Brugerhåndbog til iPad
- Velkommen
-
-
- iPad-modeller, der er kompatible med iPadOS 17
- iPad mini (5. generation)
- iPad mini (6. generation)
- iPad (6. generation)
- iPad (7. generation)
- iPad (8. generation)
- iPad (9. generation)
- iPad (10. generation)
- iPad Air (3. generation)
- iPad Air (4. generation)
- iPad Air (5. generation)
- iPad Air 11" (M2)
- iPad Air 13" (M2)
- iPad Pro 10,5"
- iPad Pro 11" (1. generation)
- iPad Pro 11" (2. generation)
- iPad Pro 11" (3. generation)
- Funktioner til iPad Pro 11" (4. generation)
- iPad Pro 11" (M4)
- iPad Pro 12,9" (2. generation)
- iPad Pro 12,9" (3. generation)
- iPad Pro 12,9" (4. generation)
- iPad Pro 12,9" (5. generation)
- iPad Pro 12,9" (6. generation)
- iPad Pro 13" (M4)
- Basisindstilling
- Sæt dit eget præg på din iPad
- Hold kontakten med venner og familie
- Tilpas dit arbejdsområde
- Gør mere med Apple Pencil
- Indstil iPad til dit barn
-
- Nyheder i iPadOS 17
-
- Skift lyde eller slå dem fra
- Opret en tilpasset låseskærm
- Skift baggrund
- Juster skærmens lysstyrke og farvebalance
- Tilpas tekststørrelsen og indstillingen til zoom
- Rediger navnet på din iPad
- Rediger datoen og tiden
- Skift sprog og område
- Brug og tilpas Kontrolcenter
- Skift eller lås retning på skærmen
- Tilpas indstillinger til deling
-
- Tilføj eller skift tastaturer
- Tilføj emoji og stickere
- Tag et skærmbillede
- Lav en skærmoptagelse
- Udfyld formularer og skriv under på dokumenter
- Brug Livetekst til at interagere med indhold på et foto eller i en video
- Brug Visuel søgning til at identificere objekter på dine fotos og i dine videoer
- Udskil et motiv fra fotoets baggrund
-
-
- Opret og rediger begivenheder i Kalender
- Send invitationer
- Svar på invitationer
- Vælg, hvordan begivenheder skal vises
- Søg efter begivenheder
- Skift indstillinger til kalender og begivenhed
- Planlæg eller vis begivenheder i en anden tidszone
- Hold styr på begivenheder
- Brug flere kalendere
- Brug mærkedagskalenderen
- Del iCloud-kalendere
-
- Kom i gang med FaceTime
- Opret et FaceTime-link
- Tag et Live Photo
- Slå Liveundertekster til
- Brug andre apps under et opkald
- Foretag et FaceTime-gruppeopkald
- Se deltagere i et netlayout
- Brug SharePlay til at se, lytte og spille sammen
- Del din skærm i et FaceTime-opkald
- Samarbejd om et dokument under et FaceTime-opkald
- Brug funktioner til videokonference
- Overfør et FaceTime-opkald til en anden Apple-enhed
- Rediger indstillingerne til FaceTime-video
- Rediger indstillingerne til FaceTime-lyd
- Skift udseende
- Forlad en samtale, eller skift til Beskeder
- Bloker uønskede opkald
- Rapporter et opkald som spam
-
- Introduktion til Hjem
- Opgrader til den nye Hjem-arkitektur
- Indstil tilbehør
- Fjernstyr tilbehør
- Brug Siri til at betjene hjemmet
- Brug Energiprognose til at planlægge dit energiforbrug
- Indstil HomePod
- Fjernstyr dit hjem
- Opret og brug scener
- Brug automatiseringer
- Indstil overvågningskameraer
- Brug ansigtsgenkendelse
- Konfigurer en router
- Inviter andre til at betjene tilbehør
- Tilføj flere hjem
-
- Se kort
-
- Få vejvisning
- Foretag andre rutevalg
- Find stop langs din rute
- Se en ruteoversigt eller en liste over, hvor du skal dreje
- Skift indstillinger til oplæst vejvisning
- Få kørselsvejledning
- Rapporter hændelser i trafikken
- Få vejvisning til cykel
- Få vejvisning til gående
- Få vejvisning til offentlig transport
- Slet vejvisning vist for nylig
- Få trafik- og vejroplysninger
- Anslå rejsetid og ankomsttid
- Hent offlinekort
- Se dig omkring på forskellige steder
- Tag Flyover-ture
- Find dine indstillinger til Kort
-
- Indstil Beskeder
- Om iMessage
- Send og besvar beskeder
- Fortryd og rediger beskeder
- Hold styr på beskeder
- Søg
- Videresend og del beskeder
- Gruppesamtaler
- Se, lyt eller spil sammen med SharePlay
- Samarbejd om projekter
- Brug iMessage-apps
- Optag og rediger fotos eller videoer
- Del fotos, links m.m.
