Οδηγός χρήσης iPhone
- Καλώς ορίσατε
- Τι νέο υπάρχει στο iOS 14
-
- Αφύπνιση και ξεκλείδωμα
- Προσαρμογή της έντασης ήχου
- Αλλαγή ήχων και δονήσεων
- Πρόσβαση σε δυνατότητες από την οθόνη κλειδώματος
- Άνοιγμα εφαρμογών
- Λήψη στιγμιότυπου οθόνης ή εγγραφής οθόνης
- Αλλαγή ή κλείδωμα του προσανατολισμού οθόνης
- Αλλαγή της ταπετσαρίας
- Καθορισμός Live Photo ως ταπετσαρίας
- Πιο προσβάσιμα στοιχεία οθόνης
- Αναζήτηση με το iPhone
- Χρήση του AirDrop για αποστολή αρχείων
- Εκτέλεση γρήγορων ενεργειών
- Χρήση και προσαρμογή του Κέντρου ελέγχου
- Προσθήκη widget
- Φόρτιση και παρακολούθηση της μπαταρίας
- Μάθετε τι σημαίνουν τα εικονίδια κατάστασης
- Ταξίδια με το iPhone
-
- Αριθμομηχανή
- Πυξίδα
-
- Συλλογή πληροφοριών υγείας και άθλησης
- Διατήρηση ιατρικού προφίλ
- Προβολή πληροφοριών υγείας και άθλησης
- Καταγραφή του έμμηνου κύκλου σας
- Καταγραφή των επιπέδων έκθεσης σε ήχο ακουστικών και περιβαλλοντικό ήχο
-
- Παρουσίαση των προγραμμάτων ύπνου
- Διαμορφώστε το πρώτο σας πρόγραμμα ύπνου
- Απενεργοποίηση ειδοποιήσεων και διαγραφή προγραμμάτων ύπνου
- Προσθήκη ή αλλαγή προγραμμάτων ύπνου
- Χρήση του iPhone από τη Λειτουργία ύπνου
- Γρήγορη ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της Λειτουργίας ύπνου Στο iPhone
- Αλλαγή του στόχου ύπνου και άλλων επιλογών Ύπνου
- Προβολή του ιστορικού ύπνου
- Κοινοποίηση δεδομένων υγείας και άθλησης
- Λήψη ιατρικών εγγραφών
- Δημιουργία και κοινοποίηση του Ιατρικού ID σας
- Διαχείριση της υγείας με τη Λίστα ελέγχου της Υγείας
- Εγγραφή ως δωρητής οργάνων
- Δημιουργία εφεδρικών αντιγράφων των δεδομένων της Υγείας
-
- Παρουσίαση της Οικίας
- Διαμόρφωση αξεσουάρ
- Έλεγχος αξεσουάρ
- Προσθήκη περισσότερων οικιών
- Διαμόρφωση του HomePod
- Ρύθμιση παραμέτρων καμερών
- Αναγνώριση προσώπων
- Διαμόρφωση δρομολογητή
- Δημιουργία και χρήση σκηνών
- Έλεγχος της οικίας σας με το Siri
- Έλεγχος της οικίας σας εξ αποστάσεως
- Δημιουργία αυτοματοποίησης
- Κοινή χρήση ελέγχου με άλλα άτομα
-
- Προβολή χαρτών
-
- Χρήση του Siri, των Χαρτών και widget για λήψη οδηγιών
- Επιλογή προτιμώμενου τύπου μετακίνησης
- Λήψη οδηγιών οδήγησης
- Αναφορά περιστατικών κίνησης
- Εντοπισμός του σταθμευμένου αυτοκινήτου σας
- Λήψη οδηγιών ποδηλασίας
- Εύρεση μερών για στάση
- Λήψη οδηγιών βαδίσματος
- Λήψη οδηγιών ΜΜΜ
- Εμφάνιση επισκόπησης της διαδρομής ή των οδηγιών διαδρομής σε λίστα
- Αλλαγή ρυθμίσεων ήχου για ακριβείς οδηγίες
- Επιλογή άλλων ρυθμίσεων διαδρομής
- Λήψη οδηγιών μεταξύ τοποθεσιών εκτός της τρέχουσας τοποθεσίας σας
- Διαγραφή πρόσφατα προβεβλημένων οδηγιών
