Manual del usuario del iPhone
- Manual del usuario del iPhone
- Novedades de iOS 13
- Modelos de iPhone compatibles
-
- Activar y desbloquear
- Ajustar el volumen
- Cambiar los sonidos y las vibraciones
- Acceder a funciones en la pantalla bloqueada
- Abrir apps desde la pantalla de inicio
- Tomar una captura de pantalla o grabar la pantalla
- Cambiar o bloquear la orientación de la pantalla
- Cambiar el fondo de pantalla
- Facilitar el alcance de los elementos en la pantalla
- Buscar con el iPhone
- Usar AirDrop para enviar elementos
- Realizar acciones rápidas
- Usar y personalizar el centro de control
- Ver y organizar la vista Hoy
- Cargar la batería y supervisar el nivel de carga
- Aprender el significado de los íconos de estado
- Viajar con el iPhone
-
- Calculadora
- Brújula
-
- Recopilar datos de salud y condición física
- Ver información de salud y condición física
- Mantener un registro de tu ciclo menstrual
- Monitorear niveles de audio
- Compartir los datos de salud y condición física
- Descargar expedientes clínicos
- Crear y compartir una ficha médica
- Registrarse como donador de órganos
- Respaldar datos de Salud
-
- Ver mapas
- Buscar lugares
- Echar un vistazo
- Agregar marcadores a lugares
- Obtener información sobre un lugar
- Compartir lugares
- Guardar lugares favoritos
- Crear colecciones
- Obtener información sobre el tráfico y el clima
- Obtener indicaciones hacia un lugar
- Seguir indicaciones detalladas
- Buscar tu automóvil
- Pedir un automóvil
- Hacer un recorrido Flyover en Mapas
- Ayudar a mejorar Mapas
-
- Ver fotos y videos
- Editar fotos y videos
- Editar Live Photos
- Editar fotos en modo Retrato
- Organizar fotos en álbumes
- Buscar en Fotos
- Compartir fotos y videos
- Ver recuerdos
- Buscar personas en Fotos
- Explorar fotos por ubicación
- Usar "Fotos en iCloud"
- Comparte fotos con "Álbumes compartidos" de iCloud
- Usar "Secuencia de fotos"
- Importar fotos y videos
- Imprimir fotos
- Atajos
- Bolsa
- Consejos
- Clima
-
- Configurar "Compartir en familia"
- Compartir compras con los miembros de la familia
- Activar "Solicitar compra"
- Ocultar compras
- Compartir suscripciones
- Compartir fotos, un calendario y más con los miembros de la familia
- Localizar el dispositivo perdido de un miembro de la familia
- Configurar "Tiempo en pantalla" para los miembros de la familia
-
- Compartir tu conexión a Internet
- Permitir llamadas telefónicas en el iPad, iPod touch o Mac
- Pasar tareas entre el iPhone y la Mac
- Cortar, copiar y pegar contenido entre el iPhone y la Mac
- Conectar el iPhone a un equipo mediante USB
- Sincronizar el iPhone con tu computadora
- Transferir archivos entre el iPhone y tu computadora
-
- Introducción a CarPlay
- Conectarse a CarPlay
- Usar Siri
- Usar los controles integrados de tu automóvil
- Obtener indicaciones detalladas
- Cambiar la vista del mapa
- Realizar llamadas telefónicas
- Reproducir música
- Ver tu calendario
- Enviar y recibir mensajes de texto
- Reproducir podcasts
- Reproducir audiolibros
- Escuchar artículos de noticias
- Controla tu casa
- Usar otras apps con CarPlay
- Reordenar íconos en la pantalla de inicio de CarPlay
- Cambiar la configuración en CarPlay
-
-
- Configurar un código
- Configurar Face ID
- Configurar Touch ID
- Cambiar el acceso a elementos cuando el iPhone esté bloqueado
- Crear contraseñas para sitios web y apps
- Compartir contraseñas con AirDrop
- Rellenar automáticamente códigos SMS en el iPhone
- Administrar la autenticación de dos factores
- Configurar el llavero de iCloud
- Usar una red VPN
-
- Reiniciar el iPhone
- Forzar el reinicio del iPhone
- Actualizar iOS
- Respaldar el iPhone
- Restablecer la configuración original del iPhone
- Restaurar todo el contenido usando un respaldo
- Restaurar los elementos comprados y eliminados
- Vender o regalar tu iPhone
- Borrar todo el contenido y la configuración
