iPhone 16 Pro - Technische Daten

Farben

• Titan Schwarz

• Titan Weiß

• Titan Natur

• Titan Wüstensand

Kapa­zität¹

• 128 GB

• 256 GB

• 512 GB

• 1 TB

Abmessungen und Gewicht²

• Breite: 71,5 mm

• Höhe: 149,6 mm

• Tiefe: 8,25 mm

• Gewicht: 199 g

Display

• Super Retina XDR Dis­play

• 6,3" All‑Screen OLED Dis­play (15,9 cm Diagonale)

• 2622 x 1206 Pixel bei 460 ppi

• Dynamic Island

• Always‑On Dis­play

• ProMotion Techno­lo­gie mit adaptiven Bildwiederhol­raten bis 120 Hz

• HDR Dis­play

• True Tone

• Großer Farb­raum (P3)

• Haptic Touch

• Typisches Kontrast­verhältnis: 2.000.000:1

• 1.000 Nits maximale typische Helligkeit, 1.600 Nits Spitzen­helligkeit (HDR), 2.000 Nits Spitzen­helligkeit (im Freien), 1 Nit minimale Helligkeit

• Fettabweisende Beschich­tung

• Unter­stüt­zung für die Anzeige mehrerer Sprachen und Zeichen gleich­zeitig

Schutz vor Wasser und Staub³

Nach IEC Norm 60529 unter IP68 klassi­fiziert (bis zu 6 Meter für bis zu 30 Minuten)

Chip

• A18 Pro Chip

• Neue 6‑Core CPU mit 2 Per­for­mance-Kernen und 4 Effizienz-Kernen

• Neue 6‑Core GPU

• Neue 16‑Core Neural Engine

Kamera

Pro Kamera-System

• 48 MP Fusion: 24 mm, ƒ/1.78 Blende, optische Bild­stabilisierung mit Sensor­verschiebung der 2. Generation, 100 % Focus Pixel, Unterstützung für super­hochauflösende Fotos (24 MP und 48 MP)

• Ermöglicht außerdem 12 MP 2x Tele: 48 mm, ƒ/1.78 Blende, optische Bildstabilisierung mit Sensorverschiebung der 2. Generation, 100 % Focus Pixel

• 48 MP Ultraweitwinkel: 13 mm, ƒ/2.2 Blende und 120° Sichtfeld, Hybrid Focus Pixel, super­hochauflösende Fotos (48 MP)

• 12 MP 5x Tele: 120 mm, ƒ/2.8 Blende und 20° Sichtfeld, 100 % Focus Pixel, Objektiv mit 7 Elementen, optische Bild­stabilisierung mit 3D Sensor­verschiebung und Autofokus, Tetraprisma Design

• 5x optisches Einzoomen, 2x optisches Auszoomen, 10x optischer Zoombereich

• Bis zu 25x digitaler Zoom

• Kamerasteuerung

• Anpassbares Standardobjektiv (Fusion)

• Objektiv-Abdeckung aus Saphirkristall

• Adaptiver True Tone Blitz

• Photonic Engine

• Deep Fusion

• Smart HDR 5

• Porträts der nächsten Generation mit Fokus‑ und Tiefen‑Kontrolle

• Porträtlicht mit sechs Effekten

• Nachtmodus

• Nachtmodus Porträts durch den LiDAR Scanner

• Panoramabild (bis zu 63 MP)

• Fotografische Stile der neuesten Generation

• Räumliche Fotos

• 48 MP Makrofotos

• Apple ProRAW

• Fotos und Live Photos mit großem Farbraum

• Objektiv-Korrektur (Ultraweitwinkel)

• Fortschrittliche Rote‑Augen-Korrektur

• Automatische Bild­stabilisierung

• Serienbildmodus

• Geotagging für Fotos

• Aufgenommene Bildformate: HEIF, JPEG und DNG

Video­auf­nahme

• 4K Dolby Vision Video­aufnahme mit 24 fps, 25 fps, 30 fps, 60 fps, 100 fps (Fusion) oder 120 fps (Fusion)

• 1080p Dolby Vision Video­aufnahme mit 25 fps, 30 fps, 60 fps oder 120 fps (Fusion)

