Usar AirPlay para transmitir lo que se ve en el Mac a un televisor HD
Duplicación AirPlay te permite enviar de forma inalámbrica lo que hay en el Mac hasta un HDTV mediante Apple TV. Si el Mac es compatible con la duplicación AirPlay, cuando un Apple TV comparte la misma red que el Mac, aparece un icono de estado de AirPlay 
en la barra de menús del Mac.
Antes de empezar, consulta el artículo de soporte de Apple Cómo transmitir vídeo con AirPlay y duplicar la pantalla de tu dispositivo en el Apple TV para averiguar si puedes utilizar la duplicación AirPlay con el Apple TV y el Mac.
Asegúrate de que el Mac y el Apple TV estén en la misma red.
Haz clic en el icono de estado de AirPlay
de la barra de menús y, a continuación, selecciona el Apple TV. Nota: Si no ves el icono de estado de AirPlay en la barra de menús, comprueba que el Apple TV esté configurado correctamente.
Para ajustar el escritorio al tamaño de pantalla del Mac o del televisor, haz clic en el icono de estado de AirPlay y selecciona “Este Mac” o el Apple TV. Cuando utilizas la duplicación AirPlay, el icono de estado de AirPlay de la barra de menús es azul.