- Χρήση των Χαρτών στο Mac για λήψη οδηγιών
- Βοηθήστε στη διόρθωση και τη βελτίωση των Χαρτών
- Εύρεση κούρσας
-
- Διαμόρφωση των Μηνυμάτων
- Αποστολή και λήψη μηνυμάτων
- Αποστολή μηνύματος σε ομάδα ή επιχείρηση
- Αποστολή φωτογραφιών, βίντεο και ήχου
- Προσθήκη κίνησης σε μηνύματα
- Χρήση εφαρμογών iMessage
- Χρήση memoji
- Αποστολή εφέ Digital Touch
- Αποστολή και λήψη χρημάτων μέσω Apple Pay
- Αλλαγή γνωστοποιήσεων
- Αποκλεισμός, φιλτράρισμα και αναφορά μηνυμάτων
- Διαγραφή μηνυμάτων
-
- Λήψη μουσικής
- Προβολή άλμπουμ, λιστών αναπαραγωγής και άλλων
- Αναπαραγωγή μουσικής
- Προσθήκη τραγουδιών στην ουρά αναμονής
- Ακρόαση ραδιοφώνου
-
- Συνδρομή στο Apple Music
- Ακρόαση μουσικής Lossless
- Ακρόαση μουσικής Dolby Atmos
- Εύρεση νέας μουσικής
- Προσθήκη μουσικής και ακρόαση εκτός σύνδεσης
- Λήψη εξατομικευμένων προτάσεων
- Ακρόαση ραδιοφώνου
- Αναζήτηση μουσικής
- Δημιουργία λιστών αναπαραγωγής
- Δείτε τι ακούνε οι φίλοι σας
- Χρήση του Siri για αναπαραγωγή μουσικής
- Αλλαγή του τρόπου που ακούγεται η μουσική
-
- Προβολή φωτογραφιών και βίντεο
- Διαγραφή και απόκρυψη φωτογραφιών και βίντεο
- Επεξεργασία φωτογραφιών και βίντεο
- Επεξεργασία Live Photo
- Επεξεργασία φωτογραφιών σε λειτουργία Πορτρέτου
- Οργάνωση φωτογραφιών σε άλμπουμ
- Αναζήτηση στις Φωτογραφίες
- Κοινή χρήση φωτογραφιών και βίντεο
- Προβολή αναμνήσεων
- Εύρεση ατόμων στις Φωτογραφίες
- Περιήγηση φωτογραφιών κατά τοποθεσία
- Χρήση Φωτογραφιών iCloud
- Κοινή χρήση φωτογραφιών με τα Κοινόχρηστα άλμπουμ iCloud
- Χρήση της Ροής φωτό μου
- Εισαγωγή φωτογραφιών και βίντεο
- Εκτύπωση φωτογραφιών
- Συντομεύσεις
- Μετοχές
- Συμβουλές
- Μετάφραση
-
- Διατήρηση καρτών και πάσων στο Wallet
- Διαμόρφωση του Apple Pay
- Πραγματοποίηση ανέπαφων πληρωμών
- Χρήση του Apple Pay σε εφαρμογές, κλιπ εφαρμογών και το Safari
- Χρήση Apple Cash
- Χρήση Apple Card
- Διαχείριση καρτών και δραστηριότητας
- Πληρωμή για ΜΜΜ
- Χρήση κλειδιών αυτοκινήτου
- Χρήση φοιτητικών ταυτοτήτων
- Προσθήκη και διαχείριση πάσων
- Χρήση πάσων
- Καιρός
-
- Διαμόρφωση της Οικογενειακής κοινής χρήσης
- Λήψη αγορών μελών οικογένειας
- Διακοπή κοινής χρήσης αγορών
- Ενεργοποίηση της Ερώτησης για αγορά
- Διαμόρφωση του Apple Cash οικογένειας
- Κοινή χρήση Apple Card
- Κοινή χρήση συνδρομών και χώρου αποθήκευσης iCloud
- Κοινή χρήση φωτογραφιών, ημερολογίου και άλλων με μέλη οικογένειας
- Εντοπισμός απολεσθείσας συσκευής ενός μέλος της οικογένειας
- Διαμόρφωση του Χρόνου επί οθόνης μέσω της Οικογενειακής κοινής χρήσης
-