• 720p Dolby Vision Video­aufnahme mit 30 fps

• Kino­modus bis zu 4K HDR mit 30 fps

• Actionmodus bis zu 2,8K mit 60 fps

• Räumliche Video­auf­nahme bei 1080p mit 30 fps

• ProRes Video­aufnahme bis zu 4K mit 120 fps mit externer Auf­nahme

• Log Video­auf­nahmen

• Academy Color Encoding System

• Makrovideo­aufnahme mit Zeitlupe und Zeitraffer

• Unter­stüt­zung für Zeitlupen­video bis zu 4K mit 120 fps (Fusion) und bis zu 1080p mit 240 fps (Ultraweitwinkel und Tele)

• Zeitraffervideo mit Bild­stabilisierung

• Nacht­modus Zeitraffer

• QuickTake Video bis zu 4K mit 60 fps in Dolby Vision

• Optische Bild­stabilisierung mit Sensor­verschiebung der 2. Gene­ra­tion für Video (Fusion)

• Optische Bild­stabi­li­sierung mit 3D Sensor­verschiebung und Auto­fokus für Video (Tele)

• Bis zu 25x digitaler Zoom

• Audiozoom

• True Tone Blitz

• Cinematic Video­stabilisierung (4K, 1080p und 720p)

• Kontinuierlicher Auto­fokus

• Während der Auf­nahme von 4K Video Fotos mit 8 MP machen

• Zoomen bei der Wieder­gabe

• Aufgenommene Video­formate: HEVC, H.264 und ProRes

• 3D Audio und Stereo­aufnahme

• Vier Mikrofone in Studioqualität

• Wind­geräusche redu­zieren

• Audiomix

TrueDepth Kamera

• 12 MP Kamera

• ƒ/1.9 Blende

• Auto­fokus mit Focus Pixeln

• Retina Blitz

• Photonic Engine

• Deep Fusion

• Smart HDR 5

• Porträts der nächsten Gene­ra­tion mit Fokus‑ und Tiefen‑Kontrolle

• Porträt­licht mit sechs Effekten

• Animoji und Memoji

• Nacht­modus

• Fotografische Stile der neu­esten Gene­ra­tion

• Apple ProRAW

• Fotos und Live Photos mit großem Farb­raum

• Objektiv-Korrektur

• Auto­matische Bild­stabilisierung

• Serienbildmodus

• 4K Dolby Vision Video­aufnahme mit 24 fps, 25 fps, 30 fps oder 60 fps

• 1080p Dolby Vision Video­aufnahme mit 25 fps, 30 fps oder 60 fps

• Kino­modus bis zu 4K Dolby Vision mit 30 fps

• ProRes Video­aufnahme bis zu 4K mit 60 fps mit externer Auf­nahme

• Log Video­auf­nahmen

• Academy Color Encoding System

• Unter­stüt­zung für Zeitlupen­video in 1080p mit 120 fps

• Zeitraffervideo mit Bild­stabilisierung

• Nacht­modus Zeitraffer

• QuickTake Video bis zu 4K mit 60 fps in Dolby Vision

• Cinematic Video­stabilisierung (4K, 1080p und 720p)

• 3D Audio und Stereo­aufnahme

Face ID

Ermög­licht durch die TrueDepth Kamera für Gesichts­erkennung

Apple Pay

• Mit deinem iPhone und Face ID in Geschäften, Apps und im Inter­net be­zahlen

• Auf dem Mac getätigte Apple Pay Käufe abschließen

Sicher­heit

• Notruf SOS über Satellit⁴

• Unfall­erkennung⁵

Drahtlose Technologien

Stand­ort

• Präzises Dual-Frequenz GPS (GPS, GLONASS, Galileo, QZSS, BeiDou und NavIC)

• Digitaler Kompass

• WLAN

• Mobil­funk

• iBeacon Mikro-Ortung

Video­anrufe⁹

• FaceTime Video­anrufe über Mobil­funk oder WLAN

• FaceTime HD (1080p) Video­anrufe über 5G oder WLAN

• Teile Erleb­nisse wie Filme, Fernseh­serien, Musik und andere Apps in einem FaceTime Anruf mit SharePlay

• Bild­schirmfreigabe

• Porträt­modus in FaceTime Video

• 3D Audio

• Mikro­fonmodi: Stimm­isolation und Breites Spektrum

• Optischer Zoom mit der Rück­kamera

Audio­anrufe⁹

• FaceTime Audio­anrufe

• Voice over LTE (VoLTE)⁶

• Anrufe über WLAN⁶

• Teile Erleb­nisse wie Filme, Fernseh­serien, Musik und andere Apps in einem FaceTime Anruf mit SharePlay