- Restaurar la configuración de fábrica del iPhone
- Instalar o eliminar perfiles de configuración
-
- Introducción a las funciones de accesibilidad
-
-
- Activar y practicar con VoiceOver
- Cambiar la configuración de VoiceOver
- Aprender gestos de VoiceOver
- Operar el iPhone mediante gestos de VoiceOver
- Controlar VoiceOver con el rotor
- Usar el teclado en pantalla
- Escribir con el dedo
- Usar VoiceOver con un Magic Keyboard
- Escribir en Braille en la pantalla utilizando VoiceOver
- Usar una pantalla Braille
- Personalizar gestos y funciones rápidas de teclado
- Usar VoiceOver con un dispositivo apuntador
- Usar VoiceOver en apps
- Hacer zoom
- Lupa
- Pantalla y tamaño de texto
- Movimiento
- Contenido leído
- Descripciones de audio
-
-
- Información de seguridad importante
- Información de manejo importante
- Obtener información sobre el iPhone
- Ver o cambiar la configuración de datos celulares
- Encontrar más recursos sobre el software y servicio
- Declaración de conformidad de la FCC
- Declaración de conformidad de la ISED Canadá
- Información sobre la Banda Ultra Ancha
- Información del láser clase 1
- Apple y el medio ambiente
- Información sobre residuos y reciclaje
- Copyright
Usar VoiceOver en el iPhone con un Magic Keyboard
Si usas un Magic Keyboard con el iPhone, puedes usar funciones rápidas de teclado para activar comandos de VoiceOver.
Además, puedes usar Ayuda de VoiceOver para obtener información acerca de la disposición del teclado y las acciones asociadas a varias combinaciones de teclas. Ayuda de VoiceOver dicta los comandos del teclado y las teclas mientras los tecleas, sin realizar la acción asociada.
Elegir el modificador de VoiceOver
El modificador es una tecla o conjunto de teclas que presionas con una o varias teclas más para ingresar comandos de VoiceOver. Puedes hacer que el modificador sea la tecla Bloq. Mayús., o las teclas Control + Opción presionadas al mismo tiempo.
Ve a Configuración
> Accesibilidad > VoiceOver > Tecleo > Teclas modificadoras.
Elige los modificadores de los comandos de VoiceOver: la tecla Bloq. Mayús. o las teclas Control y Opción
Este modificador se muestra abreviado como “VO” en las tablas de abajo.
Comandos de teclado de VoiceOver
VO = teclas modificadoras
Acción | Función rápida |
Activar la ayuda de VoiceOver | VO + K |
Desactivar la ayuda de VoiceOver | Esc (Escape) |
Seleccionar el elemento siguiente o el anterior | VO + Fecha derecha o VO + Fecha izquierda |
Activar el elemento seleccionado | VO + barra espaciadora |
Mantener presionado el elemento seleccionado | VO + Mayúsculas + M |
Leer desde la posición actual | VO + A |
Leer desde la parte superior | VO + B |
Pausar o reanudar la lectura | Control |
Copiar en el portapapeles el último texto pronunciado | VO + Mayúsculas + C |
Buscar texto | VO + F |
Activar o desactivar el sonido de VoiceOver | VO + S |
Ir a la pantalla de inicio | VO + H |
Ir a la barra de estado | VO + M |
Abrir la pantalla de notificaciones | ve a la barra de estado (VO-M), luego Opción + Flecha arriba |
Abrir el centro de control | ve a la barra de estado (VO-M), luego Opción + Flecha abajo |
Abrir la búsqueda de Spotlight | Opción + Flecha arriba |
Abrir el selector de apps | VO + H + H |
Abrir el selector de elementos | VO + I |
Cambiar la etiqueta del elemento seleccionado | VO + / |
Comenzar, detener o pausar una acción | VO + Guion |
Deslizar hacia arriba o abajo | VO + Flecha arriba o VO + Flecha abajo |
Ajustar el rotor | VO + Comando + Flecha izquierda o VO + Comando + Flecha derecha |
Ajustar la configuración especificada por el rotor | VO + Comando + Flecha arriba o VO + Comando + Flecha abajo |
Activar o desactivar la cortina de pantalla | VO + Mayúsculas + F11 |
Volver a la pantalla anterior | Esc |
Navegación rápida con las teclas de flecha
Activa la función de navegación rápida para controlar VoiceOver con las teclas de flecha.
