Manual de uso del iPad
- Te damos la bienvenida
-
- Modelos compatibles
- iPad mini (5.ª generación)
- iPad mini (6.ª generación)
- iPad (5.ª generación)
- iPad (6.ª generación)
- iPad (7.ª generación)
- iPad (8.ª generación)
- iPad (9.ª generación)
- iPad (10.ª generación)
- iPad Air (3.ª generación)
- iPad Air (4.ª generación)
- iPad Air (5.ª generación)
- iPad Pro de 9,7 pulgadas
- iPad Pro de 10,5 pulgadas
- iPad Pro de 11 pulgadas (1.ª generación)
- iPad Pro de 11 pulgadas (2.ª generación)
- iPad Pro de 11 pulgadas (3.ª generación)
- iPad Pro de 11 pulgadas (4.ª generación)
- iPad Pro de 12,9 pulgadas (1.ª generación)
- iPad Pro de 12,9 pulgadas (2.ª generación)
- iPad Pro de 12,9 pulgadas (3.ª generación)
- iPad Pro de 12,9 pulgadas (4.ª generación)
- iPad Pro de 12,9 pulgadas (5.ª generación)
- iPad Pro de 12,9 pulgadas (6.ª generación)
- Novedades de iPadOS 16
-
- Ajustar el volumen
- Arrastrar y soltar
- Acceder a funciones desde la pantalla de bloqueo
- Realizar acciones rápidas
- Buscar con el iPad
- Usar AirDrop para enviar ítems
- Hacer una captura de pantalla o una grabación de pantalla
- Obtener información sobre el iPad
- Consultar o cambiar los ajustes de datos móviles
- Viajar con el iPad
-
- Cambiar o desactivar los sonidos
- Cambiar el fondo de pantalla
- Ajustar el brillo y el balance del color de la pantalla
- Ampliar la pantalla
- Cambiar el nombre del iPad
- Cambiar la fecha y la hora
- Cambiar el idioma y la región
- Utilizar y personalizar el centro de control
- Cambiar o bloquear la orientación de la pantalla
-
-
- Configurar FaceTime
- Crear un enlace de FaceTime
- Hacer y recibir llamadas
- Hacer una Live Photo
- Activar “Subtítulos en vivo” en una llamada de FaceTime
- Usar otras apps durante una llamada
- Realizar una llamada de FaceTime en grupo
- Ver los participantes en una cuadrícula
- Usar SharePlay para ver, escuchar y reproducir contenido juntos
- Compartir tu pantalla
- Transferir una llamada de FaceTime a otro dispositivo
- Cambiar los ajustes de vídeo
- Cambiar los ajustes de audio
- Añadir efectos de la cámara
- Salir de una llamada o cambiar a Mensajes
- Bloquear llamadas no deseadas
-
- Introducción a Casa
- Actualizar a la nueva arquitectura de la app Casa
- Configurar accesorios
- Controlar accesorios
- Controlar la casa mediante Siri
- Configurar el HomePod
- Controlar la casa de forma remota
- Crear y usar ambientes
- Crear una automatización
- Configurar cámaras
- Reconocimiento facial
- Configurar un router
- Compartir los controles con otras personas
- Añadir más casas
-
- Comprobar el correo electrónico
- Configurar notificaciones de correo electrónico
- Buscar mensajes de correo electrónico
- Organizar el correo electrónico en buzones
- Cambiar los ajustes de correo electrónico
- Eliminar y recuperar mensajes de correo electrónico
- Añadir el widget Mail a la pantalla de inicio
- Imprimir mensajes de correo electrónico
- Funciones rápidas de teclado
-
- Ver mapas
-
- Buscar lugares
- Buscar atracciones, restaurantes y servicios cercanos
- Obtener información sobre los lugares
- Marcar lugares
- Compartir lugares
- Valorar sitios
- Guardar lugares favoritos
- Explorar lugares nuevos con Guías
- Organizar los lugares en “Mis guías”
- Obtener información del tráfico y del tiempo
- Eliminar lugares importantes
- Encontrar los ajustes de la app Mapas
-
- Usar Siri, Mapas y el widget de Mapas para obtener indicaciones
- Seleccionar otras opciones de ruta
- Obtener indicaciones para ir en coche
- Notificar incidencias de tráfico
- Obtener indicaciones para ir en bici
- Obtener indicaciones para ir a pie
- Obtener indicaciones para ir en transporte público
- Eliminar las indicaciones recientes
-
- Configurar Mensajes
- Enviar y responder a mensajes
- Anular el envío de mensajes y editarlos
- Llevar el control de los mensajes y las conversaciones
- Reenviar y compartir mensajes