• Bild­schirmfreigabe

• 3D Audio

• Mikro­fonmodi: Stimm­isolation und Breites Spektrum

Audio­wiedergabe

• Zu den unter­stützten Formaten gehören AAC, APAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus und Dolby Atmos

• 3D Audio­wiedergabe

• Von Benu­tzer:innen festlegbare maximale Laut­stärke

Video­wiedergabe

• Zu den unter­stützten Formaten gehören HEVC, H.264, AV1 und ProRes

• HDR mit Dolby Vision, HDR10+/HDR10 und HLG

• Bis zu 4K HDR AirPlay für Mirroring, Fotos und Video­ausgabe an Apple TV (2. Gene­ra­tion oder neuer) oder AirPlay fähiges Smart TV

• Video Mirroring und Video­ausgabe: Bis zu 4K HDR für native DisplayPort Ausgabe über USB‑C oder USB‑C Digital AV Adapter (Modell A2119, Adapter separat erhält­lich)¹⁰

Siri¹¹

• Lass dir bei all­täg­lichen Auf­gaben helfen, wie Nach­richten senden, Erin­ne­rungen erstellen und mehr

• Einfach mit deiner Stimme und „Siri“ oder „Hey Siri“ akti­vieren

• Mit dem stärksten Daten­schutz bei einem in­tel­li­genten Assistenten

Externe Tasten und Anschlüsse

• Laut­stärke

• Action­taste

• Kamera­steuerung

• Seiten­taste

• USB‑C Anschluss

• Integrierte Mikrofone

• Integrierter Stereo‑Laut­sprecher

Actiontaste Funk­tionen

• Stummmodus, Fokus, Kamera, Taschen­lampe, Sprach­memo, Musik erkennen, Über­setzen, Lupe, Steuer­elemente, Kurz­befehl oder Bedie­nungs­hilfen

Kamerasteuerung

• Belichtung, Tiefe, Zoom, Kameras, Stile, Ton

Aufladen und Erwei­te­rung

• USB‑C Anschluss mit Unter­stüt­zung für:

• Aufladen

• Dis­playPort

• USB 3 (bis zu 10 Gbit/s)¹²

Strom­versorgung und Batterie¹³

• Video­wieder­gabe: Bis zu 27 Std.

• Video­wieder­gabe (gestreamt): Bis zu 22 Std.

• Audio­wiedergabe: Bis zu 85 Std.

• Integrierte wieder­aufladbare Lithium-Ionen-Batterie

• Kabelloses Laden bis zu 25 W mit MagSafe mit 30W Netzteil oder höher¹⁴

• Kabelloses Laden bis zu 7,5 W mit Qi¹⁴

• Schnelles Aufladen: Bis zu 50 % in etwa 30 Minuten¹⁴ mit 20W Netzteil oder höher und USB‑C Ladekabel oder 30W Netzteil oder höher und MagSafe Lade­gerät (alle separat erhält­lich)

MagSafe

• Kabelloses Laden bis zu 25 W mit 30W Netzteil oder höher¹⁴

• Magnetanordnung

• Aus­richtungsmagnet

• Zubehör­erkennung NFC

• Magnetometer

Sensoren

• Face ID

• LiDAR Scanner

• Barometer

• Gyro­sensor mit großem Dynamik­bereich

• High‑g Beschleu­ni­gungs­sensor

• Näherungs­sensor

• Zwei Um­ge­bungs­licht­sensoren

Betriebs­system

iOS

iOS ist das persönlichste und sicherste mobile Betriebs­system der Welt. Es ist voll mit leistungs­starken Features und dafür gemacht, deine per­sön­lichen Daten zu schützen.

Bedienungs­hilfen

Integrierte Bedienungs­hilfen mit Unter­stüt­zung für Seh­vermögen, Mobilität, Hör­vermögen, Sprache und kognitive Ein­schrän­kungen helfen dir, dein iPhone optimal zu nutzen – so wie es für dich am besten funk­tio­niert.

