du module.
- Double-cliquez sur le bouton de navigation d’une sous-fenêtre développée verticalement pour réduire la hauteur de celle-ci à la hauteur par défaut ou à une que vous avez définie.
  Astuce : vous pouvez redimensionner verticalement les sous-fenêtres en plaçant le pointeur entre les sous-fenêtres jusqu’à ce que s’affiche une poignée, puis faites glisser cette dernière.
- Tout en maintenant la touche Option enfoncée, cliquez sur un bouton de navigation pour développer verticalement la sous-fenêtre correspondante et masquer toutes les autres sous-fenêtres.
Menu local Action : choisissez les commandes servant à gérer les données de paramétrage de synthétiseur et des mappages.
Remarque : vous pouvez faire glisser des échantillons directement sur la barre de navigation pour créer des groupes et zones. Consultez la section Création de zones par glisser-déposer.

Utilisation du menu local Action de la barre de navigation

Dans MainStage, vous pouvez utiliser les éléments du menu local Action situé sur la barre de navigation pour exécuter les commandes de manipulation et d’importation des paramètres de synthétiseur.

Ces commandes incluent des fonctions employées dans le précurseur de Sampler, l’instrument EXS24 mkII. Pour expliquer plus en détail, l’ancien instrument EXS est désormais connu sous le nom de mappage. L’ancien réglage EXS Setting est désormais appelé paramètres de synthétiseur. Si vous préférez travailler avec ces éléments, vous pouvez utiliser les commandes du menu local Action situé sur la barre de navigation .

Vous pouvez choisir l’une des commandes du menu local Action situé sur la barre de navigation pour effectuer ces opérations :

Initialize Synth Parameters : cette commande permet de régler tous les paramètres disponibles dans les sous-fenêtres Synth, Mod Matrix et Modulators sur une valeur neutre. Elle permet de « faire table rase » avant de régler les paramètres de votre instrument échantillonné.
Remarque : cela n’influe en rien sur le mappage existant.
Copy Synth Parameters without Mapping : copie dans le presse-papiers toutes les valeurs de paramètre actuelles des sous-fenêtres Synth, Mod Matrix et Modulators.
Paste Synth Parameters without Mapping : colle dans un autre instrument échantillonné toutes les valeurs de paramètre des sous-fenêtres Synth, Mod Matrix et Modulators, stockées dans le presse-papiers.
Remarque : cela n’influe en rien sur le mappage de l’instrument cible.
Import Synth Parameters without Mapping : choisissez un instrument à utiliser comme point de départ pour les valeurs des paramètres des sous-fenêtres Synth, Mod Matrix et Modulators.
Remarque : cela n’influe en rien sur le mappage de l’instrument cible.
Nouveau mappage : crée un mappage vierge que vous pouvez utiliser comme point de départ (modèle) de vos instruments échantillonnés.
Remarque : cela n’influe en rien sur les valeurs existantes des paramètres dans les sous-fenêtres Synth, Mod Matrix et Modulators.
Import Mapping without Synth Parameters : choisissez un instrument comme source de données de mappage d’échantillon. Les valeurs des paramètres dans les sous-fenêtres Synth, Mod Matrix et Modulators sont ignorées.
Remarque : cela n’influe en rien sur les valeurs des paramètres dans les sous-fenêtres Synth, Mod Matrix et Modulators de l’instrument cible.

Défilement, zoom et redimensionnement dans Sampler

Dans MainStage, vous pouvez redimensionner la fenêtre globale de Sampler et les sous-fenêtres qu’elle contient. Vous avez la possibilité de faire défiler les sous-fenêtres verticalement, et même horizontalement dans certains cas, mais aussi d’agrandir et réduire l’affichage des sous-fenêtres Mapping et Zone. Combinez ces fonctionnalités avec celles de la barre de navigation pour changer rapidement d’élément actif, et effectuer des réglages, dans l’interface de Sampler.

