Τι νέο υπάρχει στο iPadOS 14
Επανασχεδιασμένα widget Τα widget της προβολής «Σήμερα» έχουν επανασχεδιαστεί για να εμφανίζουν περισσότερες πληροφορίες απευθείας στην οθόνη Αφετηρίας. Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ διαφορετικών μεγεθών ή να προσθέσετε μια Έξυπνη στοίβα που εμφανίζει widget βάσει παραγόντων όπως η τοποθεσία σας, μια δραστηριότητα ή η ώρα. Δείτε την ενότητα Προσθήκη widget στο iPad.
![Η οθόνη Αφετηρίας του iPad. Στην αριστερή πλευρά της οθόνης βρίσκονται τα widget «Φωτογραφίες», «Καιρός», «Συμβουλές» και «Υπομνήσεις».](https://help.apple.com/assets/60B7E598B421F2421811EF4E/60B7E59AB421F2421811EF6A/el_GR/4466914ab46839289111e9355798fd22.png)
Σχεδίαση εφαρμογών Οι νέες βελτιώσεις, όπως πλαϊνές στήλες και αναπτυσσόμενα μενού, επιτρέπουν τη γρήγορη πρόσβαση σε περισσότερες λειτουργίες εφαρμογών από ένα σημείο, χωρίς να απαιτείται εναλλαγή προβολής.
![Οι Φωτογραφίες είναι ανοιχτές σε οριζόντιο προσανατολισμό. Στην αριστερή πλευρά της οθόνης είναι επιλεγμένο το κουμπί «Αναζήτηση» στην πλαϊνή στήλη. Στο πάνω μέρος της οθόνης βρίσκεται το πεδίο αναζήτησης. Εισάγεται μια τοποθεσία στο πεδίο αναζήτησης. Κάτω από το πεδίο αναζήτησης εμφανίζονται προτεινόμενα αποτελέσματα αναζήτησης. Ένα πλέγμα φωτογραφιών που προέρχονται από τους όρους αναζήτησης εμφανίζονται στο κέντρο της οθόνης. Στην πάνω αριστερή γωνία του πλέγματος φωτογραφιών εμφανίζεται ο συνολικός αριθμός φωτογραφιών στο αποτέλεσμα αναζήτησης. Στην πάνω δεξιά γωνία του πλέγματος φωτογραφιών βρίσκεται το κουμπί Εμφάνισης όλων.](https://help.apple.com/assets/60B7E598B421F2421811EF4E/60B7E59AB421F2421811EF6A/el_GR/a9ac9d45aaa75d4844e19e945876ea4e.png)
Κλιπ εφαρμογών Το κλιπ εφαρμογής είναι ένα μικρό τμήμα μιας εφαρμογής που εστιάζει σε μια συγκεκριμένη εργασία, π.χ. ενοικίαση ποδηλάτου, πληρωμή για στάθμευση ή παραγγελία φαγητού. Μπορείτε να ανακαλύψετε κλιπ εφαρμογών στο Safari, τους Χάρτες και τα Μηνύματα, ή υπό πραγματικές συνθήκες μέσω των Κωδικών κλιπ εφαρμογών (iPadOS 14.3) και κωδικών QR. Δείτε την ενότητα Χρήση κλιπ εφαρμογών.
Εύρεση (iPadOS 14.3) Παρακολουθήστε τα αντικείμενα που χρησιμοποιείτε καθημερινά στην νέα καρτέλα «Αντικείμενα». Δείτε την ενότητα Εντοπισμός αντικειμένου στην Εύρεση.
Αναζήτηση Η Αναζήτηση είναι το ιδανικό μέρος για να ξεκινάτε όλες τις αναζητήσεις σας. Η νέα σχεδίαση και η εμφάνιση αποτελεσμάτων κατά την πληκτρολόγηση παρέχουν ταχύτερα και πιο σχετικά αποτελέσματα σε αναζητήσεις σε εφαρμογές, επαφές και τον Ιστό. Δείτε την ενότητα Χρήση iPad για αναζήτηση.
