Controlar lo que se está reproduciendo en la app Apple TV en la Mac

• En la app Apple TV  en tu Mac, haz clic en Ver > Ver en pantalla completa. Para salir de la pantalla completa, presiona la tecla Escape (Esc).

• Al reproducir una película o programa de TV en la app Apple TV  en tu Mac, coloca el puntero sobre el área de visualización para mostrar los controles de reproducción. Coloca el puntero fuera del visor para ocultar los controles.

Cuando aparecen los controles de reproducción, se muestra la línea del tiempo transcurrido y el tiempo restante. La barra sólida indica qué porción del elemento se encuentra en la caché (se descarga temporalmente en la app Apple TV).

Al reproducir en la app Apple TV  en la Mac, realiza cualquiera de las siguientes acciones:

• Reproducir o pausar: haz clic en el botón Reproducir del centro o en el botón Pausa (o usa los controles de reproducción en la Touch Bar).

• Retroceder o avanzar 10 segundos: haz clic al botón Retroceder o Avanzar para retroceder o avanzar 10 segundos. Haz clic de nuevo para retroceder o avanzar 10 segundos más.

• Retroceder o avanzar: haz clic en un punto de la línea del tiempo para ir directamente a esa ubicación, o arrastra el cursor de reproducción a la izquierda para retroceder o a la derecha para avanzar (o usa los controles de reproducción de la Touch Bar).

• Ajustar volumen: arrastra el regulador de volumen a la derecha o izquierda para aumentar o reducir el volumen.

• Seleccionar bocinas: haz clic en el botón AirPlay y selecciona las bocinas que quieres usar.

  Puedes reproducir sonido mediante un dispositivo compatible con AirPlay o AirPlay 2, incluidas bocinas de red, como HomePod, HomePod mini, audífonos inalámbricos y AirPods.

• Ir a Extras (si hay): haz clic en el botón Extras y selecciona una opción.

• Al reproducir una película o un programa de TV en la app Apple TV  en tu Mac, haz clic en el botón Subtítulos  en la esquina inferior derecha y elige una opción de audio o subtítulos del menú desplegable.

• Al reproducir una película o un programa de TV en la app Apple TV  en tu Mac, haz clic en el botón Opciones de audio  en la esquina inferior derecha y elige el idioma del audio o la pista del audio del menú desplegable.

La app Apple TV puede enviar audio multicanal AC3 codificado a tu sistema de cine en casa o el sistema de audio conectado.

• Mientras se reproduce una película o programa de TV en la app Apple TV  en tu Mac, haz clic en el botón Opciones de audio  en la esquina inferior derecha y luego selecciona Preferir AC3 de paso directo en el menú desplegable.

Activar la opción Preferir AC3 de paso directo no tiene ningún efecto si las bocinas y el sistema de reproducción conectados a tu Mac no admiten la decodificación de audio AC3.

Puedes reproducir elementos desde la app Apple TV en un visor pequeño redimensionable que se ejecuta al frente mientras realizas otras tareas en tu computadora.

1. En la app Apple TV  en tu Mac, empieza a reproducir una película o un programa de TV.

2. Haz clic en el botón Imagen dentro de otra  en la esquina superior izquierda del visor.

   El elemento se reduce a un visor pequeño en la esquina derecha superior de tu pantalla.

3. Realiza cualquiera de las siguientes operaciones:

   • Mover el visor: arrastra el visor a otra esquina de tu pantalla.

   • Redimensionar el visor: arrastra cualquier borde del visor para redimensionarlo.

   • Reproducir o pausar: coloca el puntero sobre el visor y haz clic en el botón Reproducir o el botón Pausa que aparece.

   • Volver a la visualización en la app Apple TV: coloca el puntero sobre el visor y haz clic en el botón de ampliación .

   • Detener la reproducción y cerrar el visor: coloca el puntero sobre el visor y haz clic en el botón Cerrar .

Cuando ves un programa o película compatible en una Mac con Apple Chip, puedes activar el audio espacial para crear una experiencia de sonido surround inmersiva con los AirPods Pro y AirPods Max. El Audio espacial usa seguimiento dinámico de la cabeza para permitirte escuchar los canales de sonido surround en el lugar correcto, incluso cuando giras la cabeza o mueves la computadora.

Para obtener detalles, consulta Usar AirPods con la Mac en el Manual de uso de macOS.

1. En la app Apple TV  en tu Mac, empieza a reproducir una película o un programa de TV.

2. Asegúrate de que tus AirPods Pro o AirPods Max están enlazados con tu Mac.

3. Haz clic en el centro de control  en la barra de menús de macOS, haz clic en Sonido y selecciona Con seguimiento de cabeza en Audio espacial.