- Καλώδιο φόρτισης
- Τροφοδοτικά
- Μπαταρίες και φορτιστές MagSafe
- Θήκες και καλύμματα MagSafe
- Ασύρματοι φορτιστές με πιστοποίηση Qi
-
- Διαμόρφωση AirPods
- Φόρτιση AirPods
- Έναρξη ή διακοπή της αναπαραγωγής ήχου
- Αλλαγή της έντασης ήχου των AirPods
- Πραγματοποίηση και απάντηση σε κλήσεις με τα AirPods
- Εναλλαγή των AirPods μεταξύ συσκευών
- Χρήση του Siri με AirPods
- Ακρόαση και απάντηση σε μηνύματα
- Κοινή χρήση ήχου με ακουστικά AirPods και Beats
- Αλλαγή λειτουργίας ελέγχου θορύβου
- Έλεγχος του χωρικού ήχου
- Επανεκκίνηση των AirPods
- Αλλαγή του ονόματος των AirPods σας και άλλες ρυθμίσεις
- Χρήση άλλων ακουστικών Bluetooth
- Χρήση των EarPods
- Έλεγχος επιπέδων ήχου ακουστικών
- Apple Watch
- HomePod και άλλα ασύρματα ηχεία
- Εξωτερικές συσκευές αποθήκευσης
- Magic Keyboard
- Εκτυπωτές
-
- Κοινή χρήση της σύνδεσης σας στο Διαδίκτυο
- Δυνατότητα τηλεφωνικών κλήσεων σε iPad, iPod touch και Mac
- Μεταπομπή εργασιών μεταξύ iPhone και Mac
- Αποκοπή, αντιγραφή και επικόλληση μεταξύ του iPhone και άλλων συσκευών
- Ενσύρματη σύνδεση του iPhone με τον υπολογιστή σας
- Συγχρονισμός του iPhone με τον υπολογιστή σας
- Μεταφορά αρχείων μεταξύ του iPhone και του υπολογιστή σας
-
- Εισαγωγή στο CarPlay
- Σύνδεση στο CarPlay
- Χρήση Siri
- Χρήση των ενσωματωμένων χειριστηρίων του οχήματός σας
- Λήψη ακριβών οδηγιών
- Αναφορά περιστατικών κίνησης
- Αλλαγή της προβολής χάρτη
- Πραγματοποίηση τηλεφωνικών κλήσεων
- Αναπαραγωγή μουσικής
- Προβολή του ημερολογίου σας
- Αποστολή και λήψη μηνυμάτων κειμένου
- Αναπαραγωγή podcast
- Αναπαραγωγή ηχοβιβλίων
- Ακρόαση άρθρων ειδήσεων
- Έλεγχος της οικίας σας
- Χρήση άλλων εφαρμογών με το CarPlay
- Διευθέτηση εικονιδίων στην Αφετηρία του CarPlay
- Αλλαγή ρυθμίσεων στο CarPlay
-
- Πρώτα βήματα με τις δυνατότητες Προσβασιμότητας
-
-
- Ενεργοποίηση και εξάσκηση στο VoiceOver
- Αλλαγή των ρυθμίσεων VoiceOver
- Εκμάθηση χειρονομιών VoiceOver
- Χειρισμός του iPhone με χρήση χειρονομιών VoiceOver
- Έλεγχος του VoiceOver με χρήση του ρότορα
- Χρήση του πληκτρολογίου οθόνης
- Γράψτε με το δάχτυλό σας
- Χρήση του VoiceOver με εξωτερικό πληκτρολόγιο Apple
- Χρήση οθόνης Μπράιγ
- Πληκτρολόγηση Μπράιγ στην οθόνη
- Προσαρμογή χειρονομιών και συντομεύσεων πληκτρολογίου
- Χρήση VoiceOver με συσκευή κατάδειξης
- Χρήση VoiceOver σε εφαρμογές
- Ζουμ
- Μεγεθυντικός φακός
- Ανίχνευση ατόμων
- Οθόνη και μέγεθος κειμένου
- Κίνηση
- Εκφωνούμενο περιεχόμενο
- Ηχητικές περιγραφές
-
-
- Χρήση ενσωματωμένων προστασιών ασφάλειας και απορρήτου
-
- Διατηρήστε ασφαλές το Apple ID σας
