Αλλαγή της κατεύθυνσης του κειμένου καθώς πληκτρολογείτε στο Mac
Το macOS υποστηρίζει αμφικατευθυντικό κείμενο, ώστε να μπορείτε να εισάγετε και να επεξεργάζεστε κείμενο από τα αριστερά προς τα δεξιά (όπως στα Αγγλικά ή τα Κινεζικά) και από τα δεξιά προς τα αριστερά (όπως στα Αραβικά ή τα Εβραϊκά) στην ίδια παράγραφο. Ο πρώτος χαρακτήρας που εισάγετε καθορίζει την προεπιλεγμένη κατεύθυνση για μια παράγραφο.
Αλλαγή κατεύθυνσης σε παραγράφους
Σε μια εφαρμογή στο Mac σας, κάντε ένα από τα εξής:
Σε οποιαδήποτε παράγραφο: Με τον δείκτη οπουδήποτε στην παράγραφο, επιλέξτε μια εντολή κατεύθυνσης γραφής στο μενού «Μορφή». Σε κάποιες εφαρμογές, ίσως χρειαστεί να επιλέξετε «Μορφή» > «Στοίχιση» ή «Μορφοποίηση» > «Μορφοποίηση κειμένου». Κάποιες εφαρμογές ίσως να μην παρέχουν αυτές τις εντολές.
Σε μια παράγραφο που συντάσσεται από δεξιά προς αριστερά: Ενώ πατάτε το πλήκτρο Control, κάντε κλικ οπουδήποτε στην παράγραφο, επιλέξτε «Κατεύθυνση γραφής» (ή «Κατεύθυνση παραγράφου») από το μενού συντόμευσης και μετά επιλέξτε μια εντολή. Αν επιλέξετε «Προεπιλογή», η κατεύθυνση βασίζεται στον πρώτο χαρακτήρα της παραγράφου.
Για παράδειγμα, αν μια παράγραφος ξεκινάει με αγγλικό χαρακτήρα, έστω και αν το μεγαλύτερο μέρος της παραγράφου είναι στα Αραβικά, οι προτάσεις της παραγράφου εμφανίζονται από αριστερά προς δεξιά:
تم إصدار MacBook و MacBook Pro بشكل جديد
Αν επιλέξετε «Δεξιά προς αριστερά» στο μενού συντόμευσης, οι προτάσεις στην παράγραφο εμφανίζονται σωστά ως εξής:
بشكل جديد MacBook Pro و MacBook تم إصدار
Αλλαγή κατεύθυνσης σε επιλεγμένο κείμενο
Σε επιλεγμένο κείμενο που συντάσσεται από δεξιά προς αριστερά: Σε μια εφαρμογή στο Mac σας, κάντε Control-κλικ στην επιλογή, επιλέξτε «Κατεύθυνση γραφής» στο μενού συντόμευσης και μετά επιλέξτε μια εντολή. Αν επιλέξετε «Προεπιλογή», η κατεύθυνση ορίζεται σε εκείνη της παραγράφου με την οποία εμφανίζεται το κείμενο.
Για παράδειγμα, αν χρησιμοποιείτε μια πηγή εισαγωγής Αγγλικών, αλλά ξεκινάτε μια πρόταση με έναν χαρακτήρα από τα Εβραϊκά, το κείμενο εμφανίζεται λανθασμένα ως εξής:
.είναι το πρώτο γράμμα της εβραϊκής αλφαβήτου א
Αν επιλέξετε την πρόταση και «Αριστερά προς δεξιά» στο μενού συντόμευσης, η πρόταση εμφανίζεται σωστά ως εξής:
א είναι το πρώτο γράμμα της εβραϊκής αλφαβήτου.
Χρήση των συντομεύσεων αμφικατευθυντικού πληκτρολογίου
Στο Mac σας, επιλέξτε το μενού Apple
> «Προτιμήσεις συστήματος», κάντε κλικ στο «Πληκτρολόγιο» και μετά κάντε κλικ στις «Πηγές εισόδου». Αν χρειαστεί, προσθέστε μια πηγή εισόδου για μια γλώσσα κατεύθυνσης δεξιά προς τα αριστερά.
Επιλέξτε την πηγή εισόδου στα αριστερά και μετά βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει τη ρύθμιση «Ενεργοποίηση συντομεύσεων πληκτρολογίου».
Μπορείτε επίσης να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη ρύθμιση του διαχωριζόμενου δρομέα (χρησιμοποιείται για πιο ακριβή εμφάνιση του ορίου μεταξύ του κειμένου από αριστερά προς δεξιά και από δεξιά προς αριστερά).
Σε μια εφαρμογή, επιλέξτε μία από τις ακόλουθες συντομεύσεις αμφικατευθυντικού πληκτρολογίου:
Αλλαγή επιλεγμένου κειμένου σε αριστερά προς δεξιά: Πατήστε τον συνδυασμό πλήκτρων Command-Option-Control-δεξιό βέλος.
Αλλαγή επιλεγμένου κειμένου σε δεξιά προς αριστερά: Πατήστε τον συνδυασμό πλήκτρων Command-Option-Control-αριστερό βέλος.
Αλλαγή επιλεγμένου κειμένου στην προεπιλεγμένη κατεύθυνση: Πατήστε τον συνδυασμό πλήκτρων Command-Option-Control-κάτω βέλος.
Αλλαγή παραγράφου σε αριστερά προς δεξιά: Πατήστε τον συνδυασμό πλήκτρων Command-Control-δεξιό βέλος.
Αλλαγή παραγράφου σε δεξιά προς αριστερά: Πατήστε τον συνδυασμό πλήκτρων Command-Control-αριστερό βέλος.
Αλλαγή παραγράφου στην προεπιλεγμένη κατεύθυνση: Πατήστε τον συνδυασμό πλήκτρων Command-Control-κάτω βέλος.
Πληκτρολογήστε την αραβική σύντομη ημερομηνία με τη σειρά που εμφανίζεται: Ενώ πατάτε το πλήκτρο Control πατήστε κάθετο για να εισαγάγετε κάθε κάθετο.