![No alt supplied for Image](https://cdsassets.apple.com/live/SZLF0YNV/images/sp/112018_SP709-silver.jpeg)
![No alt supplied for Image](https://cdsassets.apple.com/live/SZLF0YNV/images/sp/112018_SP709-gold.jpeg)
![No alt supplied for Image](https://cdsassets.apple.com/live/SZLF0YNV/images/sp/112018_SP709-space_gray.jpeg)
iPad mini 3 - Tehnilised andmed
Viimistlus
Hõbedane
Kuldne
Kosmosehall
Maht1
16 GB
64 GB
128 GB
Kaal ja mõõtmed2
WiFi
Kõrgus: 200 mm (7,87 tolli)
Laius: 134,7 mm (5,3 tolli)
Paksus: 7,5 mm (0,29 tolli)
Kaal: 331 g (0,73 naela)
WiFi + Cellular
Kõrgus: 200 mm (7,87 tolli)
Laius: 134,7 mm (5,3 tolli)
Paksus: 7,5 mm (0,29 tolli)
Kaal: 341 g (0,75 naela)
Ekraan
Retina-ekraan
7,9-tolline (diagonaal) LED-taustvalgustusega Multi-Touch ekraan IPS-tehnoloogiaga
2048 × 1536 eraldusvõime, 326 pikslit tolli kohta
Sõrmejäljekindel oleofoobne kate
Kiip
64-bitise arhitektuuriga A7-kiip
M7-kaasprotsessor
iSight-kaamera
5-megapiksline iSight-kaamera
Automaatne teravustamine
Näotuvastus
Taustvalgustus
Viieelemendiline objektiiv
IR-hübriidfilter
ƒ/2,4 ava
Video või piltide teravustamine sõrmepuudutusega
Video või foto säri seadmine sõrmepuudutusega
Fotode ja videote sildistamine
HDR-fotod
Taimerirežiim
Panoraam
Videosalvestus
1080p HD-video salvestus
Videopildi stabiliseerimine
Näotuvastus
Sõrmepuudutusega teravustamine salvestamise ajal
Taustvalgustus
3-kordne videosuum
Intervallvideo
FaceTime HD-kaamera
1,2-megapikslised fotod
720p HD-video
Näotuvastus
Taustvalgustus
Video või foto säri seadmine sõrmepuudutusega
Fotode ja videote sildistamine
Panoraam
Taimerirežiim
Touch ID
Home-nuppu sisseehitatud sõrmejäljeandur
Mobiil- ja traadita andmeside
WiFi'ga mudel
WiFi (802.11a/b/g/n); kaks kanalit (2,4 GHz ja 5 GHz) ning MIMO
Bluetooth 4.0 tehnoloogia
WiFi + Cellular mudel
WiFi (802.11a/b/g/n); kaks kanalit (2,4 GHz ja 5 GHz) ning MIMO
Bluetooth 4.0 tehnoloogia
UMTS/HSPA/HSPA+/DC‑HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
CDMA EV-DO Rev. A ja Rev. B (800, 1900 MHz)
LTE (sagedusribad 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26)3
Ainult andmesidepaketiga4
Asukohateave
WiFi
WiFi
Digikompass
iBeacon mikroasukoht
WiFi + Cellular
WiFi
Digikompass
iBeacon mikroasukoht
Videokõned5
WiFi
FaceTime video
WiFi kaudu iPad minist mis tahes FaceTime'i toega seadmesse
WiFi + Cellular
FaceTime video
WiFi või mobiilandmeside kaudu iPad minist mis tahes FaceTime'i toega seadmesse
Häälkõned5
WiFi
FaceTime audio
WiFi kaudu iPad minist mis tahes FaceTime'i toega seadmesse
WiFi + Cellular
FaceTime audio
WiFi või mobiilandmeside kaudu iPad minist mis tahes FaceTime'i toega seadmesse
Heliesitus
Sagedus: 20–20 000 Hz
Toetatavad helifailivormingud: AAC (8–320 kbit/s), kaitstud AAC (iTunes Store'ist ostmisel), HE‑AAC, MP3 (8–320 kbit/s), MP3 VBR, Audible (vormingud 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX ja AAX+), Apple Lossless, AIFF ja WAV
Kasutaja seadistatav maksimaalne helitugevus
TV ja video
