La modification de cette commande entraînera le rechargement de la page.
Guide d’utilisation de l’Apple Watch
- Bienvenue
- Nouveautés
-
- Geste avec l’Apple Watch
- Utiliser le double toucher pour effectuer des actions courantes
- Configurer l’Apple Watch et la jumeler avec l’iPhone
- Configurer plusieurs Apple Watch
- Jumeler l’Apple Watch avec un nouvel iPhone
- L’app Watch
- Recharger l’Apple Watch
- Allumer et activer l’Apple Watch
- Verrouiller ou déverrouiller l’Apple Watch
- Changer la langue et l’orientation de l’Apple Watch
- Retirer, changer ou ajuster le bracelet de l’Apple Watch
-
- Apps sur l’Apple Watch
- Ouvrir les apps
- Organiser les apps
- Obtenir d’autres apps
- Obtenir l’heure
- Icônes d’état
- Centre de contrôle
- Utiliser le mode de concentration
- Régler la luminosité, la taille du texte, les sons et les vibrations
- Consulter les notifications et y répondre
- Modifier les réglages des notifications
- Utiliser la pile intelligente pour afficher des widgets opportuns
- Gérer l’identifiant Apple
- Utiliser des raccourcis
- Déterminer le temps passé à la lumière du jour
- Configurer Se laver les mains
- Connecter l’Apple Watch à un réseau Wi-Fi
- Se connecter à des écouteurs ou haut-parleurs Bluetooth
- Transmettre des tâches à partir de l’Apple Watch
- Déverrouiller un Mac avec l’Apple Watch
- Déverrouiller l’iPhone avec l’Apple Watch
- Utiliser l’Apple Watch sans son iPhone jumelé
- Configurer et utiliser le service cellulaire sur l’Apple Watch
-
- Commencer à utiliser Apple Fitness+
- S’abonner à Apple Fitness+
- Rechercher des entraînements et méditations Fitness+
- Commencer une séance d’entraînement ou de méditation Fitness+
- Créer un programme personnalisé dans Apple Fitness+
- S’entraîner ensemble avec SharePlay
- Modifier ce qui s’affiche à l’écran pendant un entraînement ou une méditation Fitness+
- Télécharger un entraînement Fitness+
-
- Alarmes
- Oxygène sanguin
- Calculatrice
- Calendrier
- Télécommande de l’appareil photo
- Contacts
- ECG
- Médicaments
- Memoji
- News
- À l’écoute
- Rappels
- Bourse
- Chronomètre
- Minuteurs
- Astuces
- Dictaphone
- Walkie-talkie
-
- À propos de Portefeuille
- Apple Pay
- Configurer Apple Pay
- Effectuer des achats
- Envoyer, recevoir et demander des fonds avec l’Apple Watch (É.-U. uniquement)
- Gérer Apple Cash (É.-U. seulement)
- Utiliser des cartes, des billets et des coupons avec Portefeuille
- Utiliser des cartes de fidélité
- Payer avec l’Apple Watch sur Mac
- Transport
- Utiliser votre permis de conduire ou pièce d’identité d’état
- Utiliser des clés numériques
- Utiliser des preuves de vaccination COVID-19
- Horloges
-
- VoiceOver
- Configurer l’Apple Watch avec VoiceOver
- Notions élémentaires de l’Apple Watch avec VoiceOver
- Recopie de l’Apple Watch
- Contrôler des appareils à proximité
- AssistiveTouch
- Utiliser une plage braille
- Utiliser un clavier Bluetooth
- Zoom
- Obtenir l’heure à l’aide du retour tactile
- Ajuster la taille du texte et d’autres réglages visuels
- Ajuster les réglages relatifs aux habiletés motrices
- Configurer et utiliser la fonction RTT
- Réglages audio de l’accessibilité
- Taper pour parler
- Utiliser les fonctionnalités d’accessibilité avec Siri
- Le raccourci d’accessibilité
-
- Renseignements importants concernant la sécurité
- Renseignements importants concernant la manipulation
- Modification non autorisée de watchOS
- Renseignements concernant l’entretien du bracelet
- Déclaration relative à la conformité à la FCC
- Déclaration relative à la conformité à ISDE Canada
- Informations sur la bande ultralarge
- Renseignements concernant la mise au rebut et le recyclage
- Apple et l’environnement
- Copyright
Votre Apple Watch
Voici l’Apple Watch, le compagnon porté au poignet qui peut vous pousser à bouger plus, effectuer le suivi des données médicales importantes, vous permettre de rester en contact avec vos proches et plus encore – avec ou sans votre iPhone.
