Cambiar la configuración de Subtítulos para la accesibilidad en la Mac
En tu Mac, usa la configuración de Subtítulos para la accesibilidad para controlar el estilo de los subtítulos o si se deben usar los subtítulos opcionales (si están disponibles). Consulta Usar subtítulos y subtítulos opcionales.
Para cambiar estas configuraciones, selecciona menú Apple 
en la barra lateral y selecciona Subtítulos a la derecha. (es posible que tengas que desplazarte hacia abajo).
Abrir la configuración de Subtítulos por mí
Opción | Descripción |
|---|---|
Lista de estilos | Hay disponibles estilos integrados (Fondo transparente, Clásico, Texto grande, Texto de contorno) y estilos que agregaste. Para editar la configuración de un estilo que hayas agregado, selecciónalo en la lista y haz clic en Editar. |
Agregar | Crea un estilo. Establece el color del texto y del fondo de pantalla, así como la configuración de los tipos de letra. Los estilos nuevos heredan la configuración del estilo que está seleccionado cuando se hace clic en Agregar. Si te gustan muchas de la configuraciones de un estilo existente, selecciónalo antes de hacer clic en Agregar y cambia sólo los parámetros que no te gusten. Para que se utilice siempre una configuración, anula la selección de la casilla “Permitir al video ignorarlo”. En la sección inferior, también puedes configurar un tipo de letra y usarlo para reemplazar otro tipo de letra cada vez que se use en subtítulos. Por ejemplo, configura el tipo de letra a utilizar en lugar de cursiva cuando se usa la cursiva en los subtítulos. |
Eliminar | Elimina un estilo que agregaste. |
Preferir subtítulos opcionales y para sordos (SDH) | Si están disponibles, puedes usar los subtítulos opcionales o para sordos en lugar de los subtítulos estándar del contenido que se reproducen en tu Mac. |
Consejo: el estilo Texto de contorno es útil en especial para subtítulos y subtítulos opcionales en japonés.