- Σύνδεση μέσω Apple
- Αυτόματη συμπλήρωση ισχυρών συνθηματικών
- Αλλαγή ασθενούς συνθηματικού
- Αυτόματη συμπλήρωση κωδικών SMS στο iPhone
- Ασφαλής κοινοποίηση συνθηματικών μέσω AirDrop
- Κάντε τα συνθηματικά σας διαθέσιμα σε όλες τις συσκευές σας
- Διαχείριση Ελέγχου ταυτότητας δύο παραγόντων
-
- Έλεγχος της πρόσβασης σε πληροφορίες εφαρμογών
- Έλεγχος της πρόσβασης σε δυνατότητες υλισμικού
- Έλεγχος των δικαιωμάτων ανίχνευσης από εφαρμογές στο iPhone
- Έλεγχος των πληροφοριών τοποθεσίας που κοινοποιείτε
- Χρήση ιδιωτικής διεύθυνσης δικτύου
- Έλεγχος του τρόπου με τον οποίο η Apple σάς παρέχει διαφημίσεις
-
- Επανεκκίνηση iPhone
- Επιβολή επανεκκίνησης του iPhone
- Ενημέρωση iOS
- Δημιουργία εφεδρικού αντιγράφου του iPhone
- Επαναφορά ρυθμίσεων iPhone στις προεπιλογές τους
- Επαναφορά όλου του περιεχομένου από εφεδρικό αντίγραφο
- Επαναφορά αγορασμένων και διαγραμμένων στοιχείων
- Πώληση ή μεταβίβαση του iPhone σας
- Σβήσιμο iPhone
- Εγκατάσταση ή αφαίρεση προφίλ ρύθμισης παραμέτρων
-
- Σημαντικές πληροφορίες ασφάλειας
- Σημαντικές πληροφορίες χειρισμού
- Λήψη πληροφοριών για το iPhone σας
- Προβολή ή αλλαγή ρυθμίσεων δεδομένων κινητού δικτύου
- Εύρεση περισσότερων πόρων για το λογισμικό και το σέρβις
- Δήλωση συμμόρφωσης FCC
- Δήλωση συμμόρφωσης ISED Canada
- Πληροφορίες για την Υπερευρεία ζώνη (Ultra Wideband)
- Πληροφορίες λέιζερ κατηγορίας 1
- Η Apple και το περιβάλλον
- Πληροφορίες απόρριψης και ανακύκλωσης
- Πνευματικά δικαιώματα
Αποστολή και λήψη μηνυμάτων κειμένου στο iPhone
Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή «Μηνύματα» για να στέλνετε και να λαμβάνετε μηνύματα κειμένου, φωτογραφίες, βίντεο και μηνύματα ήχου. Μπορείτε επίσης να εξατομικεύσετε τα μηνύματά σας με κινούμενα εφέ, αυτοκόλλητα memoji, εφαρμογές iMessage, και πολλά ακόμη.
![Μια συζήτηση στα Μηνύματα. Στο πάνω μέρος, από αριστερά προς τα δεξιά, βρίσκεται το κουμπί «Πίσω», και μια φωτογραφία του ατόμου με το οποίο ανταλλάσσετε μηνύματα. Στο κέντρο βρίσκονται τα μηνύματα που αποστέλλονται και λαμβάνονται κατά τη διάρκεια της συζήτησης. Κατά μήκος του κάτω μέρους βρίσκονται τα κουμπιά «Φωτογραφίες», «Καταστήματα», «Apple Pay», «Memoji», «Εικόνες Hashtag», «Μουσική» και «Digital Touch».](https://help.apple.com/assets/60DCD49E882CDF5DF9628F1F/60DCD4A5882CDF5DF9628F68/el_GR/b1fde30d99f6d0e4e1fb52e937eea4cd.png)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την αποφυγή περισπασμών κατά την οδήγηση, ανατρέξτε στην ενότητα Σημαντικές πληροφορίες ασφάλειας για το iPhone.
