![](https://help.apple.com/assets/6414C6C8A1BE9F77371E8B75/6414C6CEA1BE9F77371E8B7D/es_ES/f42fd673142b8a42bce0ce0bf1da489d.png)
Novedades de VoiceOver en el Mac
En macOS Ventura, VoiceOver ofrece varias funciones nuevas para darte un mayor control al utilizar un Mac.
Nota: VO representa el modificador de VoiceOver. Consulta Utilizar el modificador de VoiceOver.
La herramienta de comprobación de textos para VoiceOver te ayuda a detectar errores comunes de formato como espacios duplicados o mayúsculas incorrectas, lo que te ayuda a corregir lo que escribes.
Consulta Usar VoiceOver para buscar problemas de formato del texto.
VoiceOver puede indicar si hay espacios repetidos, además de decir el tamaño de la sangría, lo que puede ser muy útil al escribir código de programación.
Consulta Usar VoiceOver para escuchar los espacios en blanco.
VoiceOver ahora admite más de 20 idiomas y configuraciones locales: árabe (todo el mundo), bangla (India), bhojpuri (India), búlgaro, canarés, catalán, croata, esloveno, español (Chile), francés (Bélgica), gallego, malayo, mandarín (Liaoning, Shaanxi, Sichuan), maratí, persa, shanghainés (China continental), tamil, telugú, ucraniano, valenciano, vasco y vietnamita.
VoiceOver ofrece muchas voces nuevas optimizadas para funciones de asistencia en los idiomas admitidos.
Puedes usar comandos de VoiceOver para comprobar rápidamente la fecha y la hora, así como el estado de la batería y de la red del Mac:
VO + F7: Leer la fecha y la hora actual.
VO + F7 + F7: Leer el estado de la batería del Mac.
VO + F7 + F7 + F7: Leer el estado de conexión a red del Mac.
Al utilizar VoiceOver en la app Libros:
El cursor de VoiceOver pasa automáticamente a la página siguiente cuando llega al final de la actual.
VoiceOver recuerda el punto por donde ibas si sales de Libros y vuelves después.
Puedes usar el rotor de VoiceOver para desplazarte por contenido específico del libro, como resaltados y páginas.
Si utilizas una pantalla braille con VoiceOver, puedes usarla con la función de subtítulos en vivo (beta) para obtener subtítulos en tiempo real del audio, de manera que puedes seguir fácilmente el audio en cualquier app, como pueden ser FaceTime o Podcasts, y en conversaciones en vivo que se producen a tu alrededor.
Nota: La función de subtítulos en vivo está actualmente en versión beta. La función de subtítulos en vivo solo está disponible en ordenadores Mac con chip de Apple y no en todos los idiomas, países o regiones. La precisión de los subtítulos en vivo puede variar y no debe utilizarse en situaciones de emergencia o de alto riesgo.
Si utilizas una pantalla braille con VoiceOver, ahora puedes hacer esto en Utilidad VoiceOver:
Pasar el punto de inserción a una nueva línea braille cuando escribes más allá de la pantalla o mantener el punto de inserción al final de la línea, para poder comprobar fácilmente lo que acabas de escribir sin necesidad de retroceder por la página.
Pasar automáticamente la página al llegar al principio o al final de las páginas en la app Libros.