Utilisation de l’éditeur de mappage de touche de Sampler

Vous avez le choix entre trois présentations d’éditeur dans la sous-fenêtre Mapping : Éditeur de mappage de touche, Présentation Group et Présentation Zone. Cliquez sur les boutons en haut à droite pour passer d’une sous-fenêtre d’édition à l’autre. La barre des menus en haut de la sous-fenêtre Mapping contient des éléments communs à tous les éditeurs. Consultez la section Barre des menus de la sous-fenêtre Mapping.

L’éditeur de mappage de touche offre une représentation graphique en grille répertoriant les zones mappées sur un clavier. Vous pouvez afficher un ou plusieurs groupes sélectionnés et déplacer et redimensionner horizontalement et verticalement toutes les zones. Vous pouvez aussi utiliser les champs de paramètre situés au-dessus et en dessous de la zone d’affichage graphique pour ajuster un certain nombre de paramètres de groupe et de zone. La liste de groupes de gauche peut être masquée ou affichée. Consultez Édition graphique de zones et de groupes dans Sampler.

Au sein de chaque zone de mappage de groupe (notes et vélocités), les zones ne peuvent pas se chevaucher. Si vous forcez un chevauchement en faisant glisser une zone sur une autre au sein d’un même groupe, l’éditeur de mappage de touche coupe automatiquement les zones de sorte à faire de l’espace pour les autres zones. Cela vous permet d’ajouter des zones ou de supprimer des zones mappées sans avoir à modifier directement toutes les zones concernées. Vous pouvez protéger soit les zones sélectionnées, soit les zones désélectionnées au moment du glissement de zones.

Remarque : les modifications apportées aux valeurs de paramètre et les modifications graphiques que vous apportez influent sur toutes les zones sélectionnées. les paramètres Group et Zone repris dans l’éditeur de mappage de touche représentent un sous-ensemble (des copies) des paramètres qui se trouvent en présentation de zone. La modification de la valeur d’un paramètre dans une présentation d’éditeur est alors reflétée dans les autres présentations.

Astuce : l’éditeur de mappage de touche fonctionne conjointement avec la sous-fenêtre Zone qui affiche la forme d’onde de la zone sélectionnée et les paramètres correspondants.

Figure. Éditeur de mappage de touche montrant toutes les zones.

L’éditeur de mappage de touche se compose de trois zones principales. Vous pouvez masquer ou afficher la liste des groupes en cliquant sur le bouton Group List Display repris dans les commandes de la liste Group.

Éditeur de mappage de touche : faites glisser les zones sur l’éditeur de mappage de touche pour les ajouter. Les zones sont représentées par des rectangles. La plage de notes de la zone est indiquée par la largeur. La plage de vélocités de la zone est représentée par la hauteur. Les paramètres de la zone sont repris sous le clavier.
Clavier : faites glisser les zones sur le clavier pour les ajouter à une touche. Cliquez sur une touche pour lire la zone mappée. La note fondamentale de chaque zone est indiquée de couleur dorée.
Commandes de la liste Group : utilisez cette option pour choisir un groupe, couper le son, lire en solo ou masquer et afficher la liste de groupes. Les paramètres de groupe sont affichés au-dessus de l’éditeur de mappage de touche.
- Numéro de groupe : cliquez sur le numéro d’un groupe pour activer ce dernier dans la liste des groupes lorsque plusieurs groupes sont sélectionnés. La fonctionnalité de point actif simplifie l’édition, sous une forme graphique, de mappages complexes contenant plusieurs groupes se chevauchant. Des numéros consécutifs sont automatiquement assignés aux nouveaux groupes. Consultez Sélection de groupes ou de zones dans l’éditeur de mappage de touche.
- Bouton Mute : activez-le pour couper le sont du groupe sélectionné. Désactivez-le pour que le groupe sélectionné soit audible.
- Bouton Solo : active la fonction permettant d’écouter le groupe sélectionné isolé. Désactivez-la pour que tous les groupes soient audibles.
- Menu local Group Name : affiche le nom du groupe. Cliquez pour choisir un autre groupe.
- Bouton Group List Display : masque ou affiche la liste de groupes. Lorsqu’il est masqué, l’éditeur de mappage de touche est directement agrandi. Vous pouvez couper le son, lire en solo et choisir un groupe dans le menu local Group Name lorsque la liste des groupes est masquée.

