![](https://help.apple.com/assets/65A8106E7C69B635140E606E/65A81072C0272B1FFA02DE51/es_ES/cf3ba3fdc113331630873abc2db855e3.png)
Cambiar los ajustes de “Idioma y región” en el Mac
En el Mac, usa el panel “Idioma y región” de Ajustes del Sistema para seleccionar el idioma que quieres usar en macOS y en las apps, y también para seleccionar los formatos utilizados para mostrar fechas, horas, números, etc.
Para cambiar estos ajustes, selecciona el menú Apple en la barra lateral y, a continuación, haz clic en “Idioma y región”, en la parte derecha. (Es posible que tengas que desplazarte hacia abajo).
Abrir el panel de ajustes “Idioma y región”
Opción | Descripción | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Idiomas preferidos | Selecciona el idioma o idiomas que quieres mostrar en macOS y en las apps (por ejemplo, en los menús y en las notificaciones), y en los sitios web (si están disponibles en uno de los idiomas preferidos). Consulta Cambiar el idioma del sistema. Si añades fuentes de entrada, dichos idiomas se añadirán automáticamente a la lista. | ||||||||||
Aplicar a la ventana de inicio de sesión | Si el Mac tiene varios usuarios, en la ventana de inicio de sesión aparece el idioma elegido como idioma principal. Selecciona esta opción en el menú desplegable Ajustes Nota: Si no aparece el menú desplegable, significa que la ventana de inicio de sesión ya está ajustada para usar el idioma principal. | ||||||||||
Región | Selecciona la región geográfica cuyos formatos se utilizan para fechas, horas, números y monedas. Cuando seleccionas una región diferente, las opciones y la previsualización mostradas cambian. | ||||||||||
Calendario | Selecciona el tipo de calendario utilizado para mostrar fechas y horas. | ||||||||||
Temperatura | Selecciona el formato de temperatura que prefieras. | ||||||||||
Sistema de unidades | Selecciona el sistema de unidades de medida que prefieras usar. | ||||||||||
Primer día de la semana | Selecciona el primer día de la semana. | ||||||||||
Formato de fecha | Selecciona el formato de fecha, como día, mes y año. | ||||||||||
Formato numérico | Selecciona el formato de los números, como cuando aparece una coma. | ||||||||||
Orden de las listas | Selecciona el orden de clasificación de los nombres. Esta opción solo está disponible para cuentas algunos idiomas principales. | ||||||||||
Tratamiento | Selecciona el tratamiento que prefieras recibir (femenino, masculino o neutro) para que tu dispositivo sea más personal. Activa la opción “Compartir con todas las aplicaciones” para que las apps personalicen cómo se dirigen a ti. Estas opciones están disponibles para estos idiomas compatibles. | ||||||||||
Texto en vivo | Selecciona el texto que quieras copiar o realizar alguna acción con él. Consulta Interactuar con el texto de una foto mediante “Texto en vivo” en la app Fotos. | ||||||||||
Aplicaciones | Define ajustes de idioma específicos para aplicaciones concretas. Consulta Seleccionar el idioma que utilizas para apps concretas. | ||||||||||
Idiomas de traducción | Selecciona los idiomas que descargar a tu ordenador para que puedas traducir cuando no tienes conexión a internet. También puedes procesar las traducciones en el Mac, aunque tengas conexión a internet. Consulta Traducir texto. |