macOS Sequoia 15

Cambiar la configuración de los comandos de VoiceOver en Utilidad VoiceOver en la Mac

Usa la categoría Comandos en Utilidad VoiceOver para cambiar el modificador de VoiceOver, activar métodos adicionales para controlar VoiceOver (como teclas del teclado numérico, teclas de Opción, gestos del trackpad o navegación rápida), y personaliza los comandos que usas para controlar VoiceOver con cualquiera de esos métodos. También puedes alternar entre usar los comandos de VoiceOver que personalizaste y el conjunto de comandos predeterminado.

Para abrir Utilidad VoiceOver, primero presiona Comando + F5 para activar VoiceOver y luego presiona VO + Fn + F8.

Abrir Utilidad VoiceOver por mí

Nota: VO representa la tecla modificadora de VoiceOver que presionas con más teclas para ingresar comandos de VoiceOver. De forma predeterminada, puedes presionar Control + Opción o sólo presionar Bloqueo Mayúsculas.

Opción	Descripción
Modificador de VoiceOver	Elige las teclas modificadoras que usas para ingresar comandos de VoiceOver. VO representa la tecla modificadora de VoiceOver que presionas con más teclas para ingresar comandos de VoiceOver. De forma predeterminada, puedes presionar Control + Opción o sólo presionar Bloqueo Mayúsculas.
Controlar también VoiceOver con	Teclado numérico: usa las teclas del teclado numérico para controlar VoiceOver. Tecla Opción: usa una tecla de Opción para controlar VoiceOver. Trackpad: Usar gestos del trackpad para controlar VoiceOver. Cuando las teclas del teclado numérico, las teclas de Opción o los gestos del trackpad están activados, se incluyen en el menú Comandos. Para mostrar el menú Comandos, presiona las teclas VO + H + H. Consulta Buscar comandos de VoiceOver.
Opciones del trackpad	Seleccionar automáticamente los elementos de listas y tablas: haz que VoiceOver seleccione automáticamente la lista o el elemento de tabla que estés tocando cuando levantes el dedo del trackpad. Si no quieres que VoiceOver seleccione un elemento, arrastra tu dedo fuera de la lista o tabla y luego levántalo. Detener la voz cuando no se toque el trackpad: haz que VoiceOver pause la lectura en voz alta cuando levante el dedo del trackpad al arrastrar algo. Por ejemplo, si estás arrastrando un dedo para desplazarte por líneas de texto y lo levantas, VoiceOver pausa la lectura en voz alta. Mover el contenido con la acción de desplazamiento en lugar de con la barra de desplazamiento: cuando te desplazas, el contenido se mueve de forma predeterminada en la dirección opuesta a la que te desplazas. Activa esta opción para que el contenido se mueva en la misma dirección en que desplazas. Editar conjunto de comandos del usuario: muestra el diálogo donde personalizas los comandos de VoiceOver asignados a los gestos del trackpad. Consulta Personalizar comandos de teclas y gestos del trackpad para VoiceOver. Ignorar el trackpad cuando VoiceOver está activado: si tu Mac tiene un trackpad integrado, deshabilítalo cuando VoiceOver esté activado.
Navegación rápida	Navegación rápida de teclas de flecha: Usa la navegación rápida por teclas de flecha para navegar usando únicamente las teclas de flecha. Navegación rápida de una tecla: Usa la navegación rápida por teclas individuales para navegar usando teclas individuales (en lugar de combinaciones de teclas). Permitir siempre escribir en los campos de texto: Escribe texto en lugar de ingresar comandos cuando el cursor de VoiceOver está enfocado en un área de texto. Consulta Usar la navegación rápida de VoiceOver en apps y páginas web.
Teclas de flecha izquierda y derecha	Elige lo que ocurre cuando presionas las teclas Flecha izquierda y Flecha derecha al mismo tiempo: activa o desactiva la navegación rápida con flechas, activa o desactiva la navegación rápida con una sola flecha, activa o desactiva la navegación rápida con una sola flecha o con ambas, o no hagas nada.
Al activar o desactivar la navegación rápida	Al activar o desactivar la navegación rápida, elige reproducir un tono o que VoiceOver hable.
Conjunto de comandos	Elige utilizar el conjunto integrado de comandos para controlar VoiceOver con tu teclado o trackpad, o define tus propios comandos personalizados. Consulta Personalizar comandos de teclas y gestos del trackpad para VoiceOver.

Ver tambiénControla tu Mac usando comandos de teclado con VoiceOver Usar gestos del trackpad para controlar VoiceOver en la Mac Personaliza comandos de teclas y gestos del trackpad para VoiceOver en la Mac

Descargar esta guía en formato braille: Formato braille (inglés)

¿Te ha resultado útil?

Manual de uso de VoiceOver

Cambiar la configuración de los comandos de VoiceOver en Utilidad VoiceOver en la Mac