Usar VoiceOver en el Apple TV
VoiceOver te permite controlar el Apple TV sin tener que ver la pantalla. Puedes usar gestos simples en el panel táctil del Apple TV Remote para desplazarte por la pantalla y escuchar a VoiceOver pronunciar cada elemento que selecciones.
VoiceOver tiene dos módulos:
Navegación: lee los elementos seleccionados en la pantalla a medida que navegas por ella utilizando el Apple TV Remote.
Exploración: mantiene el elemento seleccionado actualmente para que puedas navegar por la pantalla utilizando el Apple TV Remote. Esto te permite escuchar los elementos y el texto de otra parte de la pantalla antes de seleccionarlos.
Activar o desactivar VoiceOver
En Configuración
en el Apple TV, ve a Accesibilidad > VoiceOver (o usa la función rápida de accesibilidad).Consulta “Agregar una función rápida de accesibilidad al Apple TV”.
Cambiar entre los modos de navegación y de exploración
Toca tres veces con dos dedos la superficie de control (Apple TV Remote, segunda generación) o el panel táctil (Apple TV Remote, primera generación).
Utilizar VoiceOver en modo de navegación
Conforme arrastres tu dedo sobre el centro de la superficie de control (Apple TV Remote, segunda generación) o el panel táctil (Apple TV Remote, primera generación), VoiceOver leerá en voz alta cada elemento de los menús y texto que seleccionas.
Para mover la selección, navega arriba, abajo, a la izquierda o a la derecha.
Para seleccionar un elemento, presiona el centro de la superficie de control o el panel táctil.
Activar los controles del rotor de VoiceOver en el modo de navegación
El rotor de VoiceOver te permite usar gestos sobre el centro de la superficie de control (Apple TV Remote, segunda generación) o el panel táctil (Apple TV Remote, primera generación) para ajustar los controles de VoiceOver, como la velocidad de la voz.
Consejo: el control del rotor Leer pantalla después de un breve retraso te permite escuchar cualquier elemento de texto restante en la pantalla, como descripciones de películas o la lista del reparto.
Gira con dos dedos formando un círculo sobre el centro de la superficie de control o el panel táctil para abrir el rotor de VoiceOver, que contiene controles adicionales.
Los controles de rotor disponibles varían dependiendo de lo que estás haciendo. Cuando abres el rotor, escuchas un sonido antes de que VoiceOver pronuncie el control seleccionado actualmente.
Realiza alguna de las siguientes operaciones:
Cambiar de control: gira dos dedos a la izquierda o a la derecha nuevamente.
Ajustar un control: desliza hacia arriba o abajo. A medida que deslizas, VoiceOver pronuncia el valor seleccionado actualmente (por ejemplo, “55 por ciento”).
Por ejemplo, para ajustar la velocidad de la voz, gira dos dedos hasta que el rotor de la velocidad de la voz de VoiceOver esté seleccionado. Luego desliza hacia arriba o abajo para aumentar o reducir la velocidad de la voz.
Realizar una acción personalizada del rotor: gira con dos dedos hasta que se seleccione “Acciones personalizadas” en el rotor. Para realizar una acción, desliza hacia arriba o hacia abajo para escuchar cada acción personalizada y presiona el centro de la superficie de control o el panel táctil.
Para salir del rotor, desliza a la izquierda o a la derecha, o espera aproximadamente tres segundos hasta que escuches un sonido de salida.
Utilizar VoiceOver en modo de exploración
De manera predeterminada, los elementos seleccionados en el modo de exploración se quedan seleccionados mientras navegas por los elementos adyacentes u otros elementos de la pantalla. Esto te permite obtener un vistazo más de cerca a lo que está disponible en la pantalla.
Conforme arrastras tu dedo sobre la superficie de control (Apple TV Remote, segunda generación) o el panel táctil (Apple TV Remote, primera generación), VoiceOver resalta y lee en voz alta cada elemento de los menús y texto que exploras.
Realiza una de las siguientes operaciones:
Escuchar el nombre de un elemento: desliza a la derecha o a la izquierda. El elemento también aparece resaltado en la pantalla.
Seleccionar un elemento resaltado: presiona el centro de la superficie de control o del panel táctil.
El elemento recién seleccionado permanece seleccionado hasta que navegues y selecciones otro.
Ajustar el control del rotor de VoiceOver seleccionado actualmente: desliza hacia arriba o abajo. Consulta la siguiente acción.
Leer todos los elementos desde el elemento de texto actual hasta el final de la pantalla: desliza hacia abajo con dos dedos.
Lee los elementos de la pantalla, comenzando desde la parte superior: desliza hacia arriba con dos dedos, o mantén presionado el botón Reproducir.
Pausar o reanudar la lectura: toca una vez con dos dedos para pausar. Vuelve a tocar con dos dedos para reanudar.
Activar los controles del rotor de VoiceOver en el modo de exploración
El rotor de VoiceOver te permite usar gestos sobre la superficie de control (Apple TV Remote, segunda generación) o el panel táctil (Apple TV Remote, primera generación) para ajustar los controles de VoiceOver, como la velocidad de la voz.
Consejo: el control del rotor Leer pantalla después de un breve retraso te permite escuchar cualquier elemento de texto restante en la pantalla, como descripciones de películas o la lista del reparto.
Gira con dos dedos formando un círculo sobre el centro de la superficie de control o el panel táctil del Apple TV Remote para abrir el rotor de VoiceOver, que contiene controles adicionales.
Los controles de rotor disponibles varían dependiendo de lo que estás haciendo. Cuando abres el rotor, VoiceOver pronuncia el control seleccionado actualmente.
Realiza alguna de las siguientes operaciones:
Cambiar de control: gira dos dedos a la izquierda o a la derecha nuevamente.
Ajustar un control: desliza hacia arriba o abajo. A medida que deslizas, VoiceOver pronuncia el valor seleccionado actualmente (por ejemplo, “55 por ciento”).
Por ejemplo, para ajustar la velocidad de la voz, gira dos dedos hasta que el rotor de la velocidad de la voz de VoiceOver esté seleccionado. Luego desliza hacia arriba o abajo para aumentar o reducir la velocidad de la voz.
Realizar una acción personalizada del rotor: gira con dos dedos hasta que se seleccione “Acciones personalizadas” en el rotor. Para realizar una acción, desliza hacia arriba o hacia abajo para escuchar cada acción personalizada y presiona el centro de la superficie de control o el panel táctil.