- Configurar una conversación de grupo
- Añadir fotos y vídeos
- Enviar y recibir contenido
- Ver, escuchar o jugar juntos con SharePlay
- Colaborar en proyectos
- Animar mensajes
- Usar apps de iMessage
- Usar Memoji
- Enviar un efecto de Digital Touch
- Enviar mensajes de audio grabado
- Enviar, recibir y solicitar dinero con Apple Cash
- Cambiar las notificaciones
- Bloquear, filtrar e informar de mensajes
- Eliminar mensajes
- Recuperar mensajes eliminados
-
- Obtener música
- Ver álbumes, playlists y más
- Reproducir música
- Poner la música a la cola
- Escuchar la radio
-
- Suscribirse a Apple Music
- Escuchar música sin pérdida
- Escuchar música en Dolby Atmos
- Cantar con Apple Music
- Buscar música nueva
- Añadir música y escuchar sin conexión
- Obtener recomendaciones personalizadas
- Escuchar la radio
- Buscar música
- Crear playlists
- Ver lo que escuchan tus amigos
- Usar Siri para reproducir música
- Escuchar música con Apple Music Voice
- Cambiar cómo suena la música
-
- Introducción a News
- Usar los widgets de News
- Ver artículos de noticias seleccionados para ti
- Leer artículos
- Seguir a tus equipos favoritos con “My Sports”
- Descargar ediciones de Apple News+
- Buscar artículos de noticias
- Guardar artículos de noticias para otro momento
- Suscribirse a canales de noticias
-
- Añadir o eliminar cuentas
- Crear notas y aplicarles formato
- Dibujar o escribir
- Escanear texto y documentos
- Añadir fotos, vídeos y más
- Crear notas rápidas
- Buscar notas
- Organizar mediante carpetas
- Organizar con etiquetas
- Usar carpetas inteligentes
- Compartir y colaborar
- Bloquear notas
- Cambiar los ajustes de Notas
- Usar funciones rápidas del teclado
-
- Visualizar fotos y vídeos
- Reproducir vídeos y pases de diapositivas
- Eliminar u ocultar fotos y vídeos
- Editar fotos y vídeos
- Acortar la duración del vídeo y ajustar la cámara lenta
- Editar Live Photos
- Editar vídeos en modo Cine
- Editar fotos en modo Retrato
- Usar álbumes de fotos
- Editar y organizar álbumes
- Filtrar y ordenar las fotos y vídeos en álbumes
- Duplicar y copiar fotos y vídeos
- Fusionar fotos duplicadas
- Buscar en Fotos
- Buscar e identificar a personas en Fotos
- Explorar fotos por ubicación
- Compartir fotos y vídeos
- Compartir vídeos largos
- Visualizar fotos y vídeos compartidos contigo
- Usar el texto en vivo para interactuar con el contenido de una foto o vídeo
- Utilizar el buscador visual para identificar objetos en tus fotos
- Separar un sujeto del fondo de una foto
- Ver recuerdos
- Personalizar los recuerdos
- Gestionar recuerdos y fotos destacadas
- Importar fotos y vídeos
- Imprimir fotos
-
- Navegar por internet
- Personalizar los ajustes de Safari
- Cambiar la disposición
- Buscar sitios web
- Añadir marcadores de tus páginas web favoritas
- Guardar páginas en una lista de lectura
- Buscar enlaces compartidos contigo
- Hacer anotaciones en una página web y guardarla como un archivo PDF
- Rellenar formularios automáticamente
- Obtener extensiones
- Ocultar anuncios y distracciones
- Borrar la caché
- Atajos
- Consejos
-
- Configurar “En familia”
- Añadir miembros de “En familia”
- Eliminar miembros de “En familia”
- Compartir suscripciones
- Compartir compras
- Compartir ubicaciones con familiares y localizar dispositivos perdidos
- Configurar Apple Cash familiar y Apple Card familiar
- Configurar los controles parentales
- Configurar un dispositivo para tu hijo o hija
-
- Adaptador de corriente y cable de carga
- Usar las funciones del nivel de audio de los auriculares
-
- Enlazar y cargar el Apple Pencil (2.ª generación)
- Enlazar y cargar el Apple Pencil (1.ª generación)
- Introducir texto con “Escribir a mano”
- Dibujar con el Apple Pencil
- Hacer una captura de pantalla y realizar anotaciones con el Apple Pencil
- Escribir notas rápidamente
- Herramientas de previsualización y controles con la función de acercar el Apple Pencil
