Informations de sécurité importantes pour l’iPod touch
AVERTISSEMENT : ne pas suivre les présentes instructions de sécurité peut provoquer un incendie, une électrocution ou des blessures, ainsi que des dégâts à l’iPod touch et d’autres propriétés. Consultez toutes les informations relatives à la sécurité ci-dessous avant d’utiliser l’iPod touch.
Manipulation Manipulez l’iPod touch avec soin. Fabriqué en métal, en verre et en plastique, il contient des composants électroniques sensibles. L’iPod touch ou sa batterie peuvent s’abîmer s’ils tombent, sont brûlés, percés, écrasés ou s’ils entrent en contact avec un liquide. Si vous pensez que l’iPod touch ou la batterie peuvent être endommagés, cessez d’utiliser l’iPod touch, car cela pourrait endommager la batterie et provoquer ainsi une surchauffe et des blessures. N’utilisez pas un iPod touch s’il présente un écran brisé, car cela pourrait causer des blessures. Si vous êtes soucieux de ne pas rayer la surface de votre iPod touch, vous pouvez utiliser un étui.
Réparation N’ouvrez pas l’iPod touch et n’essayez pas de réparer vous même l’iPod touch. Le fait de démonter votre iPod touch peut vous causer des blessures ou endommager l’appareil. Si l’iPod touch est endommagé, ne fonctionne pas correctement, ou entre en contact avec un liquide, contactez Apple ou un Centre de Services Agréé Apple. Les réparations par des fournisseurs de services autres qu’Apple ou un centre de services agréé Apple peuvent ne pas impliquer l’utilisation de pièces Apple authentiques et peuvent avoir des conséquences sur la sécurité et le fonctionnement de l’appareil. Vous trouverez plus d’informations sur les réparations et l’entretien sur le site web Service après-vente et réparation de l’iPod.
Batterie N’essayez pas de remplacer la batterie de l’iPod touch vous-même. La batterie lithium-ion de l’iPod touch ne doit être remplacée que par Apple ou un centre de services agréé. Un remplacement ou une réparation incorrects pourraient endommager la batterie et provoquer ainsi une surchauffe ou des blessures. La batterie doit être recyclée ou mise au rebut séparément des ordures ménagères. N’incinérez pas la batterie. Pour en savoir plus sur le recyclage et l’entretien des batteries, accédez au site web Entretien et recyclage des batteries.
Distraction L’utilisation de l’iPod touch dans certaines circonstances peut vous distraire et entraîner des situations dangereuses (par exemple, n’utilisez pas d’écouteurs lorsque vous faites du vélo). Respectez les règles qui interdisent ou limitent l’utilisation d’appareils mobiles ou d’écouteurs.
Navigation Plans dépend des services de données. Ces services de données sont susceptibles de changer et ne sont pas disponibles dans tous les pays ou toutes les régions, ce qui rend indisponibles, inexacts ou incomplets les plans et les informations dépendant de la position géographique. Comparez les informations fournies dans Plans avec votre environnement. Faites appel à votre bon sens lorsque vous vous déplacez. Tenez toujours compte des panneaux de signalisation et des conditions routières pour résoudre toute différence existante. Certaines fonctionnalités de Plans requièrent le Service de localisation.
Recharge Pour charger l’iPod touch, effectuez l’une des opérations suivantes :
Branchez l’iPod touch sur une prise secteur à l’aide du câble de charge (inclus) et d’un adaptateur secteur USB Apple (vendu séparément).
Vous pouvez également recharger l’iPod touch avec des câbles et adaptateurs secteur « Made for iPod » ou de tierce partie compatibles USB 2.0 ou ultérieur et conformes aux règlements nationaux ainsi qu’aux normes de sécurité internationales et régionales applicables. D’autres adaptateurs peuvent ne pas respecter les normes de sécurité applicables et pourraient causer un risque de décès ou de blessure lors de la charge.