Paramètres de groupe de l’éditeur de mappage de touche

Les paramètres de groupe sont affichés au-dessus de l’éditeur de mappage de touche. Faites glisser le pointeur verticalement dans les champs de valeur de paramètre pour les modifier. Vous pouvez par exemple faire glisser verticalement la valeur du champ Pan pour la modifier. Une autre méthode consiste à double-cliquer dans un champ, y saisir une valeur et appuyer sur la touche Retour.

Paramètres de mixage de groupe : ajustez globalement les réglages de sortie pour le groupe sélectionné.
- Volume : règle le niveau de volume global du groupe et, par conséquent, le volume de toutes les zones du groupe. Ce paramètre fonctionne de façon similaire à un sous-groupe sur une table de mixage.
- Pan : règle simultanément la position de panoramique du groupe – la balance stéréo dans le cas d’échantillons stéréo – et celle de toutes les zones assignées.
- Menu local Sortie : permet de choisir les sorties utilisées par le groupe, les sorties principales, les canaux par paires ou les sorties individuelles. Cela permet de router des groupes individuels séparément vers des canaux auxiliaires dans une instance multisortie de Sampler.
  Remarque : ce paramètre présente un impact sur les assignations de sortie des différentes zones.
Champs Group Key Range : déterminent une plage de notes du groupe sélectionné.
- Utilisez le champ de gauche pour régler la note la plus basse du groupe.
- De même, faites appel au champ de droite pour régler la note la plus haute du groupe. Lorsque vous jouez des notes en dehors de cette plage, les zones assignées à ce groupe ne sont pas déclenchées.
  Remarque : réglez ces paramètres avec soin, car ils ont priorité sur les réglages des plages de zones et risquent de rendre certaines zones inaudibles.
Champs Group Velocity Range : déterminent une plage de vélocité du groupe sélectionné. La plage de vélocités est utile si vous voulez créer des sons dans lesquels vous mixez (ou vous permutez) des échantillons de manière dynamique en jouant plus fort ou plus doucement sur votre clavier MIDI. Cette fonction est idéale pour les sons superposés, de piano et d’instruments à cordes par exemple, ou pour permuter entre différents échantillons de percussions.
- Utilisez le champ de gauche pour régler la vélocité la plus basse qui déclenche le groupe.
- De même, faites appel au champ de droite pour régler la vélocité la plus élevée qui déclenche le groupe. Lorsque vous jouez des notes en dehors de cette plage, les zones assignées à ce groupe ne sont pas déclenchées.

Paramètres de zone de l’éditeur de mappage de touche

Les paramètres de la zone sont repris sous le clavier. Faites glisser le pointeur verticalement dans les champs de valeur de paramètre pour les modifier. Vous pouvez par exemple faire glisser verticalement la valeur du champ Tune de la zone pour la modifier. Une autre méthode consiste à double-cliquer dans un champ, y saisir une valeur et appuyer sur la touche Retour.

Menu local Zone Name : affiche le nom de la zone active. Sélectionnez une zone différente pour afficher et modifier ses paramètres.
Astuce : vous avez également la possibilité d’afficher et de sélectionner une autre zone dans l’éditeur de mappage de touche ou la présentation Zone de la sous-fenêtre Mapping en jouant une note. Pour activer ce comportement, activez l’option de menu Select from Last Played Keys > Groups and Zones, dans le menu Edit de la sous-fenêtre Mapping. Il vous est possible d’obtenir automatiquement un aperçu sonore d’une zone lorsque vous jouez une note en activant l’option « Preview Selected Zone » dans le menu Zone.
Champs Zone Pitch : utilisez ces commandes pour accorder la zone sélectionnée.
- Note fondamentale : détermine la note fondamentale de la zone, en d’autres termes, la note à laquelle l’échantillon est entendu à sa tonalité d’origine.
- Tune : faites glisser la commande pour accorder la zone par paliers d’un demi-ton/centième.
- Bouton Pitch : utilisez ce bouton pour modifier la tonalité de l’échantillon lorsque ce dernier est déclenché par différentes touches. Lorsque cette case est décochée, l’échantillon est toujours joué à sa tonalité d’origine, quelle que soit la note jouée.
  Remarque : lorsque le bouton Pitch est désactivé, la valeur définie à l’aide du paramètre Tune est ajouté à ou soustraite de la tonalité d’origine.
Champs Zone Mixer : utilisez ces paramètres pour définir le niveau de sortie et la position du panoramique de la zone sélectionnée.
- Volume : détermine le niveau de sortie de la zone.
- Pan : ajuste la position de panoramique de la zone. Ce paramètre ne fonctionne que si Sampler est utilisé en stéréo.
Champs Zone Key Range : utilisez ces paramètres pour définir une plage de notes pour la zone. Lorsque vous jouez des notes en dehors de cette plage de notes, l’échantillon assigné à cette zone n’est pas déclenché.
- Utilisez le champ de gauche pour régler la note la plus basse de la zone.
- De même, faites appel au champ de droite pour régler la note la plus haute de la zone.
Champs Zone Velocity Range : déterminent une plage de vélocité de la zone. Lorsque vous jouez des notes en dehors de cette plage de vélocité, l’échantillon assigné à cette zone n’est pas déclenché.
- Utilisez le champ de gauche pour régler la vélocité la plus basse qui déclenche la zone.
- De même, faites appel au champ de droite pour régler la vélocité la plus élevée qui déclenche la zone.