Αποστολή μηνύματος
Μπορείτε να στέλνετε ένα μήνυμα κειμένου σε ένα ή περισσότερα άτομα.
Αγγίξτε το
στο πάνω μέρος της οθόνης για να ξεκινήσετε ένα νέο μήνυμα, ή αγγίξτε ένα υπάρχον μήνυμα.
Εισαγάγετε τον αριθμό τηλεφώνου, το όνομα επαφής ή το Apple ID κάθε παραλήπτη. Εναλλακτικά, αγγίξτε το
και μετά επιλέξτε επαφές.
Σε μοντέλα με Διπλή SIM, αν θέλετε να στείλετε ένα μήνυμα SMS/MMS από διαφορετική γραμμή, αγγίξτε την εμφανιζόμενη γραμμή και μετά επιλέξτε μια άλλη γραμμή. Δείτε επίσης Διαχείριση των προγραμμάτων κινητού δικτύου σας για τη Διπλή SIM.
Αγγίξτε το πεδίο κειμένου, πληκτρολογήστε το μήνυμά σας και μετά αγγίξτε το
για αποστολή.
Αν δεν είναι δυνατή η αποστολή ενός μηνύματος, εμφανίζεται μια ειδοποίηση
. Αγγίξτε την ειδοποίηση για να προσπαθήσετε να στείλετε ξανά το μήνυμα.
Συμβουλή: Για εμφάνιση της ώρας αποστολής ή λήψης ενός μηνύματος, σύρετε τη φούσκα μηνύματος προς τα αριστερά.
Για προβολή λεπτομερειών συζήτησης, αγγίξτε το όνομα ή τον αριθμό τηλεφώνου στο πάνω μέρος της οθόνης και μετά αγγίξτε το . Μπορείτε να αγγίξετε την επαφή για επεξεργασία της κάρτας επαφής, κοινή χρήση της τοποθεσίας σας, προβολή συνημμένων, αποχώρηση από ομαδική συζήτηση και πολλά άλλα.
Για να επιστρέψετε στη λίστα Μηνυμάτων από μια συζήτηση, αγγίξτε το ή κάντε σάρωση από την αριστερή πλευρά.
Απάντηση σε μήνυμα
Ερώτηση στο Siri. Πείτε κάτι όπως:
«Send a message to Eliza saying how about tomorrow»
«Read my last message from Bob»
«Reply that’s great news»
Συμβουλή: Όταν φοράτε AirPods Max, AirPods Pro, AirPods (2ης γενιάς) ή άλλα υποστηριζόμενα ακουστικά, το Siri μπορεί να διαβάζει τα εισερχόμενα μηνύματά σας, και εσείς μπορείτε να εκφωνείτε μια απάντηση που θα στέλνει το Siri. Δείτε Ακρόαση και απόκριση σε μηνύματα.
Εναλλακτικά, κάντε τα εξής:
Στη λίστα Μηνυμάτων, αγγίξτε τη συζήτηση στην οποία θέλετε να απαντήσετε.
Για να πραγματοποιήσετε αναζήτηση για επαφές και περιεχόμενο σε συζητήσεις, τραβήξτε προς τα κάτω τη λίστα Μηνυμάτων και εισαγάγετε αυτό που αναζητάτε στο πεδίο αναζήτησης. Εναλλακτικά, επιλέξτε από τις προτεινόμενες επαφές, συνδέσμους, φωτογραφίες και πολλά άλλα.
Αγγίξτε το πεδίο κειμένου και μετά πληκτρολογήστε το μήνυμά σας.
Συμβουλή: Για αντικατάσταση κειμένου με emoji, αγγίξτε το
ή το
και μετά αγγίξτε κάθε επισημασμένη λέξη.
Αγγίξτε το
για αποστολή του μηνύματός σας.
Μπορείτε να απαντήσετε γρήγορα σε ένα μήνυμα με μια έκφραση tapback (π.χ. έναν ανεβασμένο αντίχειρα ή μια καρδιά). Αγγίξτε δύο φορές τη φούσκα μηνύματος στην οποία θέλετε να απαντήσετε και μετά επιλέξτε ένα tapback.