![Η οθόνη Αφετηρίας του iPad όπου φαίνεται ένα ερώτημα αναζήτησης. Στο πάνω μέρος βρίσκεται το πεδίο αναζήτησης με το κείμενο αναζήτησης «Safari» και από κάτω εμφανίζονται τα αποτελέσματα αναζήτησης που βρέθηκαν για το κείμενο αναζήτησης.](https://help.apple.com/assets/60B7E598B421F2421811EF4E/60B7E59AB421F2421811EF6A/el_GR/75ec9e3b70d24eeb1c0369ff95bd030a.png)
Κλήσεις σε μικρή προβολή Οι κλήσεις από το iPhone, το FaceTime και υποστηριζόμενες εφαρμογές τρίτων, εμφανίζονται σε μια ολοκαίνουργια προβολή μικρών διαστάσεων που δεν καταλαμβάνει ολόκληρη την οθόνη. Δείτε την ενότητα Πραγματοποίηση και λήψη τηλεφωνικών κλήσεων.
Σκαρίφημα Χρησιμοποιήστε το Apple Pencil για να γράψετε σε οποιοδήποτε πεδίο κειμένου σε εφαρμογές iPadOS και οι λέξεις σας να μετατραπούν αυτόματα σε κείμενο. Κάντε ζιγκ-ζαγκ πάνω σε ένα λάθος για να το διαγράψετε και κυκλώστε λέξεις για εύκολη αποκοπή και επικόλληση. Δείτε την ενότητα Εισαγωγή κειμένου με το Σκαρίφημα.
Σημειώσεις Χρησιμοποιήστε την Έξυπνη επιλογή για να επιλέξετε και να μορφοποιήσετε χειρόγραφο κείμενο, όπως ακριβώς κάνετε αυτές τις ενέργειες και σε πληκτρολογημένο κείμενο. Μπορείτε επίσης να αντιγράψετε χειρόγραφο κείμενο από τις Σημειώσεις σε άλλη εφαρμογή και να μετατραπεί σε πληκτρολογημένο κείμενο. Δείτε την ενότητα Σχεδίαση ή γράψιμο στις Σημειώσεις.
![Μια σημείωση όπου εμφανίζεται ένα σχέδιο με χειρόγραφο κείμενο.](https://help.apple.com/assets/60B7E598B421F2421811EF4E/60B7E59AB421F2421811EF6A/el_GR/ace2b07cc9de03662c33786122d34de6.png)
Μηνύματα Καρφιτσώστε τις πιο σημαντικές συζητήσεις σας στο πάνω μέρος της λίστας συζητήσεων για εύκολη πρόσβαση. Αναφέρετε ένα άτομο σε μια συζήτηση για να κατευθύνετε το μήνυμα απευθείας στο συγκεκριμένο άτομο και χρησιμοποιήστε τις εμβόλιμες απαντήσεις για να απαντήσετε απευθείας σε ένα μήνυμα μιας ομαδικής συζήτησης. Δείτε τις ενότητες Καρφίτσωμα συζήτησης, Αναφέρετε άτομα σε συζητήσεις και Απάντηση σε ένα συγκεκριμένο μήνυμα σε μια συζήτηση.
Memoji Εκτός από πρόσθετες επιλογές ηλικίας και καλυμμάτων προσώπου, μπορείτε να επιλέξετε από περισσότερα από 20 νέα στιλ χτενισμάτων και καπέλων για να εκφράσετε ένα χόμπι, το επάγγελμα και την προσωπικότητά σας. Δείτε την ενότητα Δημιουργήστε το δικό σας memoji.
Χάρτες Χρησιμοποιήστε τους Χάρτες για να λάβετε οδηγίες ποδηλασίας που περιλαμβάνουν λωρίδες ποδηλάτων, διαδρομές και δρόμους ειδικούς για ποδήλατα. Κατά τον προγραμματισμό της διαδρομής σας, μπορείτε επίσης να δείτε αλλαγές υψόμετρου, δρόμους με αυξημένη κίνηση και απότομη κλίση. Ανακαλύψτε υπέροχα μέρη στην περιοχή σας για φαγητό, ψώνια και εξερεύνηση με τους Οδηγούς. Καθώς ακολουθείτε οδηγίες ποδηλασίας ή βαδίσματος, μπορείτε να κοινοποιήσετε την εκτιμώμενη ώρα άφιξής σας (iPadOS 14.5 μόνο σε μοντέλα Wi-Fi + Cellular). Δείτε τις ενότητες Λήψη οδηγιών ποδηλασίας από την τρέχουσα τοποθεσία σας, Εξερεύνηση νέων προορισμών με τους Οδηγούς, Κοινοποίηση της ΕΩΑ ποδηλασίας (μοντέλα Wi-Fi + Cellular) και Κοινοποίηση της ΕΩΑ βαδίσματος (μοντέλα Wi-Fi + Cellular).