Funk­tionen:

• VoiceOver

• Zoom

• Lupe

• Sprach­steuerung

• Schalter­steuerung

• AssistiveTouch

• Blick­erfassung

• RTT und TTY Unter­stüt­zung

• Erweiterte Unter­titel

• Live Sprach­ausgabe

• Siri Anfragen tippen

• Stimmkurzbefehle

• Gesprochene Inhalte

Integrierte Apps

• Apple Store

• App Store

• Bücher

• Rechner

• Kalender

• Kamera

• Clips

• Uhr

• Kompass

• Kon­takte

• FaceTime

• Dateien

• Wo ist?

• Fitness

• Freeform

• GarageBand

• Health

• Home

• iMovie

• iTunes Store

• Keynote

• Lupe

• Mail

• Karten

• Maßband

• Nach­richten

• Musik

• Notizen

• Numbers

• Pages

• Pass­wörter

• Telefon

• Fotos

• Pod­casts

• Erin­ne­rungen

• Safari

• Ein­stel­lun­gen

• Kurz­befehle

• Aktien

• Tipps

• Über­setzen

• TV

• Sprach­memos

• Wallet

• Watch

• Wetter

SIM Karte

• Dual SIM (Nano‑SIM und eSIM)¹⁵

• Dual eSIM Unter­stüt­zung¹⁵

Bewer­tung für Hörhilfen

Kompatibel mit Hörhilfen

Unterstützte E‑Mail Anhänge

Anzeigbare Doku­menttypen

• .jpg, .tiff und .gif (Bilder), .doc und .docx (Microsoft Word), .htm und .html (Web­seiten), .key (Keynote), .numbers (Numbers), .pages (Pages), .pdf (Vorschau und Adobe Acrobat), .ppt und .pptx (Microsoft PowerPoint), .txt (Text), .rtf (Rich Text Format), .vcf (Kontakt­daten), .xls und .xlsx (Microsoft Excel), .zip, .ics, .usdz (USDZ Universal)

System­anforderungen

• Apple ID (für einige Funk­tionen erfor­der­lich)

• Inter­netzugang¹⁶

• Synchroni­sierung mit einem Mac oder PC erfordert:

• macOS Catalina 10.15 oder neuer mit Finder

• macOS High Sierra 10.13 bis macOS Mojave 10.14.6 mit iTunes 12.8 oder neuer

• Windows 10 oder neuer mit iTunes 12.12.10 oder neuer (kosten­loser Download unter apple.com/de/itunes/download)

Um­ge­bungs­bedingungen

• Betriebs­temperatur: 0 °C bis 35 °C

• Lagertemperatur: –20 °C bis 45 °C

• Relative Luft­feuch­tigkeit: 5 % bis 95 %, nicht kondensierend

• Maximale Betriebshöhe: getestet bis 3.000 m über NN, ohne Druckausgleich

Sprachen

Unterstützte Sprachen

Englisch (Australien, Großbritannien, USA), Chinesisch (Verein­facht, Traditionell, Traditionell – Hongkong), Französisch (Kanada, Frankreich), Deutsch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Spanisch (Lateinamerika, Spanien), Arabisch, Bulgarisch, Katalanisch, Kroatisch, Tschechisch, Dänisch, Niederländisch, Finnisch, Griechisch, Hebräisch, Hindi, Ungarisch, Indonesisch, Kasachisch, Malaysisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch (Brasilien, Portugal), Rumänisch, Russisch, Slowakisch, Schwedisch, Thai, Türkisch, Ukrainisch, Viet­namesisch

