Übersetzen von Text auf dem Mac
Beim Arbeiten in Dokumenten, E-Mails oder Nachrichten, beim Anzeigen von Fotos oder Bildern und beim Betrachten von Webseiten kannst du Text auswählen, um ihn in unterstützte Sprachen zu übersetzen und zu hören, wie er in gesprochener Form klingt.
Text übersetzen
Du kannst Text in verschiedenen Apps auf dem Mac übersetzen, das schließt auch Apps von Drittanbietern ein. Außerdem kannst du Live Text verwenden, um Text in einem Bild zu übersetzen.
Wähle den Text aus, der übersetzt werden soll.
Klicke bei gedrückter Taste „ctrl“ auf den ausgewählten Text und wähle „Übersetzen“.
Wähle in den Einblendmenüs für die Sprache die Sprache des zu übersetzenden Texts (sofern erforderlich) sowie die Sprache, in die übersetzt werden soll.
Wenn du keine Sprache festlegst, übersetzt dein Mac in deine bevorzugte Sprache (sofern unterstützt) oder in eine Standardsprache für deine Region.
Tipp: Klicke auf die Wiedergabetaste 
, um die Übersetzung anzuhören. Du kannst auch auf „Übersetzung kopieren“ klicken, um die Übersetzung für die spätere Nutzung zur Zwischenablage hinzuzufügen.
Text durch eine Übersetzung ersetzen
Du kannst beim Schreiben auf dem Mac bereits Geschriebenes durch eine Übersetzung ersetzen.
Wähle den Text aus, der durch eine Übersetzung ersetzt werden soll.
Klicke bei gedrückter Taste „ctrl“ auf den ausgewählten Text und wähle „Übersetzen“.
Klicke auf „Durch Übersetzung ersetzen“, um die Übersetzung einzufügen und den Originaltext zu ersetzen.
Laden von Sprachen für Offline-Übersetzungen
Du kannst Sprachen laden, um zu übersetzen, wenn du offline bist. Offline-Übersetzungen sind möglicherweise weniger genau als Übersetzungen, die auf Apple-Servern verarbeitet wurden. Siri und Safari verarbeiten Übersetzungen immer online.
Wähle auf deinem Mac Menü „Apple“
in der Seitenleiste. Klicke dann rechts auf „Sprache & Region“. (Du musst möglicherweise nach unten scrollen.)Klicke unten rechts auf „Sprachen zum Übersetzen“.
Klicke für jede Sprache, die du verwenden möchtest, auf „Download“. Klicke auf „Entfernen“, um eine geladene Sprache zu entfernen.
Wähle den Modus „Auf dem Gerät“, um Übersetzungen auf dem Mac zu verarbeiten, auch wenn keine Internetverbindung besteht.
Klicke anschließend auf „Fertig“.