- HomePod y otros altavoces inalámbricos
- Dispositivos de almacenamiento externo
- Accesorios Bluetooth
- Apple Watch con Fitness+
- Impresoras
-
- Compartir la conexión a internet
- Hacer y recibir llamadas telefónicas
- Usar el iPad como una segunda pantalla para el Mac
- Usar un teclado y un ratón o trackpad entre el Mac y el iPad
- Transferir tareas entre dispositivos
- Transmitir inalámbricamente vídeos, fotos y audio al Mac
- Cortar, copiar y pegar entre el iPad y otros dispositivos
- Conectar el iPad y el ordenador mediante un cable
-
- Transferir archivos entre dispositivos
- Transferir archivos mediante el correo electrónico, los mensajes o AirDrop
- Mantener los archivos actualizados automáticamente con iCloud
- Transferir archivos con un dispositivo de almacenamiento externo
- Usar un servidor de archivos para compartir archivos entre el iPad y el ordenador
- Compartir archivos con un servicio de almacenamiento en la nube
- Sincronizar contenido o transferir archivos con el Finder o iTunes
-
- Introducción a las funciones de accesibilidad
-
-
- Activar VoiceOver y practicar gestos
- Cambiar los ajustes de VoiceOver
- Aprender gestos de VoiceOver
- Controlar el iPad con VoiceOver activado
- Controlar VoiceOver con el rotor
- Utilizar el teclado en pantalla
- Escribir con el dedo
- Usar VoiceOver con un teclado externo de Apple
- Usar una pantalla braille
- Escribir en braille en la pantalla
- Personalizar los gestos y las funciones rápidas de teclado
- Usar VoiceOver con un dispositivo señalador
- Usar VoiceOver para imágenes y vídeos
- Usar VoiceOver en apps
- Zoom
- Texto flotante
- Pantalla y tamaño del texto
- Movimiento
- Contenido leído
- Audiodescripción
-
-
- Usar las medidas de seguridad y protección de la privacidad integradas
- Reforzar la seguridad de tu ID de Apple
-
- Iniciar sesión con llaves de acceso
- Iniciar sesión con Apple
- Rellenar automáticamente contraseñas seguras
- Cambiar contraseñas poco seguras o comprometidas
- Ver tus contraseñas y la información relacionada
- Compartir llaves de acceso y contraseñas de forma segura con AirDrop
- Hacer que tus llaves de acceso y contraseñas estén disponibles en todos tus dispositivos
- Rellenar automáticamente códigos de verificación
- Iniciar sesión con menos pruebas CAPTCHA en el iPad
- Gestionar la autenticación de doble factor para tu ID de Apple
- Usar llaves de seguridad
- Crear y gestionar direcciones de “Ocultar mi correo electrónico”
- Proteger tu navegación web con el relay privado de iCloud
- Usar una dirección de red privada
- Usar la protección de datos avanzada
- Modo de aislamiento
-
- Encender o apagar el iPad
- Forzar el reinicio del iPad
- Actualizar iPadOS
- Realizar copias de seguridad del iPad
- Recuperar los ajustes por omisión del iPad
- Restaurar todo el contenido a partir de una copia de seguridad
- Restaurar ítems comprados y eliminados
- Vender, regalar o renovar tu iPad
- Borrar el iPad
- Instalar o eliminar perfiles de configuración
-
- Información de seguridad importante
- Información de manejo importante
- Buscar más recursos sobre el software y el servicio
- Declaración de conformidad de la FCC
- Declaración de conformidad de ISED Canada
- Apple y el medio ambiente
- Información sobre productos láser de Clase 1
- Información sobre residuos y reciclaje
- Modificación no autorizada de iPadOS
- Declaración de conformidad con ENERGY STAR
- Copyright
Novedades de iPadOS 16
Organizador visual (iPadOS 16.1) Una nueva forma de navegar entre las apps en la pantalla del iPad; la ventana de la app en la que estás trabajando está en el centro de la pantalla y las otras apps abiertas se colocan en el lado izquierdo ordenadas desde la más reciente. También puedes cambiar el tamaño y superponer ventanas, agrupar las apps por proyecto y mucho más. Consulta Mover, redimensionar y organizar ventanas con el organizador visual.
