Si les polices non latines ne s’affichent pas correctement sur Mac
Dans les réglages de Langue et région, l’ordre des langues préférées dans la liste détermine la manière dont le texte s’affiche quand vous saisissez des caractères qui appartiennent à plus d’une langue. Le chinois simplifié, le chinois traditionnel, le japonais et le coréen partagent plusieurs caractères, mais chacun d’eux doit s’afficher correctement selon l’écriture utilisée. L’écriture arabe est utilisée dans plusieurs langues, mais chaque pays ou région a des conventions d’écriture propres à sa langue.
Sur votre Mac, choisissez le menu Pomme > Réglages système, cliquez sur Général dans la barre latérale, puis cliquez sur Langue et région à droite. (Vous devrez peut-être faire défiler vers le bas).
Dans la liste des langues préférées, faites glisser une ou plusieurs langues pour changer l’ordre.
Si plusieurs langues sont impliquées, la langue la plus haute dans la liste a préséance. Par exemple, si l’ourdou est plus haut que le perse, les caractères arabes qui s’affichent par défaut sont ceux des formes de l’ourdou (nastaliq).