AirPlay-peegeldus, fotod, heli ja video Apple TV'sse (2. põlvkond või uuem)
Video peegeldamine ja videofailivormingud: kuni 1080p Lightning-liidesega digitaalse AV-adapteriga ning Lightning-liidesega VGA-adapteriga (adapterid on müügil eraldi)
Toetatavad videofailivormingud: H.264 video kuni 1080p, 60 kaadrit sekundis, High Profile 4.2 koos AAC-LC heliga kuni 160 kbit/s, 48 kHz, stereoheli .m4v, .mp4 ja .mov failivormingutes; MPEG-4 video kuni 2,5 Mbit/s, 640 x 480 pikslit, 30 kaadrit sekundis, Simple Profile koos AAC-LC heliga kuni 160 kbit/s kanali kohta, 48 kHz, stereoheli .m4v, .mp4 ja .mov failivormingutes; Motion JPEG (M-JPEG) kuni 35 Mbit/s, 1280 x 720 pikslit, 30 kaadrit sekundis, heli ulaw-algoritmis, PCM-stereoheli .avi failivormingus
Nutikas abiline6
Siri – kasuta sõnumite saatmiseks, meeldetuletuste seadmiseks ja muuks oma häält
Käed-vabad kasutamine
Lugude kuulamine ja tuvastamine
Välised nupud ja liidesed
Home/Touch ID-andur
Sisseehitatud kõlarid
Lightning-liides
3,5 mm stereo-kõrvaklapiliides
Topeltmikrofon
Toide/Puhkerežiim/Äratus
Vaigistus/Ekraanipööramislukk
Helitugevusnupp
Toide ja aku7
WiFi
Sisseehitatud 23,8-vatt-tunnine laetav liitiumpolümeerist aku
Kuni 10 tundi WiFi kaudu veebis surfamist, videote vaatamist või muusika kuulamist
Aku laadimine toiteadapteriga või arvutist USB kaudu
WiFi + Cellular
Sisseehitatud 23,8-vatt-tunnine laetav liitiumpolümeerist aku
Kuni 10 tundi WiFi kaudu veebis surfamist, videote vaatamist või muusika kuulamist
Kuni 9 tundi veebis surfamist, kasutades mobiilandmesidevõrku
Aku laadimine toiteadapteriga või arvutist USB kaudu
Andurid
Touch ID
Kolmeteljeline güroskoop
Kiirendusmõõtur
Ümbritseva valguse andur
Opsüsteem
iOS 8
Siiani olulisim iOS'i väljalase iOS 8 sisaldab hämmastavaid uusi võimalusi ning igapäevaste funktsioonide värskendusi. Lisateave iOS 8 kohta
iOS 8 sisaldab:
AirDrop
AirPlay
Juhtimiskeskus
Family Sharing
iCloud Drive
Multitasking
Teavituskeskus
QuickType-klaviatuur
Spotlight-otsing
Sisseehitatud rakendused
Kaamera
Fotod
Sõnumid
FaceTime
E‑post
Muusika
Safari
Kaardid
Kalender
iTunes Store
App Store
Märkmed
Kontaktid
iBooks
Game Center
Meeldetuletused
Kell
Videod
Ajalehekiosk
Photo Booth
Podcastid
Apple'i tasuta rakendused8
Pages
Numbers
Keynote
iMovie
GarageBand
iTunes U
Leia mu iPhone
Otsi mu sõbrad üles
Remote
Liides
Lightning
Meilimanuste toetus
Kuvatavad dokumenditüübid
.jpg, .tiff, .gif (pildid); .doc ja .docx (Microsoft Word); .htm ja .html (veebilehed); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Preview ja Adobe Acrobat); .ppt ja .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (tekst); .rtf (RTF-vorming); .vcf (kontaktteave); .xls ja .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics
Süsteeminõuded
Apple ID (vajalik mõne funktsiooni kasutamiseks)
Internetiühendus9
Nõuded Mac- või PC-arvutis iTunesiga sünkroonimiseks
Mac: OS X v10.6.8 või uuem versioon