Ce guide vous aide à découvrir toutes les incroyables possibilités que l’Apple Watch offre sous watchOS 10.4, qui est compatible avec les modèles suivants :
Apple Watch Series 9
![Le devant de l’Apple Watch Series 9, avec l’écran qui affiche le cadran, et la Digital Crown, le micro ainsi que le bouton latéral de haut en bas sur le côté de la montre.](https://help.apple.com/assets/6580A106ABAA01F3080E7505/6580A11008DFECBA0F060581/fr_CA/1f94a5f6f56e6559c118c6f85d0ee2df.png)
![Le dos de l’Apple Watch Series 9, avec les boutons de retrait du bracelet en haut et en bas; les capteurs de fréquence cardiaque électriques et optiques, et les capteurs d’oxygène sanguin au centre; puis le haut-parleur et les évents sur le côté.](https://help.apple.com/assets/6580A106ABAA01F3080E7505/6580A11008DFECBA0F060581/fr_CA/b63c4d2ae6ec1bc0fe6d66f9d7e5123c.png)
Apple Watch Series 8
![Le devant de l’Apple Watch Series 8, avec l’écran qui affiche le cadran, et la Digital Crown, le micro ainsi que le bouton latéral de haut en bas sur le côté de la montre.](https://help.apple.com/assets/6580A106ABAA01F3080E7505/6580A11008DFECBA0F060581/fr_CA/1f94a5f6f56e6559c118c6f85d0ee2df.png)
![Le dos de l’Apple Watch Series 8, avec les boutons de retrait du bracelet en haut et en bas; les capteurs de fréquence cardiaque électriques et optiques, et les capteurs d’oxygène sanguin au centre; puis le haut-parleur et les évents sur le côté.](https://help.apple.com/assets/6580A106ABAA01F3080E7505/6580A11008DFECBA0F060581/fr_CA/b63c4d2ae6ec1bc0fe6d66f9d7e5123c.png)
Apple Watch SE (2e génération)
![Le devant de l’Apple Watch (2e génération), avec l’écran qui affiche le cadran, et la Digital Crown, le micro ainsi que le bouton latéral de haut en bas sur le côté de la montre.](https://help.apple.com/assets/6580A106ABAA01F3080E7505/6580A11008DFECBA0F060581/fr_CA/598fd81fd0f578f86cb881e5a2866a74.png)
![Le dos de l’Apple Watch SE, avec les boutons de retrait du bracelet en haut et en bas, le capteur de fréquence cardiaque optique au centre, puis le haut-parleur et les évents sur le côté.](https://help.apple.com/assets/6580A106ABAA01F3080E7505/6580A11008DFECBA0F060581/fr_CA/f04121ca54722d3e3c3ae02408d4289a.png)
Apple Watch Series 7
![Le devant de l’Apple Watch Series 7, avec l’écran qui affiche le cadran, et la Digital Crown, le micro ainsi que le bouton latéral de haut en bas sur le côté de la montre.](https://help.apple.com/assets/6580A106ABAA01F3080E7505/6580A11008DFECBA0F060581/fr_CA/1f94a5f6f56e6559c118c6f85d0ee2df.png)
![Le dos de l’Apple Watch Series 7, avec les boutons de retrait du bracelet en haut et en bas; les capteurs de fréquence cardiaque électriques et optiques, et les capteurs d’oxygène sanguin au centre; puis le haut-parleur et les évents sur le côté.](https://help.apple.com/assets/6580A106ABAA01F3080E7505/6580A11008DFECBA0F060581/fr_CA/b63c4d2ae6ec1bc0fe6d66f9d7e5123c.png)
Apple Watch Series 6
![Le devant de l’Apple Watch Series 6, avec l’écran qui affiche le cadran, et la Digital Crown, le micro ainsi que le bouton latéral de haut en bas sur le côté de la montre.](https://help.apple.com/assets/6580A106ABAA01F3080E7505/6580A11008DFECBA0F060581/fr_CA/598fd81fd0f578f86cb881e5a2866a74.png)
![Le dos de l’Apple Watch Series 6, avec les boutons de retrait du bracelet en haut et en bas; les capteurs de fréquence cardiaque électriques et optiques, et les capteurs d’oxygène sanguin au centre; puis le haut-parleur et les évents sur le côté.](https://help.apple.com/assets/6580A106ABAA01F3080E7505/6580A11008DFECBA0F060581/fr_CA/938c72884bbfe83c6fcb8fb0705e5097.png)
Apple Watch SE
![Le devant de l’Apple Watch SE, avec l’écran qui affiche le cadran, et la Digital Crown, le micro ainsi que le bouton latéral de haut en bas sur le côté de la montre.](https://help.apple.com/assets/6580A106ABAA01F3080E7505/6580A11008DFECBA0F060581/fr_CA/598fd81fd0f578f86cb881e5a2866a74.png)
![Le dos de l’Apple Watch SE, avec les boutons de retrait du bracelet en haut et en bas, le capteur de fréquence cardiaque optique au centre, puis le haut-parleur et les évents sur le côté.](https://help.apple.com/assets/6580A106ABAA01F3080E7505/6580A11008DFECBA0F060581/fr_CA/f04121ca54722d3e3c3ae02408d4289a.png)
Apple Watch Series 4 et Apple Watch Series 5
![Le devant des Apple Watch Series 4 et Series 5, avec l’écran qui affiche le cadran, et la Digital Crown, le micro ainsi que le bouton latéral de haut en bas sur le côté de la montre.](https://help.apple.com/assets/6580A106ABAA01F3080E7505/6580A11008DFECBA0F060581/fr_CA/598fd81fd0f578f86cb881e5a2866a74.png)
![Le dos des Apple Watch Series 4 et Series 5, avec les boutons de retrait du bracelet en haut et en bas, les capteurs de fréquence cardiaque électriques et optique au centre, puis le haut-parleur et les évents sur le côté.](https://help.apple.com/assets/6580A106ABAA01F3080E7505/6580A11008DFECBA0F060581/fr_CA/938c72884bbfe83c6fcb8fb0705e5097.png)
Remarque : Rendez-vous sur la page Web des manuels de l’Apple Watch pour en savoir plus sur les modèles antérieurs de l’Apple Watch.
Merci de vos commentaires.