Novedades de iOS 15
FaceTime Usa el modo de aislamiento de voz para minimizar el ruido de fondo y el modo Retrato para poner el foco visual en ti. La visualización en cuadrícula muestra a los participantes de tus llamadas de FaceTime en grupo en mosaicos del mismo tamaño que destacan automáticamente a la persona que habla. También puedes invitar a cualquier persona a que se una a una llamada de FaceTime usando un enlace web único. Consulta Filtrar los sonidos de fondo, Difuminar el fondo con el modo Retrato, Ver en disposición en cuadrícula a los participantes en una llamada de FaceTime y Crear un enlace a una llamada de FaceTime.
![Una llamada de FaceTime en grupo con visualización en cuadrícula. Todos los participantes aparecen en mosaicos del mismo tamaño, mientras el de quien está hablando se resalta.](https://help.apple.com/assets/6222428998C2CE34C75A5252/6222428B98C2CE34C75A5267/es_ES/3396d3bc61abea2c0062b21267afd606.png)
SharePlay (iOS 15.1) Usa SharePlay en FaceTime para mantener el contacto con amigos y familiares. Podéis ver programas de televisión y películas o escuchar música juntos, y también puedes compartir tu pantalla. Consulta Usar SharePlay para ver y escuchar contenido juntos en FaceTime.
![Llamada de FaceTime, con contenido de vídeo de Apple TV+ compartido en la llamada. Los controles de FaceTime están en la parte superior de la pantalla, el vídeo se reproduce justo debajo y los controles de reproducción se encuentran en la parte inferior de la pantalla.](https://help.apple.com/assets/6222428998C2CE34C75A5252/6222428B98C2CE34C75A5267/es_ES/10e7fe29450f22ff8211fe1669d02d7d.png)
Mensajes Los enlaces, las fotos y otro contenido compartido contigo en la app Mensajes aparecen en una nueva sección “Compartido contigo” dentro de la app correspondiente (disponible en las apps Fotos, Safari, Podcasts, Apple Music, Apple News o Apple TV). Si se envían varias fotos en la app Mensajes, ahora aparecen como un collage o colección de imágenes que puedes deslizar para pasarlas fácilmente. Consulta Usar Mensajes para recibir y compartir contenido con amigos.
![En la app Fotos, la pantalla “Para ti” muestra la colección de fotos “Compartido contigo”. Debajo de cada colección está el nombre del contacto que ha compartido las fotos y un botón para responder a ese contacto.](https://help.apple.com/assets/6222428998C2CE34C75A5252/6222428B98C2CE34C75A5267/es_ES/59ef0db2cc43e055032d67d856887120.png)
Memoji Refleja tu aspecto y tu estilo de formas totalmente nuevas. Elige entre nuevos conjuntos, más prendas para la cabeza y opciones de personalización actualizadas para tus stickers de Memoji. Consulta Crear tu propio Memoji.
Concentración Usa Concentración para filtrar las notificaciones automáticamente en función de lo que estás haciendo. Elige una sugerencia de concentración proporcionada, como Trabajo, Descanso o “Tiempo libre” y, a continuación, elige las notificaciones que quieres recibir durante esos momentos. Cuando alguien que no esté en tus notificaciones permitidas intente contactarte, tu estado de concentración se muestra en la app Mensajes para que sepa que estás ocupado. Consulta Configurar un modo de concentración.
![Pantalla bloqueada del iPhone con opciones de concentración. Las opciones son, de arriba a abajo, “No molestar”, “Tiempo libre”, Trabajo, Descanso y “Nuevo modo de concentración”.](https://help.apple.com/assets/6222428998C2CE34C75A5252/6222428B98C2CE34C75A5267/es_ES/314ca1fde271435d7bce6f5fc55ec6a8.png)
Notificaciones Las notificaciones tienen un nuevo aspecto, con fotos de contacto e iconos de app más grandes para poderlas identificar más fácilmente. También puedes recibir un resumen de notificaciones con una recopilación de las notificaciones que se entrega a diario, según el horario que has configurado. Consulta Programar un resumen de notificaciones.