L’utilisation de câbles ou de chargeurs endommagés ou la recharge en présence d’humidité peut provoquer un incendie, une électrocution, des blessures ou des dommages à l’iPod touch ou à d’autres biens. Lorsque vous utilisez un adaptateur secteur compatible (vendu séparément) pour recharger votre iPod touch, assurez-vous que le câble USB est totalement enclenché dans l’adaptateur avant de brancher ce dernier à une prise de courant. Il est important de conserver l’iPod touch, le câble de charge et l’adaptateur secteur dans une zone bien ventilée lorsque vous les utilisez ou les rechargez.
Câble et connecteur de charge Évitez tout contact cutané prolongé avec le connecteur et le câble de charge lorsque ce dernier est branché sur une source d’alimentation, car cela peut entraîner un inconfort ou des blessures. Évitez de dormir ou de vous asseoir sur le connecteur ou le câble de charge.
Exposition prolongée à la chaleur L’iPod touch et les adaptateurs secteur USB Apple (vendus séparément) respectent les limites applicables en termes de température de surface définies par les règlements nationaux ainsi que les normes de sécurité internationales et régionales applicables. Toutefois, même dans ces limites, un contact prolongé avec des surfaces chaudes peut provoquer une gêne ou des blessures. Faites preuve de bon sens pour éviter que votre peau soit en contact prolongé avec un appareil ou son adaptateur secteur alors qu’il est en cours d’utilisation ou connecté à une source d’alimentation. Par exemple, ne dormez pas sur un appareil ou un adaptateur secteur. Veillez en outre à ne pas les placer sous une couverture, un oreiller ou votre corps lorsqu’ils sont connectés à une source d’alimentation. Conservez l’iPod touch et l’adaptateur secteur USB dans une zone bien ventilée lorsque vous les utilisez ou les rechargez. Soyez particulièrement prudent si votre condition physique vous empêche de ressentir normalement la chaleur sur votre peau.
Adaptateur secteur USB (vendu séparément) Pour utiliser l’adaptateur secteur USB Apple en toute sécurité et réduire les risques de blessures ou de dommages dus à la chaleur, branchez l’adaptateur secteur directement sur une prise de courant. N’utilisez pas l’adaptateur secteur dans des endroits humides, comme près d’un lavabo, d’une baignoire ou d’une cabine de douche, et ne le branchez ou débranchez pas avec les mains mouillées. Cessez d’utiliser l’adaptateur secteur et tout câble employé avec ce dernier si l’une ou l’autre des situations suivantes se présente :
La fiche ou les broches de l’adaptateur secteur sont endommagées.
Le câble de recharge est effiloché ou endommagé d’une quelconque autre manière.
L’adaptateur secteur est exposé à une humidité excessive, ou du liquide s’est infiltré dans celui-ci.
L’adaptateur secteur est tombé et son boîtier a été endommagé.
Spécifications de l’adaptateur secteur USB 5 W Apple :
Fréquence : 50 à 60 Hz, monophasé
Tension secteur : 100 à 240 V
Tension de sortie : 5 V/1 A
Port de sortie : USB
Perte d’audition L’écoute de musique à un volume élevé peut endommager votre système auditif. Les bruits de fond et une exposition continue à des volumes élevés peuvent vous induire en erreur sur le volume réel ; il peut sembler moins élevé. Allumez la lecture audio et vérifiez le volume avant de porter tout dispositif à vos oreilles. Pour savoir comment régler un volume maximum, consultez la rubrique Limiter le volume des écouteurs. Pour en savoir plus sur la perte d’audition, consultez le site web Son et audition pour la France ou le Canada.
Les écouteurs Apple vendus avec l’iPhone en Chine (identifiables par des anneaux isolants de couleur sombre sur la prise) ont été conçus pour satisfaire aux normes chinoises et ne sont compatibles qu’avec l’iPod touch, l’iPhone et l’iPad.
AVERTISSEMENT : pour éviter les pertes d’audition, n’utilisez pas un volume élevé pendant de longues périodes.
