![](https://help.apple.com/assets/6537FB06A074DBB5E802EA07/6537FB31280588A5490B6E1D/es_419/52d714626638d3391623c853be0c593b.png)
Agregar tarjetas de crédito o débito a Apple Pay
Se pueden agregar tarjetas de crédito manualmente a Apple Pay en los dispositivos Apple.
Agregar tarjetas de crédito o débito manualmente
Para agregar una tarjeta manualmente, se utilizan el nombre, el número de la tarjeta, la fecha de vencimiento y el código CVV con el fin de facilitar el proceso de aprovisionamiento. Desde Configuración, la app Apple Wallet o la app Apple Watch, los usuarios pueden capturar dicha información mediante la cámara del dispositivo. Cuando la cámara captura la información de la tarjeta, Apple intenta rellenar los campos de nombre, número de tarjeta y fecha de vencimiento. La foto no se guarda nunca en el dispositivo ni se almacena en la fototeca. Una vez que todos los campos estén completos, en el proceso Comprobar tarjeta se verifican todos los campos excepto el código CVV. Luego, esta información se encripta y envía al servidor de Apple Pay.
Si se devuelve un identificador de condiciones de uso con el proceso Comprobar tarjeta, Apple descarga los términos y condiciones de la entidad emisora de la tarjeta y se los muestra al usuario. Si el usuario los acepta, Apple envía el identificador de los términos y condiciones aceptados y el código CVV al proceso Enlazar y enviar datos. Además, como parte del proceso de enlace y aprovisionamiento, Apple comparte la información del dispositivo con el emisor de la tarjeta o la red. Esto incluye información sobre (a) la actividad de la cuenta del usuario en las tiendas iTunes Store y App Store (por ejemplo, si dispone de un amplio historial de transacciones dentro de iTunes), (b) el dispositivo del usuario (por ejemplo, el número de teléfono, el nombre y el modelo del dispositivo, así como de cualquier dispositivo iOS con el que está enlazado y que es necesario para configurar Apple Pay) y (c) la ubicación aproximada del usuario al momento de agregar su tarjeta (si tiene activada la función Localización). La entidad emisora de la tarjeta utiliza esta información para decidir si aprueba agregar la tarjeta a Apple Pay.
El proceso de enlace y envío de datos tiene dos consecuencias:
El dispositivo empieza a descargar el archivo de Apple Wallet correspondiente a la tarjeta de crédito o débito.
El dispositivo empieza a vincular la tarjeta al Secure Element.
El archivo de la tarjeta contiene varias direcciones URL para descargar imágenes y metadatos de la tarjeta (p. ej., la información de contacto), la app de la entidad emisora de la tarjeta correspondiente y otras funciones compatibles. También contiene su estado, que incluye información como, por ejemplo, si se ha completado la personalización del Secure Element, si la entidad emisora de la tarjeta ha suspendido su uso, o bien si es necesario realizar otra verificación antes de poder pagar con la tarjeta mediante Apple Pay.
Agregar tarjetas de crédito o débito registradas en una cuenta de iTunes Store
En el caso de una tarjeta de crédito o débito que ya esté registrada en iTunes, el usuario tendrá que volver a ingresar la contraseña de su Apple ID. El número de la tarjeta se obtiene desde iTunes y se inicia el proceso Comprobar tarjeta. Si la tarjeta es compatible con Apple Pay, el dispositivo descarga y muestra los términos y condiciones de la entidad emisora de la tarjeta, y luego envía la información sobre el ID de los términos y el código de seguridad de la tarjeta para el proceso Enlazar y enviar datos. Puede que se realice una verificación adicional en el caso de las tarjetas de las cuentas de iTunes registradas.
Agregar tarjetas de crédito o débito desde la app de la entidad emisora de la tarjeta
Cuando una app está registrada para su uso con Apple Pay, se establecen claves para el servidor del emisor de la tarjeta y la app. Estas claves se utilizan para encriptar la información de la tarjeta que se envía al emisor de esta. Esto está diseñado para evitar que el dispositivo Apple lea la información. El flujo de aprovisionamiento es similar al que se utiliza para tarjetas agregadas de forma manual, descrito anteriormente, exceptuando que se utilizan contraseñas de un solo uso en lugar del código CVV.
Agregar tarjetas de crédito o débito desde el sitio web de la entidad emisora de la tarjeta
Algunos emisores de tarjetas ofrecen la posibilidad de iniciar el proceso de aprovisionamiento de la tarjeta para Apple Wallet directamente desde sus sitios web. En este caso, el usuario inicia la tarea seleccionando la tarjeta a aprovisionar desde el sitio web del emisor. A continuación, se redirige al usuario a una experiencia independiente de inicio de sesión de Apple (contenida en el dominio de Apple) y se le pide que inicie sesión con su Apple ID. Una vez iniciada la sesión, el usuario elige uno o más dispositivos para enviar la tarjeta y se le pide que confirme el resultado del proceso de aprovisionamiento en cada dispositivo de destino.
Agregar una verificación adicional
La entidad emisora de la tarjeta puede decidir si una tarjeta de crédito o débito requiere una verificación adicional. Dependiendo de la oferta de la entidad emisora de la tarjeta, es posible que el usuario pueda elegir entre diferentes opciones para realizar la verificación adicional. Tales opciones pueden ser, entre otras, un mensaje de texto, un mensaje de correo electrónico, una llamada del servicio de atención al cliente o un método para finalizar la verificación en la app aprobada de un tercero. En el caso de los mensajes de texto o los correos electrónicos, al usuario se le presenta la opción de seleccionar de la información de contacto que la entidad emisora tiene registrada. A continuación, se envía un código que debe ingresarse en Apple Wallet, en Configuración o la app Apple Watch. En el caso de servicio al cliente y verificación mediante una app, el emisor realiza su propio proceso de comunicación.