![Pantalla bloqueada del iPhone con un resumen de notificaciones.](https://help.apple.com/assets/6222428998C2CE34C75A5252/6222428B98C2CE34C75A5267/es_ES/7251160fa61922f8942914dc798d4b64.png)
Mapas Los mapas de ciudades como San Francisco y Nueva York muestran la altitud, puntos de referencia populares, árboles, pasos de peatones y mucho más. Las nuevas funciones de conducción ofrecen detalles de las carreteras, como carriles de giro y carriles bici, y puedes ver perspectiva a nivel de calle al acercarte a intersecciones complejas. Las funciones actualizadas relativas al transporte público muestran las estaciones cercanas y los horarios del transporte, y hay instrucciones para ir a pie disponibles en realidad aumentada. Consulta Obtener indicaciones de conducción, Obtener indicaciones de transporte público y Obtener indicaciones para ir a pie.
![Indicaciones de conducción en la app Mapas.](https://help.apple.com/assets/6222428998C2CE34C75A5252/6222428B98C2CE34C75A5267/es_ES/5836fc215ea534c8ffb6ae7d943e52cf.png)
Safari La nueva barra de pestañas en la parte inferior de la pantalla hace que resulte más fácil acceder a las pestañas y navegar por ellas. Los grupos de pestañas te permiten organizar las pestañas y cambiar de una a otra fácilmente. Consulta Usar pestañas en Safari.
Texto en vivo El texto en vivo identifica el texto en tus fotos y en el recuadro de la cámara del iPhone para que puedas copiar y pegar texto, hacer una llamada o enviar un correo electrónico con un solo toque. Consulta Usar el texto en vivo con la cámara del iPhone.
![Hay abierta una foto que ocupa toda la pantalla. Dentro de la foto hay un cartel que tiene texto y un número de teléfono. El número de teléfono está seleccionado y en la pantalla aparecen las opciones siguientes: Llamar, “Enviar mensaje”, FaceTime, “FaceTime de audio”, “Añadir a Contactos” y Copiar.](https://help.apple.com/assets/6222428998C2CE34C75A5252/6222428B98C2CE34C75A5267/es_ES/7f8df07ec2224cf1ca100b6098b35b3f.png)
Buscador visual “Buscador visual” identifica objetos en tus fotos, como puntos de referencia populares, plantas, libros u obras de arte. A continuación, proporciona más imágenes e información sobre el objeto que obtiene de internet (solo en EE. UU.). Consulta Interactuar con fotos mediante “Texto en vivo” y “Buscador visual”.
![Hay abierta una foto en la parte superior de la pantalla. En la foto hay un perro y encima aparece un icono “Buscador visual”. En la mitad inferior de la pantalla aparecen secciones de información de Siri, donde se especifica más información sobre la raza del perro, e imágenes web similares de esta raza.](https://help.apple.com/assets/6222428998C2CE34C75A5252/6222428B98C2CE34C75A5267/es_ES/a4f89bda4f437263a3f880e5b560bd8f.png)
Fotos Personaliza la estética y la ambientación de tus recuerdos con “Mezclas de recuerdos” y otras opciones de edición. También puedes seleccionar canciones de Apple Music para que suene de fondo en un recuerdo. Consulta Personalizar los recuerdos.
![La pantalla “Mezclas de recuerdos” en la app Fotos.](https://help.apple.com/assets/6222428998C2CE34C75A5252/6222428B98C2CE34C75A5267/es_ES/72ad8576ae2e05bda70edd89be9f5e7d.png)
Música (iOS 15.2) Apple Music Voice, una nueva opción de suscripción, ofrece acceso a través de Siri al catálogo de Apple Music, playlists, mezclas personalizadas y mucho más. Consulta Escuchar música con Apple Music Voice.
Traducir Traduce texto fácilmente en el iPhone y en apps compatibles de terceros. Puedes usar “Texto en vivo” para traducir texto de tus fotos y en el recuadro de la cámara del iPhone. Consulta Traducir texto en apps y con la cámara.
Notas Organiza tus notas con etiquetas, como #viaje o #recetas para buscar y localizar notas fácilmente en distintas categorías. Menciona a los colaboradores de las notas compartidas para que se notifiquen unos a otros las actualizaciones importantes y muestra los cambios recientes de una nota en una sola lista. Consulta Usar etiquetas y carpetas inteligentes en Notas y Ver la actividad en una nota.