Κοινή χρήση του ονόματος και της φωτογραφίας σας
Στα Μηνύματα, μπορείτε να κοινοποιήσετε το όνομα και τη φωτογραφία σας κατά την έναρξη ή την απάντηση σε νέο μήνυμα. Η φωτογραφία σας μπορεί να είναι memoji ή προσαρμοσμένη εικόνα. Όταν ανοίξετε τα Μηνύματα για πρώτη φορά, ακολουθήστε τις οδηγίες στο iPhone σας για να επιλέξετε το όνομα και τη φωτογραφία σας.
Για να αλλάξετε το όνομα, τη φωτογραφία σας ή τις επιλογές κοινής χρήσης, ανοίξτε τα Μηνύματα, αγγίξτε το , αγγίξτε «Επεξεργασία ονόματος και φωτογραφίας» και μετά κάντε οποιοδήποτε από τα εξής:
Αλλαγή της εικόνας προφίλ σας: Αγγίξτε «Επεξεργασία» και μετά επιλέξτε μια ρύθμιση.
Αλλαγή του ονόματός σας: Αγγίξτε τα πεδία κειμένου όπου εμφανίζεται το όνομά σας.
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της κοινής χρήσης: Αγγίξτε το κουμπί δίπλα στην «Κοινοποίηση ονόματος και φωτό» (το πράσινο χρώμα υποδεικνύει ότι είναι ενεργοποιημένη).
Αλλαγή των όσων μπορούν να βλέπουν το προφίλ σας: Αγγίξτε μια επιλογή στην «Κοινή χρήση αυτόματα» (η «Κοινοποίηση ονόματος και φωτό» πρέπει να είναι ενεργοποιημένη).
Το όνομα και η φωτογραφία σας στα Μηνύματα μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν για το Apple ID σας και για την κάρτα σας «Η κάρτα μου» στις Επαφές.
Καρφίτσωμα συζήτησης
Μπορείτε να καρφιτσώσετε συγκεκριμένες συζητήσεις στο πάνω μέρος της λίστας Μηνυμάτων, ώστε τα άτομα με τα οποία επικοινωνείτε συχνότερα να εμφανίζονται πάντα πρώτα στη λίστα.
Κάντε ένα από τα ακόλουθα:
Κάντε σάρωση προς τα δεξιά σε μια συζήτηση και αγγίξτε το
.
Αγγίξτε παρατεταμένα μια συζήτηση και μετά να σύρετέ τη στο πάνω μέρος της λίστας.
![Η λίστα συζητήσεων στα Μηνύματα. Στο πάνω μέρος είναι καρφιτσωμένα διάφορα άτομα για είναι δυνατή η γρήγορη πρόσβαση στις συζητήσεις με αυτά. Από κάτω βρίσκεται η λίστα συζητήσεων.](https://help.apple.com/assets/60DCD49E882CDF5DF9628F1F/60DCD4A5882CDF5DF9628F68/el_GR/b814a0b9b60212f35c22e3997aaf346e.png)
Ξεκαρφίτσωμα συζήτησης
Μπορείτε να ξεκαρφιτσώσετε συγκεκριμένες συζητήσεις από το πάνω μέρος της λίστας Μηνυμάτων.
Κάντε ένα από τα ακόλουθα:
Αγγίξτε παρατεταμένα μια συζήτηση και μετά σύρετε το μήνυμα στο κάτω μέρος της λίστας.
Αγγίξτε παρατεταμένα μια συζήτηση και μετά αγγίξτε το
.
Εναλλαγή από συζήτηση στα Μηνύματα σε κλήση FaceTime ή ηχητική κλήση
Σε μια συζήτηση στα Μηνύματα, μπορείτε να εκκινήσετε μια κλήση FaceTime ή μια ηχητική κλήση με το άτομο που συνομιλείτε στα Μηνύματα.
Σε μια συζήτηση στα Μηνύματα, αγγίξτε την εικόνα προφίλ ή το όνομα στο πάνω μέρος της συζήτησης.
Αγγίξτε «FaceTime» ή «Ήχος».