![Ένας χάρτης που εμφανίζει πολλές διαδρομές ποδηλασίας. Οι πληροφορίες στα αριστερά παρέχουν λεπτομέρειες για κάθε διαδρομή, συμπεριλαμβανομένων των εκτιμώμενων χρόνων, των αλλαγών υψόμετρου και των τύπων δρόμων. Ένα κουμπί «Έναρξη» εμφανίζεται δίπλα σε κάθε επιλογή διαδρομής.](https://help.apple.com/assets/60B7E598B421F2421811EF4E/60B7E59AB421F2421811EF6A/el_GR/c734c39b3c4d099f465820228d3d8dc8.png)
Ανίχνευση ατόμων (iPadOS 14.2) Σε iPad Pro 11 ιντσών (2ης γενιάς και μεταγενέστερα μοντέλα) και iPad Pro 12,9 ιντσών (4ης γενιάς και μεταγενέστερα μοντέλα), μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον Μεγεθυντικό φακό για να εντοπίσετε άτομα και να διατηρήσετε μια φυσική ή κοινωνική απόσταση μεταξύ εσάς και άλλων ατόμων. Δείτε την ενότητα Ανίχνευση ατόμων τριγύρω σας με χρήση του Μεγεθυντικού φακού.
Ήχος Lossless και Dolby Atmos (iOS 14.6) Αν έχετε συνδρομή Apple Music, μπορείτε να ακούτε κομμάτια ήχου Lossless και Dolby Atmos στην εφαρμογή «Μουσική». Δείτε την ενότητα Ακρόαση μουσικής Lossless στο iPad και Ακρόαση μουσικής Dolby Atmos στο iPad.
Επίπεδο ήχου ακουστικών Μπορείτε να ελέγξετε το ακριβές επίπεδο ήχου κατά την αναπαραγωγή ήχου μέσω των ακουστικών σας και να ορίσετε μέγιστα όρια έντασης ήχου. Δείτε τις ενότητες Έλεγχος επιπέδων ήχου ακουστικών και του περιβαλλοντικού ήχου και Περιορισμός της έντασης ήχου ακουστικών.
Οικία Ο Προσαρμόσιμος φωτισμός επιτρέπει την αλλαγή της θερμοκρασίας φωτισμού κατά τη διάρκεια της ημέρας. Οι βιντεοκάμερες και τα κουδούνια πόρτας μπορούν να αναγνωρίζουν τα άτομα στα οποία έχετε προσθέσει ετικέτα στην εφαρμογή «Φωτογραφίες» και να σας ειδοποιούν όταν υπάρχει κίνηση στις ζώνες δραστηριότητας που έχετε ορίσει. Δείτε τις ενότητες Ενεργοποίηση του Προσαρμόσιμου φωτισμού, Διαμόρφωση της Αναγνώρισης προσώπων και Οργάνωση δωματίων σε ζώνες.
![Στην οθόνη του iPad εμφανίζεται μια γνωστοποίηση από την Οικία. Φαίνεται η εικόνα ενός ατόμου στην εξώπορτα με ένα κουμπί «Ομιλία» στα αριστερά. Παρακάτω βρίσκονται κουμπιά αξεσουάρ για την εξώπορτα και τα φώτα της εξώπορτας. Κάτω από τα κουμπιά αξεσουάρ εμφανίζονται η διεύθυνση οικίας και οι λέξεις «Η Γιάννα χτυπά το κουδούνι της πόρτας». Ένα κουμπί «Κλείσιμο» εμφανίζεται στην πάνω δεξιά πλευρά της γνωστοποίησης.](https://help.apple.com/assets/60B7E598B421F2421811EF4E/60B7E59AB421F2421811EF6A/el_GR/907582d619910f105e771f68feebf0f4.png)
Safari Το Safari είναι πιο ασφαλές και χρήσιμο από ποτέ άλλοτε. Μπορείτε να προβάλετε την Αναφορά απορρήτου για να κατανοήσετε τον τρόπο με τον οποίο οι ιστότοποι χειρίζονται το απόρρητο των προσωπικών σας δεδομένων, και το Safari μπορεί να σας προειδοποιήσει αν ένα συνθηματικό που χρησιμοποιείτε δεν είναι ασφαλές. Αν επισκεφθείτε έναν ιστότοπο που είναι σε γλώσσα που δεν γνωρίζετε, το Safari παρέχει πλέον μεταφράσεις για επτά διαφορετικές γλώσσες (beta). Δείτε την ενότητα Προβολή της Αναφοράς απορρήτου και Μετάφραση ιστοσελίδας.