Recordatorios Clasifica los recordatorios a medida que los creas añadiendo etiquetas, como #recados o #deberes. Crea listas inteligentes para organizar automáticamente los recordatorios por etiqueta, fechas, horas, ubicaciones, prioridad y mucho más. Consulta Usar etiquetas y listas inteligentes en Recordatorios.
![Pantalla con varias listas en Recordatorios. El explorador de etiquetas está en la parte inferior.](https://help.apple.com/assets/6222428998C2CE34C75A5252/6222428B98C2CE34C75A5267/es_ES/4015053a9ac807de5209e7b0d0d5b5e8.png)
Salud Comparte información de tu salud con las personas que quieres, consulta tu análisis de “Estabilidad al andar” para evaluar tu riesgo de caídas y estudiar tendencias para comprender cómo va cambiando tu salud a lo largo del tiempo. Consulta Compartir datos de salud con personas de tu confianza, Supervisar tu estabilidad al andar y Ver las tendencias de salud.
![La pantalla Compartir en la app Salud. En mitad de la pantalla, de arriba a abajo, aparece una lista de contactos “Compartido contigo” que incluye información como Avisos, Cambios y “Sin cambios recientes”. Debajo hay una lista de contactos incluidos en “Estás compartiendo con”. Debajo de cada contacto se indica el número de ítems que se están compartiendo con ese contacto. En la parte inferior de la pantalla están, de izquierda a derecha, los botones Resumen, Compartiendo y Explorar. Está seleccionada la opción Compartir.](https://help.apple.com/assets/6222428998C2CE34C75A5252/6222428B98C2CE34C75A5267/es_ES/4d7fe1ed03c44c9bce9e5759ae38bdd9.png)
Cartera (iOS 15.1) Puedes añadir tu registro de vacunación a la app Cartera y mostrarlo cuando sea necesario para demostrar que te has vacunado (función admitida por algunos proveedores de servicios de salud y autoridades). Consulta Usar cartillas de vacunación en la app Cartera.
![Una cartilla de vacunación en la app Cartera.](https://help.apple.com/assets/6222428998C2CE34C75A5252/6222428B98C2CE34C75A5267/es_ES/422a7d48a9c42a6c57d6ea93369cd3a7.png)
Documento de identidad en Cartera (iOS 15.4; solo en EE. UU.) En estados participantes, añade tu carné de conducir o documento de identidad a la app Cartera para presentarlos de forma segura en determinados controles de seguridad de la TSA. Consulta Usar tu carné de conducir o documento de identidad en la app Cartera en el iPhone.
Tiempo El nuevo diseño incluye fondos animados y representaciones gráficas de precipitaciones, calidad del aire y mapas de temperaturas. Ve a Consultar el tiempo.
![Un mapa de temperaturas del área circundante ocupa toda la pantalla. En la esquina superior derecha, de arriba a abajo, aparecen los botones “Ubicación actual”, “Ubicaciones favoritas” y “Menú de superposición”. El botón Superposición está seleccionado y muestra las opciones para cambiar la visualización de la pantalla para mostrar la temperatura, las precipitaciones o la calidad del aire. En la esquina superior izquierda se encuentra el botón OK.](https://help.apple.com/assets/6222428998C2CE34C75A5252/6222428B98C2CE34C75A5267/es_ES/a5af716e5e5dcaff079eaafa9734fb4b.png)
iCloud+ iCloud+ combina todo lo que ya ofrece iCloud con nuevas funciones prémium como las siguientes: el relay privado de iCloud (beta), un servicio que protege tu privacidad en línea, y “Ocultar mi correo electrónico”, una forma fácil de crear una dirección de correo aleatoria para rellenar formularios en internet; y la compatibilidad expandida con las grabaciones de tipo “Vídeo protegido de HomeKit” para que puedas configurar más cámaras de seguridad en casa. Consulta Suscribirse a iCloud+, Activar el relay privado de iCloud, Ocultar tu dirección de correo electrónico personal en Safari y Configurar las cámaras de seguridad de tu casa.