![Una pantalla del iPad con el organizador visual activado. Las ventanas actuales están en el centro de la pantalla y las demás apps recientes están en una lista en el lado izquierdo de la pantalla.](https://help.apple.com/assets/640A53E422C1DA4F8D3C4C1A/640A53F122C1DA4F8D3C4C32/es_ES/c8b80b032ae218a9307ca2391b98f1a7.png)
Fototeca compartida de iCloud (iPadOS 16.1) Utiliza la fototeca compartida de iCloud para compartir fotos y vídeos con hasta cinco familiares. Los participantes pueden añadir fotos a la fototeca compartida desde su fototeca personal, directamente desde la app Cámara o cuando otros miembros de la fototeca compartida estén cerca. Consulta Configurar o unirse a una fototeca compartida de iCloud en Fotos.
![Una fototeca en la app Fotos. Se selecciona el botón “Fototeca compartida” en la esquina superior derecha y se seleccionan los ítems “Biblioteca compartida” y “Distintivo de la fototeca compartida” en el menú.](https://help.apple.com/assets/640A53E422C1DA4F8D3C4C1A/640A53F122C1DA4F8D3C4C32/es_ES/24790588d2233d303ab9d5b0868238ee.png)
Freeform. (iPadOS 16.2) Freeform es una nueva app de productividad con un lienzo flexible (y con compatibilidad completa para el Apple Pencil) para dar vida a tus ideas. Puedes elaborar una lluvia de ideas en las pizarras de Freeform sin preocuparte por el diseño o el tamaño de las páginas y ver las contribuciones de los colaboradores a medida que añaden contenido y realizan ediciones en tiempo real. Consulta Introducción a la app Freeform.
Mensajes. Edita o anula el envío de un mensaje que acabas de enviar, o marca un mensaje como no leído si quieres volver a él más tarde. Colabora en notas, recordatorios y documentos que compartas desde la app Mensajes. Usa SharePlay en la app Mensajes para hablar con tus amistades mientras veis el último episodio de tu programa favorito o escucháis una nueva canción. Consulta Anular el envío de mensajes y editarlos, Colaborar en proyectos con la app Mensajes y Disfrutar de contenidos juntos y en vivo con SharePlay.
![Hay un documento de Pages en el lado izquierdo de la pantalla y el botón Compartir en la parte superior de la pantalla está seleccionado. Hay una conversación de grupo en la app Mensajes en el lado derecho de la pantalla y el documento de Pages se ha compartido en el panel del mensaje.](https://help.apple.com/assets/640A53E422C1DA4F8D3C4C1A/640A53F122C1DA4F8D3C4C32/es_ES/539f593b5405b867eb7942a7d8578afe.png)
Mail. Anula el envío de un correo electrónico que acabas de enviar, programa los correos electrónicos para que se envíen a horas determinadas y recibe recordatorios para realizar un seguimiento de un correo electrónico o volver a él más tarde. Los resultados de búsqueda en la app Mail son más precisos y proporcionan sugerencias antes de que empieces a escribir. Consulta Anular el envío de un correo electrónico con “Deshacer envío” en la app Mail, Programar un correo electrónico con “Enviar más tarde”, y Usar Recordar para volver a los correos electrónicos más tarde.