Siri Το Siri διαθέτει νέα σχεδίαση μικρών διαστάσεων που σας επιτρέπει να λαμβάνετε γρήγορα πληροφορίες, ενώ παράλληλα δεν σας αποσπά την προσοχή από αυτό που κάνετε. Το Siri παρέχει πλέον πληροφορίες από όλον τον Ιστό και σας βοηθά να βρείτε απαντήσεις και να στείλετε ηχητικά μηνύματα από την εφαρμογή «Μηνύματα». Δείτε την ενότητα Μάθετε τι μπορεί να κάνει το Siri.
Κάμερα Οι γρήγοροι διακόπτες επιτρέπουν τη γρήγορη αλλαγή της ανάλυσης βίντεο και του ρυθμού καρέ στη λειτουργία «Βίντεο». Δείτε την ενότητα Λήψη βίντεο.
Κατοπτρισμένα σέλφι (iPadOS 14.3) Σε όλα τα μοντέλα, μπορείτε να τραβήξετε μια κατοπτρισμένη φωτογραφία που καταγράφει τη λήωη όπως τη βλέπετε στο μπροστινό πλαίσιο της κάμερας. Δείτε την ενότητα Λήψη σέλφι.
Φωτογραφίες Μια νέα πλαϊνή στήλη στις Φωτογραφίες για iPad παρέχει γρήγορη πρόσβαση στα τμήματα «Για εσάς», «Άλμπουμ» και «Αναζήτηση», καθώς και στα τμήματα «Κοινόχρηστα άλμπουμ» και «Τύποι πολυμέσων». Φιλτράρετε τις φωτογραφίες σας σε συλλογές και άλμπουμ κατά «Αγαπημένα», «Επεξεργασμένα», «Βίντεο» και «Φωτογραφίες», και ταξινομήστε τις φωτογραφίες ώστε να εμφανίζονται πρώτα οι παλαιότερες ή οι νεότερες. Προσθέστε λεζάντες στις φωτογραφίες και τα βίντεό σας, ώστε να μπορείτε να τα βρίσκετε εύκολα στην Αναζήτηση. Δείτε τις ενότητες Φιλτράρισμα φωτογραφιών σε άλμπουμ, Ταξινόμηση φωτογραφιών σε άλμπουμ και Προσθήκη λεζαντών και προβολή των λεπτομερειών φωτογραφιών και βίντεο.
![Στην αριστερή πλευρά της οθόνης στις Φωτογραφίες υπάρχει μια πλαϊνή στήλη για να επιλέξετε τις κατηγορίες «Βιβλιοθήκη», «Για εσάς», «Άτομα», «Μέρη» και άλλες κατηγορίες. Επιλέγεται η Βιβλιοθήκη. Στην υπόλοιπη οθόνη εμφανίζεται η βιβλιοθήκη φωτογραφιών στην προβολή «Όλες οι φωτογραφίες». Στο πάνω μέρος της βιβλιοθήκης φωτογραφιών βρίσκονται η ημερομηνία και η τοποθεσία λήψης των φωτογραφιών. Στο πάνω κέντρο βρίσκονται ρυθμίσεις για προβολή φωτογραφιών κατά Έτη, Μήνες, Ημέρες και Όλες οι φωτογραφίες. Είναι επιλεγμένη η ρύθμιση «Όλες οι φωτογραφίες». Πάνω δεξιά στην οθόνη βρίσκονται τα κουμπιά «Αναλογία», «Επιλογή» και «Περισσότερα».](https://help.apple.com/assets/60B7E598B421F2421811EF4E/60B7E59AB421F2421811EF6A/el_GR/5a71af86daf2a7a19f15736cb6e0cfa9.png)
Υπομνήσεις Οι Υπομνήσεις προτείνουν αυτόματα ημερομηνίες, ώρες και τοποθεσίες για μια υπόμνηση με βάση παρόμοιες υπομνήσεις που έχετε δημιουργήσει στο παρελθόν. Τα μέλη μιας κοινόχρηστης λίστας μπορούν να αναθέσουν υπομνήσεις μεταξύ τους και έτσι η διαμοίραση εργασιών είναι πανεύκολη. Στο iPadOS 14.5, μπορείτε επίσης να ταξινομήσετε και να εκτυπώσετε τις λίστες σας. Δείτε τις ενότητες Κοινή χρήση και ανάθεση υπομνήσεων, Ταξινόμηση ή αναδιάταξη υπομνήσεων και Εκτύπωση υπομνήσεων.