Unter­stüt­zung für QuickType Tastatur

Englisch (Australien, Kanada, Indien, Japan, Neuseeland, Singapur, Südafrika, Großbritannien, USA), Chinesisch – Verein­facht (Hand­schrift, Pinyin QWERTY, Pinyin 10‑Key, Shuangpin, Wubihua), Chinesisch – Traditionell (Cangjie, Hand­schrift, Pinyin QWERTY, Pinyin 10‑Key, Shuangpin, Wubihua, Sucheng, Zhuyin), Französisch (Belgien, Kanada, Frankreich, Schweiz), Deutsch (Österreich, Deutschland, Schweiz), Italienisch, Japanisch (Kana, Romaji), Koreanisch (2‑Set, 10‑Key), Spanisch (Lateinamerika, Mexiko, Spanien), Ainu, Albanisch, Amharisch, Apache (Westlich), Arabisch, Arabisch (Najdi), Armenisch, Assamesisch, Assyrisch, Aserbaidschanisch, Bengali (Alphabetisch, InScript, Transliteration), Belarusisch, Bodo, Bulgarisch, Birmanisch, Kantonesisch – Traditionell (Cangjie, Hand­schrift, Phonetisch, Wubihua, Sucheng), Katalanisch, Cherokee, Kroatisch, Tschechisch, Dänisch, Dhivehi, Dogri, Niederländisch, Dzongkha, Emoji, Estnisch, Färöisch, Filipino, Finnisch, Flämisch, Fula (Adlam), Georgisch, Griechisch, Hawaiisch, Hebräisch, Hindi (Alphabetisch, InScript, Transliteration), Ungarisch, Isländisch, Igbo, Indonesisch, Irisches Gälisch, Kashmiri (Arabisch, Devanagari), Kasachisch, Khmer, Konkani (Devanagari), Kurdisch (Arabisch, Lateinisch), Kirgisisch, Lao, Lettisch, Litauisch, Mazedonisch, Maithili, Malaysisch (Arabisch, Lateinisch), Maltesisch, Manipuri (Bengali, Meitei‑Mayek), Maori, Mongolisch, Navajo, Nepali, Norwegisch (Bokmål, Neu­norwegisch), Oriya (Alphabetisch, InScript), Paschtunisch, Persisch, Persisch (Afghanistan), Polnisch, Portugiesisch (Brasilien, Portugal), Punjabi (Alphabetisch, InScript, QWERTY, Transliteration), Rohingya, Rumänisch, Russisch, Samoisch, Sanskrit, Santali (Devanagari, Ol Chiki), Serbisch (Kyrillisch, Lateinisch), Sindhi (Arabisch, Devanagari), Singhalesisch, Slowakisch, Slowenisch, Swahili, Schwedisch, Tadschikisch, Tamil (Anjal, Tamil 99, Transliteration), Telugu (Alphabetisch, InScript, QWERTY, Transliteration), Thai, Tibetisch, Tongaisch, Türkisch, Turkmenisch, Ukrainisch, Uigurisch, Usbekisch (Arabisch, Kyrillisch, Lateinisch), Viet­namesisch (Telex, VIQR, VNI), Walisisch, Jiddisch, Akan, Chickasaw, Choctaw, Tschuwaschisch, Gujarati (Alphabetisch, InScript, Transliteration), Hausa, Hmong (Pahawh), Inguschisch, Kabylisch, Kannada (InScript, QWERTY, Transliteration), Liangshan Yi, Malayalam (Alphabetisch, InScript, Transliteration), Mandäisch, Marathi (InScript, QWERTY, Transliteration), Mi’kmaq, N’Ko, Osage, Rejang, Tamazight (Standard Marokkanisch), Wancho, Wolastoqey, Yoruba, Inarisamisch, Kildinsamisch, Lulesamisch, Lushootseed, Muskogee, Nordsamisch, Pitesamisch, Skoltsamisch, Südsamisch, Umesamisch, Urdu (Alphabetisch, QWERTY, Transliteration)

Unter­stüt­zung für QuickType Tastatur mit Autokorrektur

Arabisch, Arabisch (Najdi), Bengali (Alphabetisch, InScript, Transliteration), Bulgarisch, Katalanisch, Cherokee, Chinesisch – Verein­facht (Pinyin QWERTY), Chinesisch – Traditionell (Pinyin QWERTY), Chinesisch – Traditionell (Standard, Zhuyin), Kroatisch, Tschechisch, Dänisch, Niederländisch, Englisch (Australien, Kanada, Indien, Japan, Neuseeland, Singapur, Südafrika, Großbritannien, USA), Estnisch, Filipino, Finnisch, Niederländisch (Belgien), Französisch (Belgien), Französisch (Kanada), Französisch (Frankreich), Französisch (Schweiz), Deutsch (Österreich), Deutsch (Deutschland), Deutsch (Schweiz), Griechisch, Gujarati (Alphabetisch, InScript, Transliteration), Hawaiisch, Hebräisch, Hindi (Alphabetisch, InScript, Transliteration), Ungarisch, Isländisch, Indonesisch, Irisches Gälisch, Italienisch, Japanisch (Kana), Japanisch (Romaji), Koreanisch (2‑Set, 10‑Key), Lettisch, Litauisch, Mazedonisch, Malaysisch, Marathi (Alphabetisch, InScript, Transliteration), Norwegisch (Bokmål), Norwegisch (Neu­norwegisch), Persisch, Persisch (Afghanistan), Polnisch, Portugiesisch (Brasilien), Portugiesisch (Portugal), Punjabi (Alphabetisch, InScript, QWERTY, Transliteration), Rumänisch, Russisch, Serbisch (Kyrillisch), Serbisch (Lateinisch), Slowakisch, Slowenisch, Spanisch (Lateinamerika), Spanisch (Mexiko), Spanisch (Spanien), Schwedisch, Tamil (Alphabetisch, Anjal, Tamil 99, Transliteration), Telugu, Thai, Türkisch, Ukrainisch, Urdu (Alphabetisch, QWERTY, Transliteration), Viet­namesisch (Telex)