![En la app Mail, Buscar se ha seleccionado en la barra lateral de la izquierda. Debajo se encuentran las sugerencias, que incluyen un asunto, un contacto, documentos compartidos y enlaces compartidos.](https://help.apple.com/assets/640A53E422C1DA4F8D3C4C1A/640A53F122C1DA4F8D3C4C32/es_ES/fade1c180ac5d28e7a4ab0b646bbc528.png)
Concentración. Amplía los filtros de concentración a apps de Apple como Calendario y Mensajes, así como a apps de terceros, para ocultar el contenido que te puede distraer. Consulta Configurar un modo de concentración.
Tiempo. La app Tiempo ya está en el iPad. Obtén más detalles sobre las condiciones del tiempo, como la calidad del aire, la humedad o el índice UV. Consulta la previsión por horas de los próximos 10 días, recibe notificaciones de las alertas oficiales de clima extremo y mucho más. Ve a Consultar el tiempo.
![Se muestra la pantalla Tiempo en orientación horizontal. Se muestra información de la previsión de arriba abajo, incluida la ubicación, la temperatura actual, la niebla y la temperatura máxima y mínima del día. Debajo está la previsión por horas, la previsión de diez días, la escala de la calidad del aire y un mapa que muestra las precipitaciones en la zona. En la parte inferior de la pantalla están las mediciones para Índice UV, Puesta del sol, Viento y Lluvia.](https://help.apple.com/assets/640A53E422C1DA4F8D3C4C1A/640A53F122C1DA4F8D3C4C32/es_ES/f906557340c89d9fc91f01a01b7af80a.png)
Safari. Comparte grupos de pestañas, envía mensajes e inicia llamadas de FaceTime desde la app Safari. Consulta Compartir grupos de pestañas y colaborar en la app Safari.
Buscador visual. Separa el sujeto del fondo de una foto o imagen eliminando el fondo para luego copiar el sujeto en un nuevo documento. Consulta Separar un sujeto del fondo de una foto en el iPad.
Texto en vivo. Ya está disponible en los vídeos: pausa un vídeo en cualquier fotograma que contenga texto para poderlo copiar, traducir, buscar, compartir y mucho más. Con las acciones rápidas es más sencillo interactuar con el texto que hay en fotos, vídeos y la app Cámara. Consulta Utilizar el texto en vivo para interactuar con el contenido de una foto o un vídeo.
![Pantalla de la app Cámara con una receta en el recuadro de la cámara. El texto del menú está seleccionado , y el texto subrayado muestra las opciones de conversión para 8 onzas. En la parte inferior de la pantalla están los botones de acciones rápidas para convertir 2 tazas y 8 onzas.](https://help.apple.com/assets/640A53E422C1DA4F8D3C4C1A/640A53F122C1DA4F8D3C4C32/es_ES/80f6a49a049ed2767bfd03f2876b5cf8.png)
Casa. La app Casa tiene un nuevo diseño para que puedas desplazarte, organizar, ver y controlar todos sus accesorios más fácilmente. Las categorías para las luces, la climatización, la seguridad, los altavoces, los televisores y el agua te permiten controlar los accesorios relevantes organizados por habitación, junto con una información de estado más detallada. Consulta Controlar accesorios con la app Casa.
![Pantalla “Mi casa” en la app Casa donde se ve, de arriba a abajo: Cámaras, Ambientes, Entrada y “Sala de estar”.](https://help.apple.com/assets/640A53E422C1DA4F8D3C4C1A/640A53F122C1DA4F8D3C4C32/es_ES/5ca7fa3f671a18dc038adb4ef6bf17f7.png)
En familia. Usa el iPad para configurar un nuevo dispositivo para tu hijo o hija con los controles parentales y sugerencias adaptadas a cada edad para las restricciones del contenido multimedia. Recibe y aprueba las solicitudes de tiempo de uso de tu hijo o hija desde la app Mensajes. Consulta Configurar un dispositivo para un hijo o hija con “En familia” y Configurar los controles parentales con “En familia”.