PC: Windows 8, Windows 7, Windows Vista, või Windows XP Home või Professional hoolduspaketiga Service Pack 3 või uuem
iTunes (tasuta allalaaditav lehelt apple.com/ee/itunes/download/)
Keskkonnanõuded
Kasutamistemperatuur: 0…+35 °C
Hoiustamistemperatuur: –20…+45 °C
Suhteline õhuniiskus: 5–95% (kondensaadita)
Töökõrgus: testitud kuni 3000 m kõrgusel merepinnast
Keeled
Toetatavad keeled
inglise (Austraalia, Kanada, Ühendkuningriik, USA), hiina (lihtsustatud, traditsiooniline, Hongkongi traditsiooniline), prantsuse (Kanada, Prantsusmaa), saksa, itaalia, jaapani, korea, hispaania (Mehhiko, Hispaania), araabia, katalaani, horvaadi, tšehhi, taani, hollandi, soome, kreeka, heebrea, hindi, ungari, indoneesia, malai, norra, poola, portugali (Brasiilia, Portugal), rumeenia, vene, slovaki, rootsi, tai, türgi, ukraina, vietnami
QuickType-klaviatuuri toetatavad keeled
inglise (Austraalia, Kanada, India, Ühendkuningriik, USA), lihtsustatud hiina (käsikiri, pinyin, stroke), traditsiooniline hiina (cangjie, käsikiri, pinyin, stroke, sucheng, zhuyin), prantsuse (Kanada, Prantsusmaa, Šveits), saksa (Saksamaa, Šveits) itaalia, jaapani, (kana, romaji), korea, hispaania, araabia, bengali, bulgaaria, katalaani, irokeesi, horvaadi, tšehhi, taani, hollandi, emoji, eesti, filipiiini, soome, flaami, kreeka, havai, heebrea, hindi, ungari, islandi, indoneesia, läti, leedu, makedoonia, malai, marathi, norra, poola, portugali (Brasiilia, Portugal), rumeenia, vene, serbia (kirillitsa/ladina tähestik), slovaki, sloveeni, rootsi, tamili, tai, türgi, ukraina, urdu, vietnami
QuickType-klaviatuuri toetatavad keeled sõnasoovitustega10
inglise (Austraalia, Kanada, India, Ühendkuningriik, USA), hiina (lihtsustatud, traditsiooniline), prantsuse (Kanada, Prantsusmaa, Šveits), saksa (Saksamaa, Šveits), itaalia, jaapani, hispaania, portugali (Brasiilia), tai
Siri keeled
inglise (Austraalia, Kanada, Ühendkuningriik, USA), hispaania (Mehhiko, Hispaania, USA), prantsuse (Kanada, Prantsusmaa, Šveits), saksa (Saksamaa, Šveits), itaalia (Itaalia, Šveits), jaapani, korea, mandariini (Mandri-Hiina, Taiwan), kantoni (Hongkong)
Dikteerimiskeeled
inglise (Austraalia, Kanada, Ühendkuningriik, USA), hispaania (Mehhiko, Hispaania, USA), prantsuse (Kanada, Prantsusmaa, Šveits), saksa (Saksamaa, Šveits), itaalia (Itaalia, Šveits), jaapani, korea, mandariini (Mandri-Hiina, Taiwan) kantoni (Hongkong), katalaani, horvaadi, tšehhi, taani, hollandi, soome, kreeka, ungari, indoneesia, malai, norra, poola, portugali (Brasiilia, Portugal), rumeenia, vene, slovaki, rootsi, türgi, tai, ukraina, vietnami
Definitsioonisõnastike tugi
inglise, hiina (lihtsustatud), prantsuse, saksa, itaalia, jaapani, korea, hispaania, hollandi, portugali (Brasiilia), vene, tai, türgi
Kakskeelsete sõnastike tugi
lihtsustatud hiina, jaapani, korea, hispaania
Õigekirjakontroll
inglise (Austraalia, Kanada, Ühendkuningriik, USA), prantsuse, saksa, itaalia, hispaania, taani, hollandi, poola, portugali (Brasiilia, Portugal), vene, rootsi, türgi