Unter­stüt­zung für QuickType Tastatur mit Vor­schlägen beim Schreiben

Englisch (Australien, Kanada, Indien, Japan, Singapur, Südafrika, Großbritannien, USA), Chinesisch (Verein­facht, Traditionell), Französisch (Belgien, Kanada, Frankreich, Schweiz), Deutsch (Österreich, Deutschland, Schweiz), Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Spanisch (Lateinamerika, Mexiko, Spanien), Arabisch, Arabisch (Najdi), Kantonesisch (Traditionell), Niederländisch (Belgien, Niederlande), Hindi, Portugiesisch (Brasilien, Portugal), Russisch, Schwedisch, Thai, Türkisch, Viet­namesisch, Hebräisch, Polnisch, Rumänisch, Bengali, Tschechisch, Dänisch, Gujarati, Griechisch, Isländisch, Indonesisch, Litauisch, Marathi, Norwegisch (Bokmål, Neu­norwegisch), Punjabi, Slowenisch, Tamil, Telugu

Unter­stüt­zung für QuickType Tastatur beim mehrsprachigen Schreiben

Englisch (Australien, Kanada, Indien, Japan, Neuseeland, Singapur, Südafrika, Großbritannien, USA), Chinesisch – Verein­facht (Pinyin), Chinesisch – Traditionell (Pinyin), Französisch (Frankreich), Französisch (Belgien), Französisch (Kanada), Französisch (Schweiz), Deutsch (Deutschland), Deutsch (Österreich), Deutsch (Schweiz), Italienisch, Japanisch (Romaji), Portugiesisch (Brasilien), Portugiesisch (Portugal), Spanisch (Spanien), Spanisch (Lateinamerika), Spanisch (Mexiko), Niederländisch (Belgien), Niederländisch (Niederlande), Hindi (Lateinisch), Viet­namesisch, Polnisch, Rumänisch, Türkisch

Unter­stüt­zung für QuickType Tastatur mit kontext­bezogenen Vor­schlägen

Englisch (Australien, Kanada, Indien, Japan, Neuseeland, Singapur, Südafrika, Großbritannien, USA), Chinesisch (Verein­facht), Französisch (Belgien), Französisch (Kanada), Französisch (Frankreich), Französisch (Schweiz), Deutsch (Österreich), Deutsch (Deutschland), Deutsch (Schweiz), Italienisch, Spanisch (Lateinamerika), Spanisch (Mexiko), Spanisch (Spanien), Arabisch, Arabisch (Najdi), Niederländisch (Belgien), Niederländisch (Niederlande), Hindi (Devanagari), Hindi (Lateinisch), Russisch, Schwedisch, Portugiesisch (Brasilien), Türkisch, Viet­namesisch

Unter­stüt­zung für QuickType Tastatur mit QuickPath

Englisch (Australien, Kanada, Indien, Japan, Neuseeland, Singapur, Südafrika, Großbritannien, USA), Chinesisch (Verein­facht Pinyin QWERTY), Chinesisch (Traditionell Pinyin QWERTY), Französisch (Kanada), Französisch (Frankreich), Französisch (Schweiz), Deutsch (Österreich), Deutsch (Deutschland), Deutsch (Schweiz), Italienisch, Spanisch (Lateinamerika), Spanisch (Mexiko), Spanisch (Spanien), Portugiesisch (Brasilien), Portugiesisch (Portugal), Niederländisch (Belgien), Niederländisch (Niederlande), Schwedisch, Viet­namesisch, Arabisch, Hebräisch, Koreanisch, Polnisch, Rumänisch