![Μια οθόνη που εμφανίζει πολλές λίστες στις Υπομνήσεις. Πάνω αριστερά, υπάρχουν έξυπνες λίστες για υπομνήσεις με προθεσμία σήμερα, προγραμματισμένες υπομνήσεις, όλες οι υπομνήσεις, και υπομνήσεις με σημαία.](https://help.apple.com/assets/60B7E598B421F2421811EF4E/60B7E59AB421F2421811EF6A/el_GR/7ddf0c063589c69e60969fa45baeaabf.png)
FaceTime Το FaceTime μπορεί πλέον να εντοπίσει πότε ένας συμμετέχων χρησιμοποιεί νοηματική γλώσσα και να εστιάσει στο συγκεκριμένο άτομο σε μια ομαδική κλήση FaceTime. Οι βιντεοκλήσεις είναι πιο φυσικές, καθώς μπορείτε να έχετε οπτική επαφή ακόμη κι όταν κοιτάτε την οθόνη αντί για την κάμερα. Δείτε την ενότητα Πραγματοποίηση ομαδικής κλήσης FaceTime.
Επίκεντρο (iPadOS 14.5) Σε iPad Pro 12,9 ιντσών (5ης γενιάς) και iPad Pro 11 ιντσών (3ης γενιάς), η μπροστινή κάμερα προσαρμόζεται αυτόματα για βελτιστοποίηση του καδραρίσματος ενώ κινείστε κατά τη διάρκεια μιας κλήσης FaceTime. Δείτε την ενότητα Ενεργοποίηση του Επίκεντρου.
Απόρρητο Μια νέα ρύθμιση σάς επιτρέπει να κοινοποιείτε μόνο την κατά προσέγγιση τοποθεσία σας σε μια εφαρμογή, και μια ένδειξη εμφανίζεται στο πάνω μέρος της οθόνης του iPad κάθε φορά που μια εφαρμογή χρησιμοποιεί το μικρόφωνο ή την κάμερα. Όλες οι εφαρμογές απαιτείται να ζητήσουν την άδειά σας προτού ανιχνεύσουν τη δραστηριότητά σας σε εφαρμογές και ιστότοπους που ανήκουν σε άλλες εταιρείες (iPadOS 14.5). Ανατρέξτε στις ενότητες Έλεγχος των πληροφοριών τοποθεσίας που κοινοποιείτε, Έλεγχος ή αλλαγή της πρόσβασης στην κάμερα, το μικρόφωνο και άλλες δυνατότητες υλισμικού και Έλεγχος των δικαιωμάτων ανίχνευσης από εφαρμογές.
App Store (iPadOS 14.3) Μπορείτε πλέον να δείτε τις πρακτικές απορρήτου των εφαρμογών προτού πραγματοποιήσετε λήψη των εφαρμογών. Σε κάθε σελίδα προϊόντος εφαρμογής εμφανίζεται μια σύνοψη των πρακτικών απορρήτου της εφαρμογής, όπως έχουν δηλωθεί από τους δημιουργούς της εφαρμογής, συμπεριλαμβανομένων των δεδομένων που συλλέγονται.
Μάθετε υποδείξεις για το iPadOS Στην εφαρμογή «Συμβουλές» προστίθενται νέες προτάσεις συχνά, οι οποίες σας βοηθούν να επωφελείστε στο έπακρο από το iPad σας. Δείτε την ενότητα Λήψη συμβουλών.
Σημείωση: Οι νέες δυνατότητες και εφαρμογές μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο iPad, την περιοχή, τη γλώσσα και τον φορέα σας.