![Pantalla de configuración en un iPad para configurar un nuevo dispositivo con restricciones de contenido para un niño. La edad se define en 7 y se muestran las sugerencias de contenido para las apps, los libros y los programas de televisión.](https://help.apple.com/assets/640A53E422C1DA4F8D3C4C1A/640A53F122C1DA4F8D3C4C32/es_ES/9b54dfcc6fda562bc9994fe358d65df5.png)
Accesibilidad. Usa “Detección de puertas” para recorrer los últimos pasos a un destino y deja que te ayude a localizar la puerta, identificar a qué distancia está y saber cómo abrirla. Convierte el audio en texto en tiempo real para poder seguir más fácilmente las conversaciones, el contenido multimedia y mucho más. Consulta Detectar puertas a tu alrededor con la app Lupa y Mostrar subtítulos y subtítulos opcionales.
![La pantalla de la lupa en el modo de detección con una puerta. En la parte inferior se describe a qué distancia está la puerta.](https://help.apple.com/assets/640A53E422C1DA4F8D3C4C1A/640A53F122C1DA4F8D3C4C32/es_ES/d0e0464dec77bca12279e3f48d6d7885.png)
Fotos. Copia los cambios que realizas en una foto y pégalos en otra foto o en varias fotos. Aprende a limpiar tu fototeca rápidamente con la detección de duplicados, ordena a las personas de tu álbum Personas alfabéticamente, haz y rehaz ediciones y mucho más. Consulta Editar fotos y vídeos, Fusionar fotos y vídeos duplicados y Buscar e identificar personas en la app Fotos.
Privacidad y seguridad. Los álbumes Oculto y Eliminado de la app Fotos están bloqueados por omisión y se pueden desbloquear usando el método de autenticación del iPad. Consulta Eliminar u ocultar fotos y vídeos.
Notas. Crea una nota rápida en cualquier app del iPad, bloquea una nota usando la contraseña de tu dispositivo y filtra las notas en una carpeta inteligente en función de la fecha, los archivos adjuntos, las listas y mucho más. Consulta Crea notas rápidas en cualquier sitio, Bloquear las notas y Organizar las notas usando carpetas inteligentes.
Recordatorios. Guarda, crea o comparte listas como plantillas para rutinas como hacer las maletas o hacer listas de la compra. Fija tus listas favoritas para acceder a ellas fácilmente y colaborar en las listas con otras personas. Consulta Trabajar con plantillas en la app Recordatorios, Fijar una lista para acceder a ella fácilmente y Compartir listas y colaborar en la app Recordatorios.
![Pantalla de Recordatorios con una lista de recordatorios a la izquierda y una lista de tareas a la derecha. Los botones “Añadir lista” y “Nuevo recordatorio” están al final de la pantalla.](https://help.apple.com/assets/640A53E422C1DA4F8D3C4C1A/640A53F122C1DA4F8D3C4C32/es_ES/551c115ae16f5edae85a0598b2319462.png)
Bolsa. Organiza los valores que sigues en listas de valores favoritos y lleva el control de los próximos informes de beneficios. Consulta Gestionar varias listas de valores favoritos en la app Bolsa y Añadir informes de beneficios a tu calendario en la app Bolsa.
Memoji. Exprésate con los nuevos stickers de Memoji y opciones de personalización, como formas de nariz, prendas para la cabeza y peinados que representan más texturas del cabello natural y distintos tipos de rizo. Consulta Usar Memoji en Mensajes.
Aprende trucos nuevos para iPadOS 16 La app Consejos añade con frecuencia nuevas sugerencias para que puedas aprovechar el iPad al máximo. Consulta Ver consejos.
Nota: Las apps y funciones nuevas pueden variar según el modelo de iPad que tengas y tu región, idioma y operador.