Siri Sprachen

Englisch (Australien, Kanada, Indien, Irland, Neuseeland, Singapur, Südafrika, Großbritannien, USA), Spanisch (Chile, Mexiko, Spanien, USA), Französisch (Belgien, Kanada, Frankreich, Schweiz), Deutsch (Österreich, Deutschland, Schweiz), Italienisch (Italien, Schweiz), Japanisch (Japan), Koreanisch (Republik Korea), Mandarin (Festland­china, Taiwan), Kantonesisch (Festland­china, Hongkong), Arabisch (Saudi‑Arabien, Vereinigte Arabische Emirate), Dänisch (Dänemark), Niederländisch (Belgien, Niederlande), Finnisch (Finnland), Hebräisch (Israel), Malaysisch (Malaysia), Norwegisch (Norwegen), Portugiesisch (Brasilien), Russisch (Russland), Schwedisch (Schweden), Thai (Thailand), Türkisch (Türkei)

Sprachen für die Diktier­funk­tion

Englisch (Australien, Kanada, Indien, Irland, Malaysia, Neuseeland, Philippinen, Saudi‑Arabien, Singapur, Südafrika, Vereinigte Arabische Emirate, Großbritannien, USA), Kantonesisch (Festland­china, Hongkong), Mandarin (Festland­china, Taiwan), Französisch (Belgien, Kanada, Frankreich, Luxemburg, Schweiz), Deutsch (Österreich, Deutschland, Schweiz), Italienisch (Italien, Schweiz), Japanisch, Koreanisch, Spanisch (Chile, Kolumbien, Mexiko, Spanien, USA), Portugiesisch (Brasilien, Portugal), Arabisch (Kuwait, Katar, Saudi‑Arabien, Vereinigte Arabische Emirate), Katalanisch, Kroatisch, Tschechisch, Dänisch, Niederländisch (Belgien, Niederlande), Finnisch, Griechisch, Hebräisch, Hindi, Ungarisch, Indonesisch, Malaysisch, Norwegisch (Bokmål), Polnisch, Rumänisch, Russisch, Shanghai-Dialekt (Festland­china), Slowakisch, Schwedisch, Thai, Türkisch, Ukrainisch, Viet­namesisch

Unterstützte einsprachige Wörter­bücher

Englisch (Großbritannien, USA), Chinesisch (Verein­facht, Traditionell, Traditionell – Hongkong), Dänisch, Niederländisch, Französisch, Deutsch, Hebräisch, Hindi, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Norwegisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Schwedisch, Thai, Türkisch, Bulgarisch, Katalanisch, Griechisch, Malaysisch, Polnisch, Punjabi, Rumänisch

Unterstützte Idiomwörterbücher

Verein­fachtes Chinesisch, Traditionelles Chinesisch – Englisch, Kantonesisch – Englisch

Unterstützte zweisprachige Wörter­bücher

Arabisch – Englisch, Bengali – Englisch, Kantonesisch (Traditionell) – Englisch, Chinesisch (Verein­facht) – Englisch, Chinesisch (Verein­facht) – Japanisch, Kroatisch – Englisch, Tschechisch – Englisch, Dänisch – Englisch, Niederländisch – Englisch, Finnisch – Englisch, Französisch – Englisch, Französisch – Deutsch, Deutsch – Englisch, Griechisch – Englisch, Gujarati – Englisch, Hindi – Englisch, Ungarisch – Englisch, Indonesisch – Englisch, Italienisch – Englisch, Japanisch – Englisch, Kannada – Englisch, Kasachisch – Englisch, Koreanisch – Englisch, Malaysisch – Englisch, Malayalam – Englisch, Norwegisch – Englisch, Polnisch – Englisch, Portugiesisch – Englisch, Punjabi – Englisch, Russisch – Englisch, Slowakisch – Englisch, Spanisch – Englisch, Schwedisch – Englisch, Tamil – Englisch, Telugu – Englisch, Thai – Englisch, Türkisch – Englisch, Ukrainisch – Englisch, Urdu – Englisch, Viet­namesisch – Englisch

Thesaurus

Englisch (Großbritannien, USA), Chinesisch (Verein­facht)