![La mitad inferior de la pantalla la ocupa la opción “Ocultar mi correo electrónico” para iCloud+. Incluye el correo electrónico generado aleatoriamente, la dirección de reenvío, una etiqueta y una nota. En la parte inferior de la pantalla se encuentran el botón Usar y un enlace a los ajustes de iCloud.](https://help.apple.com/assets/6222428998C2CE34C75A5252/6222428B98C2CE34C75A5267/es_ES/2eb6dc0b1bb401776fecfd88aab5f3c8.png)
Mail (iOS 15.2) Cuando te suscribes a iCloud+, “Ocultar mi correo electrónico” te permite mantener la privacidad de tu dirección de correo electrónico personal. “Ocultar mi correo electrónico” crea una dirección de correo electrónico única y aleatoria que reenvía los mensajes a tu cuenta de correo electrónico personal. Consulta Usar “Ocultar mi correo electrónico” en Mail.
Tiempo de uso (iOS 15.2; no disponible en todos los países o regiones) Mediante la seguridad en las comunicaciones de “Tiempo de uso”, la app Mensajes puede detectar desnudos en las fotos antes de que se envíen o reciban en el dispositivo de tu hijo o hija, y proporciona recursos para ayudarle. Esta función no ofrece a Apple acceso a las fotos. Consulta Activar o desactivar la seguridad en las comunicaciones de los mensajes en el dispositivo de un miembro de la familia.
Privacidad La protección de la privacidad de Mail te protege de los remitentes que intentan obtener información sobre tu actividad con el correo, rastrear tu actividad en línea o determinar tu ubicación. También evita que los remitentes vean si has abierto su correo electrónico o cuándo lo has hecho. Revisa el informe de privacidad en Safari para ver un resumen de los rastreadores que el sistema de antirrastreo inteligente ha detectado y bloqueado. También puedes revisar el informe de privacidad de las apps (iOS 15.2), que muestra con qué frecuencia usan las apps los permisos que les concedes para acceder a tus datos. Consulta Usar la protección de la privacidad de Mail, Ver el informe de privacidad y Revisar cómo usan las apps los permisos que les concedes.
Usar Face ID con una mascarilla puesta (iOS 15.4) Puedes desbloquear el teléfono con Face ID cuando lleves una mascarilla u otra prenda que te cubra la nariz y la boca (modelos de iPhone 12 y iPhone 13). Consulta Usar Face ID con una mascarilla puesta.
Seguridad (iOS 15.2) El programa de legado digital te permite designar representantes digitales que podrán acceder a tu cuenta e información personal si falleces. Consulta Añadir representantes digitales.
Accesibilidad Personaliza los ajustes de tamaño del texto y de visualización para cada app. Aumenta el tamaño del texto o utiliza caracteres en negrita, aumenta el contraste, invierte los colores y mucho más solo para las apps que quieras. Explora las personas, los objetos, el texto y las tablas de las imágenes con más detalle mediante VoiceOver. Camufla el ruido ambiental o el ruido externo no deseado reproduciendo continuamente sonidos de fondo relajantes. Consulta Personalizar los ajustes de accesibilidad para ciertas apps, Explorar imágenes y Reproducir sonidos de fondo en el iPhone para camuflar el ruido ambiental.
Primer plano en la app Lupa (iOS 15.4) En el iPhone 13 Pro y el iPhone 13 Pro Max, selecciona “Primer plano” en el menú Cámara cuando necesites ver una parte muy pequeña de algo que tengas delante; por ejemplo, al intentar sacar una espina, leer el número de serie de un dispositivo electrónico o pintarte las uñas de los pies. Consulta Ampliar objetos a tu alrededor.
![La pantalla de la lupa muestra un primer plano de una flor.](https://help.apple.com/assets/6222428998C2CE34C75A5252/6222428B98C2CE34C75A5267/es_ES/b31371a3c832e9281c8c170e3454effc.png)
Aprende trucos nuevos para iOS 15 La app Consejos añade con frecuencia nuevas sugerencias para que puedas aprovechar el iPhone al máximo. Consulta Ver consejos.
Nota: Las apps y funciones nuevas pueden variar según el modelo de iPhone que tengas y tu región, idioma y operador.