Acción | Función rápida |
Activar o desactivar la función de navegación rápida | Flecha izquierda + Flecha derecha |
Seleccionar el elemento siguiente o el anterior | Flecha derecha o Flecha izquierda |
Seleccionar el elemento siguiente o el anterior especificado por el rotor | Flecha arriba o Flecha abajo |
Seleccionar el primer o el último elemento | Control + Flecha arriba o Control + Flecha abajo |
Tocar un elemento | Flecha arriba + Flecha abajo |
Desplazarse hacia arriba, abajo, a la izquierda o a la derecha | Opción + Flecha arriba, Opción + Flecha abajo, Opción + Flecha izquierda u Opción + Flecha derecha |
Ajustar el rotor | Flecha arriba + Flecha izquierda o Flecha arriba + Flecha derecha |
Navegación rápida con una sola tecla para la navegación web
Para navegar rápidamente por una página web, activa la navegación rápida (VO + Q) y luego presiona teclas en el teclado para navegar a tipos de elementos específicos, como encabezados o enlaces. Para ir al elemento anterior, mantén presionada la tecla Mayúsculas mientras presionas la tecla del tipo de elemento.
Tipo de elemento | Función rápida |
Encabezado | H |
Enlace | L |
Campo de texto | R |
Botón | B |
Control de formulario | C |
Imagen | I |
Tabla | T |
Texto estático | S |
Punto de referencia ARIA | W |
Lista | X |
Elemento del mismo tipo | M |
Encabezado de nivel 1 | 1 |
Encabezado de nivel 2 | 2 |
Encabezado de nivel 3 | 3 |
Encabezado de nivel 4 | 4 |
Encabezado de nivel 5 | 5 |
Encabezado de nivel 6 | 6 |
Edición de texto
Usa estos comandos (con la navegación rápida desactivada) para trabajar con el texto. VoiceOver lee el texto mientras te desplazas al punto de inserción.
Acción | Función rápida |
Avanzar o retroceder un carácter | Flecha derecha o Flecha izquierda |
Avanzar o retroceder una palabra | Opción + Flecha derecha u Opción + Flecha izquierda |
Subir o bajar una línea | Flecha arriba o Flecha abajo |
Ir al principio o al final de la línea | Comando + Flecha izquierda o Comando + Flecha abajo |
Ir al principio o al final del párrafo | Opción + Flecha arriba u Opción + Flecha abajo |
Ir al párrafo anterior o siguiente | Opción + Flecha arriba u Opción + Flecha abajo |
Ir al principio o al final del campo de texto | Comando + Flecha arriba o Comando + Flecha abajo |
Seleccionar texto mientras te desplazas | Mayúsculas + cualquiera de los comandos de desplazamiento del punto de inserción anteriores |
Seleccionar todo el texto | Comando + A |
Copiar, cortar o pegar el texto seleccionado | Comando + C, Comando + X o Comando + V |
Deshacer o rehacer el último cambio | Comando + Z o Mayúsculas + Comando + Z |