Skift det sprog, som Mac bruger
Selvom din Mac er indstillet til at vise sproget i det land eller område, hvor den blev købt, kan du vælge at bruge et andet sprog. Hvis du f.eks. har købt din Mac i USA, men især arbejder i Frankrig, kan du indstille din Mac til at bruge fransk.
Du kan også vælge forskellige sprog til forskellige apps. Hvis dit systemsprog f.eks. er indstillet til Forenklet kinesisk, men du foretrækker at bruge en bestemt app på engelsk, kan du bare gøre det.
Tip: Hvis du bruger en webbrowser, f.eks. Safari, til at se denne side, kan du læse den på et andet sprog. Rul til bunden af siden, klik på navnet på landet eller området i det nederste højre hjørne, og vælg et land eller område på listen.
Skift systemsproget
Vælg Apple > Systemindstillinger (den anden mulighed på menuen) på din Mac, klik på Generelt i indholdsoversigten og klik på Sprog & område til højre. (Du skal måske rulle nedad).
Gør et af følgende under listen Foretrukne sprog øverst:
Tilføj et Sprog: Klik på knappen Tilføj , vælg et sprog på listen, og klik derefter på Tilføj (knappen i det nederste højre hjørne).
Listen er delt af en skillelinje. Sprog over linjen er systemsprog, der understøttes fuldt ud af macOS, og som vises på menuer, i notifikationer, på websteder m.m. Sprog under linjen understøttes ikke fuldt ud af macOS, men kan være understøttet af de apps, du bruger, og på visse websteder.
Hvis du ikke allerede har tilføjet en indtastningsenhed til at skrive på det sprog, som du tilføjer, vises en liste over tilgængelige indtastningsenheder. Hvis du ikke tilføjer en indtastningsenhed nu, kan du tilføje en senere i tastaturindstillingerne.
Skift det primære sprog: Træk et sprog til toppen af listen med sprog.
Bemærk: Du skal måske genstarte din Mac for at se ændringen i alle apps. Klik på Genstart nu (knappen til højre med rød tekst) for at genstarte computeren.
Hvis macOS, en app eller et websted understøtter det primære sprog, vises brugergrænsefladen på det pågældende sprog. Hvis sproget ikke understøttes, bruges det næste sprog på listen osv.
Rækkefølgen af sprogene på listen afgør, hvordan teksten vises, når du skriver tegn med et skriftsystem, der hører til mere end et sprog. Se Hvis skrifter uden latinske bogstaver ikke vises korrekt.
Hvis din Mac har flere brugere, og alle skal se det sprog, du vælger som det primære sprog, i loginvinduet, skal du klikke på lokalmenuen Indstillinger og derefter vælge Anvend på loginvindue. (Hvis lokalmenuen Indstillinger ikke vises, betyder det, at loginvinduet allerede er indstillet til at bruge det primære sprog.)
Vælg det sprog, du vil bruge, til bestemte apps
Vælg Apple > Systemindstillinger på din Mac, klik på Generelt i indholdsoversigten, og klik på Sprog & område til højre. (Du skal måske rulle nedad).
Gå til Apps, og gør derefter et af følgende:
Vælg sprog til en app: Klik på knappen Tilføj , vælg en app og et sprog fra lokalmenuerne, og klik på Tilføj.
Skift det sprog, der bruges til en app på listen: Vælg appen, og vælg derefter et nyt sprog fra lokalmenuen.
Fjern en app fra listen: Vælg appen, og klik derefter på knappen Fjern . Appen går tilbage til at bruge standardsproget.
Hvis appen er åbent, skal du muligvis lukke det og åbne det igen, før du kan se ændringen.