![](https://help.apple.com/assets/61527666E5C53F5D700422B7/61527667E5C53F5D700422BE/es_ES/f42fd673142b8a42bce0ce0bf1da489d.png)
Novedades de VoiceOver en el Mac
En macOS Monterey, VoiceOver ofrece varias funciones nuevas para darte un mayor control al utilizar un Mac.
Nota: VO representa el modificador de VoiceOver. Consulta Utilizar el modificador de VoiceOver.
VoiceOver indica cuándo hay disponible más información sobre el ítem en el cursor de VoiceOver (puedes modificar este ajuste en el panel Indicaciones de la categoría Verbosidad de Utilidad VoiceOver). Si hay más contenido disponible, pulsa VO + Comando + / para escucharlo.
Los gráficos y las gráficas que se muestran en los sitios web pueden incluir gráficos de audio para que los datos que presentan sean más accesibles. Un gráfico de audio utiliza tonos para crear una representación audible de la información y las tendencias que se muestran en un gráfico. VoiceOver puede indicar cuándo hay un gráfico de audio disponible para su reproducción y leer un resumen (si está disponible) del gráfico de audio y sus ejes. Para acceder a los gráficos de audio disponibles, pulsa VO + U para abrir el rotor de VoiceOver y, a continuación, mueve el rotor hasta que escuches “Gráficos de audio”.
Puedes descargar idiomas adicionales para “Reconocimiento de VoiceOver”.
Si descargas diferentes idiomas en panel Voces de Utilidad VoiceOver, VoiceOver cambia automáticamente de una lengua a otra, según sea necesario, durante la lectura. Por ejemplo, si abres un documento o visitas una página web que contiene texto en francés y en español, y si estos idiomas están disponibles para VoiceOver en tu Mac, VoiceOver cambia automáticamente de uno a otro al leer el documento o la página web.
Puedes añadir una descripción de una imagen con ayuda de Marcación, por ejemplo, en Vista Previa o en Vista Rápida. Para escuchar la descripción de la imagen que has añadido, pulsa VO + Mayúsculas + L.
Cuando creas una firma con Marcación (por ejemplo, en Vista Previa o en Vista Rápida), puedes añadir una descripción de la firma para ayudarte a distinguir entre las firmas disponibles al firmar documentos PDF. En Marcación, antes de hacer clic o tocar Aceptar para terminar de crear la firma, haz clic en el menú desplegable Descripción y, a continuación, selecciona una descripción, como Iniciales, o selecciona Personalizado para crear tu propia descripción.
Cuando estés listo para firmar un documento PDF, busca por la lista de firmas y, a continuación, cuando escuches la descripción de la firma que deseas usar, pulsa VO + barra espaciadora.
Los ítems disponibles en el rotor por omisión cuando navegas por páginas web han cambiado: “Lugares web” e Imágenes ya no se incluyen por omisión, y se incluyen Marcos. Para personalizar los ítems que se incluyen en el rotor, utiliza el panel “Rotor web” de la categoría Web de Utilidad VoiceOver.
VoiceOver crea automáticamente puntos de ventana para ítems adicionales en las ventanas de la app, como barras de herramientas.
Puedes usar los comandos del trackpad, del teclado numérico, del teclado y de navegación rápida en Utilidad VoiceOver para asignar los comandos de VoiceOver “Ir a la siguiente sección” e “Ir a la sección anterior” a las teclas del teclado, las teclas del teclado numérico o los gestos para poder navegar fácilmente entre puntos de ventanas y de referencia.
Para seleccionar texto al utilizar una pantalla braille con VoiceOver, mantén pulsada la tecla Mayúsculas del teclado y, al mismo tiempo, pulsa las teclas de direccionamiento situadas sobre el texto que deseas seleccionar. También puedes asignar un comando de VoiceOver para utilizarlo con la tecla Mayúsculas en una pantalla braille.