Escribir y responder correos en el Apple Watch
Crear un mensaje
Abre la app Mail
en tu Apple Watch.
Usa la corona Digital Crown para desplazarte a la parte superior de la pantalla y toca “Nuevo mensaje”.
Toca “Agregar contacto” para agregar un destinatario, elige “Agregar asunto” para crear una línea de asunto y luego toca “Crear mensaje”.
Si tienes configurado tu Apple Watch para usar más de un idioma, toca Idioma, selecciona uno y luego toca el campo “Crear mensaje”.
Redactar un mensaje
![La app Mail muestra una pantalla en la que puedes redactar un mensaje de correo. El cuerpo del texto está cerca de la parte superior, y el botón Eliminar está a la derecha. En la parte inferior están los botones Emoji, Escribir y Dictar. Hay un botón Listo en la esquina superior derecha.](https://help.apple.com/assets/620FD4265AC6AE3F090A11D6/620FD42A5AC6AE3F090A11EE/es_419/7a4ea084e4f0563e3363fa5315c93dfd.png)
Puedes redactar un mensaje de varias formas, y la mayoría de ellas se hace en una sola pantalla. Toca el campo “Crear mensaje” y realiza una o varias de estas opciones:
Usar el teclado QWERTY y QuickPath (sólo en Apple Watch Series 7 y sólo para inglés EE.UU. y chino simplificado): toca caracteres para ingresarlos o usa el teclado QuickPath para deslizar de una letra a la siguiente sin tener que levantar el dedo. Para terminar una palabra, levanta el dedo.
Si no ves el teclado, desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior y toca el botón Teclado.
Usar la función Escribir: usa tus dedos para escribir tu mensaje. Para editarlo, gira la Digital Crown para desplazar el cursor a la posición que quieras y luego haz los cambios.
Para usar el texto predictivo, toca una palabra completa o a medias para resaltarla y luego gira la Digital Crown para ver las palabras sugeridas. Para ingresar la sugerencia resaltada, deja de girar la Digital Crown.
Consejo: si tienes configurado tu Apple Watch para usar más de un idioma, puedes elegir un idioma distinto mientras usas la función Escribir. Para esto, sólo desliza desde el borde inferior de la pantalla y luego elige un idioma.
la escritura a mano no está disponible en todos los idiomas.
Dictar texto: toca
, di lo que quieras y toca Listo. Puedes dictar puntuaciones (por ejemplo “signo de interrogación de apertura sí llegó signo de interrogación de cierre” para preguntar “¿Sí llegó?”).
Para continuar usando la función Escribir, gira la Digital Crown o toca
.
Incluir emoji: toca
, selecciona un emoji usado frecuentemente o una categoría, y luego desliza para explorar las imágenes disponibles. Cuando encuentres el símbolo adecuado, tócalo para agregarlo al mensaje.
Ingresar texto con tu iPhone: si empiezas a redactar un mensaje y tu iPhone enlazado está cerca, se mostrará una notificación en el iPhone que te permite ingresar texto con el teclado de iOS. Toca esta notificación y luego escribe el texto en tu iPhone.
Responder a un mensaje en el Apple Watch
Desplázate a la parte inferior del mensaje en la app Mail y toca Responder. Si hay varios destinatarios, toca “Responder a todos”. Toca “Agregar mensaje” y luego realiza una de las siguientes acciones:
Enviar una respuesta inteligente: desplázate para ver una lista de frases útiles que puedes usar. Sólo toca una para enviarla.
Para agregar tu propia frase, abre la app Apple Watch en tu iPhone, toca Mi reloj > Mensajes > "Respuestas predeterminadas" y toca "Agregar respuesta". Para personalizar las respuestas predeterminadas, toca Editar y arrastra para organizarlas; o toca
para eliminar una.
Si las respuestas inteligentes no están en el idioma que quieres usar, desplázate hacia abajo, toca Idiomas y elige el que quieras. Los idiomas disponibles son los mismos que activaste en tu iPhone en Configuración > General > Teclado > Teclado.
Redactar una respuesta: toca el campo “Agregar mensaje” y luego redacta una respuesta.
Abrir el correo en el iPhone
Si prefieres escribir la respuesta en tu iPhone, activa tu iPhone y luego abre el selector de apps (en un iPhone con Face ID, desliza hacia arriba desde el borde inferior; en un iPhone con botón de inicio, presiona dos veces el botón de inicio).
Luego toca botón que aparece en la parte inferior de la pantalla para abrir el correo en Mail.
Descarga este manual: Apple Books