Rechtschreib­prüfung

Englisch (Australien, Kanada, Indien, Japan, Neuseeland, Singapur, Südafrika, Großbritannien, USA), Französisch (Belgien, Kanada, Frankreich, Schweiz), Deutsch (Österreich, Deutschland, Schweiz), Italienisch, Spanisch (Lateinamerika, Mexiko, Spanien), Arabisch, Arabisch (Najdi), Bulgarisch, Tschechisch, Dänisch, Niederländisch (Niederlande, Belgien), Finnisch, Griechisch, Hindi (Devanagari), Ungarisch, Irisches Gälisch, Norwegisch (Bokmål, Neu­norwegisch), Polnisch, Portugiesisch (Brasilien, Portugal), Punjabi, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Telugu, Türkisch, Viet­namesisch

Regionen mit Apple Pay Unter­stüt­zung

Argentinien, Armenien, Australien, Österreich, Aserbaidschan, Bahrain, Belarus, Belgien, Brasilien, Bulgarien, Kanada, Chile, Festland­china¹⁷, Kolumbien, Costa Rica, Kroatien, Zypern, Tschechien, Dänemark, El Salvador, Estland, Färöer, Finnland, Frankreich, Georgien, Deutschland, Griechenland, Grönland, Guatemala, Guernsey, Honduras, Hongkong, Ungarn, Island, Irland, Isle of Man, Israel, Italien, Japan, Jersey, Jordanien, Kasachstan, Kuwait, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Macau, Malaysia, Malta, Mexiko, Moldawien, Monaco, Montenegro, Marokko, Niederlande, Neuseeland, Norwegen, Palästina, Panama, Peru, Polen, Portugal, Katar, Rumänien, San Marino, Saudi‑Arabien, Serbien, Singapur, Slowakei, Slowenien, Südafrika, Südkorea, Spanien, Schweden, Schweiz, Taiwan, Großbritannien, Ukraine, Vereinigte Arabische Emirate, USA, Vatikanstadt, Vietnam

Liefer­umfang

• iPhone 16 Pro

• USB‑C Ladekabel (1 m)

• Doku­mentation

iPhone und dieUmwelt

Das iPhone 16 Pro und iPhone 16 Pro Max sind so gebaut, dass Umwelt­auswirkungen redu­ziert werden¹⁸:

Fortschritte auf dem Weg zu Apple 2030

• Mehr als 25 % recy­celte Materialien¹⁹

• 30 % Emissions­reduzierung im Vergleich zu einem „Weiter wie bisher“-Modell von Apple²⁰

Materialien

• 100 % recy­celtes Alu­minium in der inter­nen Rahmen­struktur und in der thermischen Unter­konstruktion

• 100 % recy­celtes Kobalt in der Batterie²¹

• Über 95 % recy­celtes Lithium in der Batterie – eine Premiere für Apple²¹

• 100 % recy­celter Golddraht in allen Kameras und der Kamerasteuerung

• 100 % recy­celtes Gold für die Beschich­tung mehrerer Leiter­platten, des USB‑C Anschlusses und mehrerer Kleinteile

• 100 % recy­celtes Kupfer in mehreren Leiter­platten und 100 % recy­celte Kupfer­folie und Kupferdrähte im induktiven Lade­gerät

• 100 % recy­celtes Zinn im Lötmittel mehrerer Leiter­platten

• 100 % recy­celtes Wolfram und 100 % recy­celter Kupferdraht in der Taptic Engine

• 100 % recy­celte Seltenerd­elemente in allen Magneten

• 80 % recy­celter Stahl in mehreren Kompo­nenten (etwa in der Taptic Engine, im Laut­sprecher, in mehreren Kleinteilen und in der Dis­play-Trägerplatte

• Mindestens 50 % recy­celter Kunst­stoff in 14 Kompo­nenten

• Verpackung zu 100 % auf Faserbasis²²

• 66 % Recycling­anteil in Faserverpackungen

Energie

• 30 % des Stroms bei der Ferti­gung von iPhone 16 Pro und iPhone 16 Pro Max stammen aus erneuer­baren Energien²³

• Übertrifft die Anfor­de­rungen des U.S. Department of Energy für Batterie-Lade­systeme²⁴

Abfall

• Im Rahmen des Apple Zero Waste Pro­gramms gene­rieren keine Endfertigungs­stätten Abfall, der auf Deponien landet

Intelligentere Chemie25

• Arsenfreies Glas

• Frei von Quecksilber, bromhaltigen Flammschutz­mitteln und PVC