Important : utiliser des gestes tactiles, tels que le balayage ou le pincement, nécessite que ces fonctionnalités soient activées dans les sous-fenêtres Souris ou Trackpad de vos préférences système.

Effectuez l’une des opérations suivantes pour faire défiler l’affichage :

Faites glisser le curseur verticalement sur la barre de défilement sur le bord droit de la fenêtre de Sampler pour passer d’une sous-fenêtre à l’autre.
Chaque sous-fenêtre offre une ou plusieurs barres de défilement transparentes qu’il vous est possible de faire glisser pour déplacer verticalement ou horizontalement l’affichage au sein de la sous-fenêtre.
Remarque : les barres de défilement ne s’affichent que si le contenu de la sous-fenêtre ou de la fenêtre de Sampler dépasse les limites de la zone d’affichage.
Utilisez le geste du balayage vertical à deux doigts sur le trackpad ou d’un balayage vertical à un seul doigt sur une souris Magic Mouse pour faire défiler verticalement une sous-fenêtre (hormis la sous-fenêtre Zone) ou faire défiler la fenêtre de Sampler.
Dans la sous-fenêtre Mapping ou Zone, utilisez le geste du balayage horizontal à deux doigts sur le trackpad ou d’un balayage horizontal à seul doigt sur une souris Magic Mouse pour faire défiler l’affichage horizontalement.

Effectuez l’une des opérations suivantes pour agrandir ou réduire l’affichage :

Dans la sous-fenêtre Mapping ou Zone, utilisez le geste du pincement pour agrandir ou réduire l’affichage.
Dans la sous-fenêtre Mapping, utilisez le curseur de zoom.
Dans la sous-fenêtre Zone, utilisez le geste du balayage vertical à deux doigts sur le trackpad ou d’un balayage vertical à seul doigt sur une souris Magic Mouse pour agrandir ou réduire la forme d’onde.
Dans la sous-fenêtre Zone, utilisez les boutons de zoom.
Astuce : vous pouvez double-cliquer sur n’importe quel bouton de sous-fenêtre dans la barre de navigation pour passer rapidement entre une présentation agrandie et la présentation active de la sous-fenêtre en question et vice-versa.

Effectuez l’une des opérations suivantes pour redimensionner :

Faites glisser verticalement le bord supérieur ou inférieur de la fenêtre de Sampler pour modifier la hauteur de celle-ci.
Faites glisser horizontalement le bord gauche ou droit de la fenêtre de Sampler pour modifier la largeur de celle-ci.
Faites glisser en diagonale un coin quelconque de la fenêtre de Sampler pour modifier en même temps la hauteur et largeur de la fenêtre.
Une poignée de redimensionnement s’affiche lorsque vous placez le pointeur sur un des bords ou coins de la fenêtre de Sampler.
Double-cliquez sur le nom en haut de n’importe quelle sous-fenêtre pour en changer la hauteur.
Faites glisser verticalement le bord supérieur ou inférieur d’une sous-fenêtre pour modifier la hauteur de celle-ci.
Une poignée de redimensionnement s’affiche lorsque vous placez le pointeur sur les séparations entre les sous-fenêtres. La sous-fenêtre adjacente est également redimensionnée.
Astuce : vous pouvez double-cliquer sur n’importe quel bouton de sous-fenêtre dans la barre de navigation pour passer rapidement entre une présentation agrandie et la présentation active de la sous-fenêtre en question et vice-versa.

Téléchargez les guides :

Guide d’utilisation de MainStage : Apple Books

Instruments de MainStage : Apple Books

Effets de MainStage : Apple Books

Avez-vous trouvé cet article utile ?

Guide d'utilisation de MainStage

Vue d’ensemble de Sampler de MainStage

Utilisation des boutons de la barre de navigation

Paramètres de la barre de navigation

Utilisation du menu local Action de la barre de navigation

Défilement, zoom et redimensionnement dans Sampler