Komplekti sisu
iPad mini 3
Lightning-liidesega USB-kaabel
USB-liidesega toiteadapter
1 GB = 1 miljard baiti; tegelik vormindatud maht on väiksem.
Suurus ja kaal võivad varieeruda olenevalt konfiguratsioonist ning tootmisprotsessist.
4G LTE toe kohta küsi lisateavet teenusepakkujalt ja vaata veebilehte www.apple.com/ipad/LTE.
Mobiilandmesidepakette müüakse eraldi. Ostetav mudel on konfigureeritud töötama määratud tüüpi mobiilandmesidevõrgu tehnoloogiaga. Ühilduvuse ja mobiilsidepaketi kohta saad teavet oma teenusepakkujalt.
FaceTime'i kõnede jaoks peab nii helistajal kui ka kõne saajal olema FaceTime'i toega seade ja WiFi-ühendus. Mobiilsidevõrgu saadavus sõltub teenusepakkuja tingimustest; kehtida võivad andmesidetasud.
Siri ei pruugi olla kõigis keeltes või kõigis piirkondades saadaval ja funktsioonid võivad piirkonniti erineda. Nõutav on internetiühendus. Kehtida võivad mobiilandmesidetasud.
2014. aasta oktoobris Apple'i korraldatud testimisel kasutati iPad mini 3 ja selle tarkvara katsemudeleid. Testimisel jälgiti aku täielikku tühjenemist järgmiste toimingute tegemisel: videoesitus, heliesitus ja veebis surfamine WiFi- või mobiilandmesidevõrgus. Esitatud videoks oli korratav iTunes Store'ist ostetud 2 tundi ja 23 minutit kestev film. Esitatud helisisuks oli iTunes Store'ist ostetud 358 kordumatu looga esitusloend. WiFi- ja mobiilandmesidevõrkude kaudu veebis surfamise testimiseks rakendati vaid selleks otstarbeks mõeldud veebi- ja meiliservereid, 20 populaarse veebilehe hetktõmmiste sirvimist ja meilisõnumite vastuvõtmist kord tunnis. Kasutati vaikesätteid, v.a järgmised: WiFi oli seotud määratud võrguga (siia ei kuulu mobiilandmesideühenduse korral surfamine); WiFi funktsioon Ask to Join Networks (võrguga ühenduse loomiseks loa küsimine) ja Auto-Brightness (automaateredus) olid välja lülitatud; eredus oli seatud 50% peale; WPA2-krüptimine oli lubatud. Aku kasutusaeg sõltub seadme sätetest, kasutusest ja paljudest muudest teguritest. Akude testimisel kasutatakse teatud iPadi mudeleid; tegelikud tulemused võivad olla teistsugused.
iMovie, Pages, Numbers ja Keynote on App Store'is tasuta kõikidele sobivatele iOS 8'ga ühilduvatele seadmetele, mis on esmaselt aktiveeritud 1. septembril 2013 või hiljem. GarageBand on App Store'is tasuta kõikidele sobivatele iOS 8'ga ühilduvatele seadmetele, mis on esmaselt aktiveeritud 1. septembril 2014 või hiljem. iOS 8'ga ühilduvaid seadmeid vaata veebilehelt www.apple.com/ee/ios/whats-new/. Rakenduste allalaadimiseks on vaja Apple ID'd.
Soovitatav on kasutada traadita side ühendust; see võib olla tasuline.
Vastuvõtja- ja rakendusepõhised kohandatud soovitused pole hiina (lihtsustatud ja traditsiooniline) ning jaapani keele jaoks saadaval.
Mõned funktsioonid pole kõikides riikides ja piirkondades saadaval. Klõpsa siin nimekirja nägemiseks.