Exposition aux fréquences radio L’iPod touch utilise des signaux radio pour se connecter aux réseaux sans fil. Pour en savoir plus sur l’énergie radioélectrique émise par les signaux radio, ainsi que pour connaître les mesures à mettre en place pour minimiser votre exposition, accédez à Réglages 
> Général > Mentions légales et certifications > Exposition aux RF, ou consultez le site web Exposition aux fréquences radio.
Interférences de radiofréquences Respectez les panneaux indicateurs et les instructions qui interdisent ou limitent l’utilisation des appareils électroniques. L’iPod touch a été créé, testé et fabriqué pour satisfaire aux réglementations en vigueur en matière d’émissions de radiofréquences. Toutefois, de telles émissions peuvent perturber le fonctionnement d’autres appareils électroniques et engendrer des dysfonctionnements. Lorsque l’utilisation est interdite, par exemple lorsque vous voyagez en avion, ou lorsque les autorités vous le demandent, éteignez l’iPod touch, ou utilisez le mode Avion ou Réglages > Wi-Fi et Réglages > Bluetooth pour désactiver les émetteurs sans fil de l’iPod touch.
Interférences avec les appareils médicaux L’iPod touch contient des composants et radios qui émettent des champs électromagnétiques. L’iPod contient également des aimants, tout comme les EarPods fournis. Ces champs électromagnétiques et aimants peuvent interférer avec les appareils médicaux tels que les stimulateurs cardiaques et les défibrillateurs. Consultez votre médecin et le fabricant de l’appareil médical pour obtenir des informations spécifiques à votre appareil médical et savoir s’il convient de maintenir une distance de sécurité entre votre appareil médical et l’iPod touch, ainsi que les EarPods. Si vous pensez que l’iPod touch ou les EarPods interfèrent avec votre appareil médical, ne les utilisez plus.
L’iPod touch n’est pas un dispositif médical L’iPod touch n’est pas un dispositif médical et ne doit pas remplacer l’avis médical d’un professionnel. Il n’est pas conçu ni prévu pour être utilisé pour diagnostiquer des maladies ou autres problèmes de santé, ni pour guérir, atténuer, traiter ou éviter toute maladie ou tout problème de santé. Veuillez consulter votre médecin avant de prendre des décisions relatives à votre santé.
Troubles médicaux Si vous pensez que l’iPod touch ou des lumières clignotantes pourraient avoir une incidence sur un trouble médical ou des symptômes dont vous souffrez (par exemple, crises d’épilepsie, malaises, fatigues oculaires ou maux de tête), consultez votre médecin avant d’utiliser l’iPod touch.
Environnements à risque d’explosion et autres conditions atmosphériques Il peut être dangereux de charger ou d’utiliser l’iPod touch dans les zones présentant un risque d’explosion, comme celles où l’air contient un niveau élevé de produits chimiques, de vapeurs ou de particules inflammables (telles que grains, poussières ou poudres métalliques). L’exposition de l’iPod touch à des environnements présentant une forte concentration en produits chimiques industriels, notamment de gaz liquéfiés, presque à l’état de vapeur, tels que l’hélium, peuvent endommager ou réduire les performances de l’iPod touch. Respectez tous les panneaux indicateurs et toutes les consignes.
Mouvements répétitifs Lorsque vous effectuez des tâches répétitives telles que taper du texte, balayer ou jouer sur votre iPod touch, vous êtes susceptible d’éprouver une gêne dans les mains, les bras, les poignets, les épaules, le cou ou d’autres parties du corps. Si vous éprouvez une gêne, cessez d’utiliser l’iPod touch et consultez un médecin.
Activités à haut risque Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé dans des situations où une panne de celui-ci pourrait entraîner la mort, des blessures ou de graves dommages écologiques.
Risques d’étouffement Certains accessoires de l’iPod touch peuvent représenter un risque d’étouffement pour les enfants en bas âge. Gardez ces accessoires à l’écart des jeunes enfants.