Sincronizar archivos entre el Mac y el iPhone, iPad o iPod touch
Puedes transferir archivos desde el Mac a un dispositivo. Por ejemplo, puedes transferir archivos específicos al dispositivo para que puedas usarlos cuando no estés cerca del Mac.
Consulta Introducción a la sincronización del Mac y sus dispositivos.
Conecte su dispositivo con su Mac.
Puedes conectar tu dispositivo mediante un cable USB o USB-C, o bien a través de una conexión Wi-Fi. Consulta Sincronizar contenido entre el Mac y el iPhone, iPad o iPod touch por Wi-Fi.
En el Finder
del Mac, selecciona el dispositivo en la barra lateral del Finder.
Si conectas el dispositivo al Mac con un cable USB y no ves el dispositivo en la barra lateral del Finder, consulta Si tu dispositivo no aparece en la barra lateral.
Haz clic en Archivos en la barra de botones.
Aparece una lista de las apps de tu dispositivo que permiten el uso compartido de archivos.
Arrastra un archivo o una selección de archivos de una ventana del Finder al nombre de una app en la lista.
Los archivos se transfieren inmediatamente al dispositivo y están disponibles mediante la app.
Haz clic en la flecha
situada junto al nombre de la app para ver los archivos que ya se han transferido al dispositivo. 
Para eliminar archivos, selecciónalos bajo el nombre de una app, pulsa la teclas Comando y Eliminar y, a continuación, haz clic en Eliminar. Los archivos se eliminan inmediatamente del dispositivo. No es necesario que realices ninguna sincronización al transferir los archivos de este modo.
Antes de desconectar el dispositivo del Mac, haz clic en el botón Expulsar 
en la barra lateral del Finder.