Accès à l’éditeur de mappage de touche

Dans Logic Pro au sein de Sampler, faites glisser les barres de défilement pour accéder aux zones ou groupes non visibles. Vous avez également la possibilité d’effectuer un balayage avec deux doigts pour les faire défiler verticalement ou horizontalement. Si vous disposez d’une souris Magic Mouse, utilisez le balayage à un seul doigt pour faire défiler l’affichage.
Utilisez un geste de pincement avec les doigts pour effectuer un zoom sur l’affichage du clavier. Vous pouvez aussi faire glisser le curseur Zoom.
Astuce : vous pouvez double-cliquer sur le bouton Mapping dans la barre de navigation pour passer rapidement entre une présentation agrandie et le niveau de présentation actif.
Important : utiliser des gestes tactiles, tels que le balayage ou le pincement, nécessite que ces fonctionnalités soient activées dans les sous-fenêtres Souris ou Trackpad de vos préférences système.

Sélection de groupes ou de zones dans l’éditeur de mappage de touche

Dans Logic Pro au sein de Sampler, avec la liste des groupes visible : Cliquez sur le nom ou numéro d’un groupe pour le sélectionner et qu’il devienne l’élément actif. Cliquez tout en maintenant la touche Majuscule enfoncée ou faites glisser le pointeur (hors de n’importe quel groupe) pour sélectionner plusieurs groupes. La zone de l’éditeur de mappage de touche, située au-dessus du clavier, ne montre que les zones qui appartiennent au groupe sélectionné. Vous pouvez aussi sélectionner des groupes à distance à l’aide de votre clavier MIDI.
Remarque : pour activer la sélection de groupes à partir d’un clavier MIDI, activez l’option de menu Select from Last Played Keys > Groups / Groups and Zones, dans le menu Edit de la sous-fenêtre Mapping.
Remarque : lorsque plusieurs groupes sont sélectionnés, vous pouvez constater les zones de tous les groupes sélectionnés dans l’éditeur de mappage de touche. Chaque groupe sélectionné possède un numéro sur lequel il vous est possible de cliquer pour déplacer le point actif sur le groupe voulu. La fonctionnalité de point actif simplifie l’édition, sous une forme graphique, de mappages complexes contenant plusieurs groupes se chevauchant.
Lorsque la liste des groupes n’est pas visible : choisissez une commande dans le menu local Nom du groupe : La zone de l’éditeur de mappage de touche, située au-dessus du clavier, ne montre que les zones qui appartiennent au groupe sélectionné. Vous pouvez aussi sélectionner des groupes à distance à l’aide de votre clavier MIDI.
Cliquez sur une zone dans la zone de l’éditeur de mappage de touche, située au-dessus du clavier pour le sélectionner. Cliquez tout en maintenant la touche Majuscule enfoncée ou faites glisser le pointeur (à partir d’une section vide n’incluant aucune zone) pour sélectionner plusieurs zones. Vous pouvez ajuster les paramètres de zone affichés sous le clavier et modifier directement les zones à l’aide de commandes graphiques. Consultez Édition graphique de zones et de groupes dans Sampler.

Avez-vous trouvé cet article utile ?

Guide de l’utilisateur de Logic Pro

Utilisation de l’éditeur de mappage de touche de Sampler

Paramètres de groupe de l’éditeur de mappage de touche

Paramètres de zone de l’éditeur de mappage de touche

Accès à l’éditeur de mappage de touche

Sélection de groupes ou de zones dans l’éditeur de mappage de touche