- Send stickere
- Anmod om, send og modtag betalinger
- Send og modtag lydbeskeder
- Del din lokalitet
- Animer beskeder
- Send og gem GIF’er
- Slå kvitteringer for læste beskeder til eller fra
- Skift notifikationer
- Bloker, filtrer og rapporter beskeder
- Slet beskeder og bilag
- Gendan slettede beskeder
-
- Kom i gang med Noter
- Tilføj eller fjern konti
- Opret og formater noter
- Tegn eller skriv
- Tilføj fotos, videoer m.m.
- Scan tekst og dokumenter
- Arbejd med PDF-dokumenter
- Tilføj links
- Opret hurtignoter
- Søg i noter
- Organiser i mapper
- Organiser med tags
- Brug smarte mapper
- Del og samarbejd
- Eksporter eller udskriv noter
- Lås noter
- Rediger indstillinger til Noter
- Brug tastaturgenveje
-
- Se fotos og videoer
- Afspil videoer og lysbilledshows
- Slet eller skjul fotos og videoer
- Rediger fotos og videoer
- Tilpas videolængde, og juster slowmotion
- Rediger Live Photos
- Rediger filmiske videoer
- Rediger portrætter
- Brug fotoalbum
- Rediger, del og organiser album
- Filtrer og sorter fotos og videoer i album
- Lav stickere fra dine fotos
- Dubler og kopier fotos og videoer
- Kombiner dublerede fotos
- Søg efter fotos
- Identificer personer og kæledyr
- Gennemse fotos efter lokalitet
- Del fotos og videoer
- Del lange videoer
- Se fotos og videoer delt med dig
- Se minder
- Tilpas dine minder
- Administrer minder og udvalgte fotos
- Importer og eksporter fotos og videoer
- Udskriv fotos
-
- Tilføj eller fjern konti
- Opret en indkøbsliste
- Føj emner til en liste
- Rediger og administrer en liste
- Søg i og organiser lister
- Arbejd med skabeloner
- Organiser med mærker
- Brug smarte lister
- Del og samarbejd
- Udskriv påmindelser
- Brug widgetten Påmindelser
- Skift indstillinger for Påmindelser
- Brug tastaturgenveje
-
- Surf på internettet
- Søg efter websteder
- Tilpas dine indstillinger til Safari
- Skift layout
- Brug Safari-profiler
- Brug Siri til at lytte til en webside
- Opret et bogmærke til et websted
- Gør et websted i Safari til favorit
- Gem sider på en Læseliste
- Find links delt med dig
- Tilføj noter på og gem en webside som et PDF-dokument
- Udfyld formularer automatisk
- Hent udvidelser
- Skjul annoncer og andre forstyrrende elementer
- Slet buffer og cookies
- Genveje
- Tips
-
- Strømforsyning og ladekabel
- Brug funktioner til lydniveauer i hovedtelefoner
-
- Apple Pencil-kompatibilitet
- Dan par med og oplad Apple Pencil (1. generation)
- Dan par med og oplad Apple Pencil (2. generation)
- Dan par med og oplad Apple Pencil (USB-C)
- Dan par med og oplad Apple Pencil Pro
- Skriv tekst med Skrible
- Tegn med Apple Pencil
- Tag et skærmbillede, og marker det med Apple Pencil
- Skriv hurtigt noter
- HomePod og andre trådløse højttalere
- Eksterne lagringsenheder
- Bluetooth-tilbehør
- Apple Watch med Fitness+
- Printere
- Pudseklud
-
- Del din internetforbindelse
- Foretag og modtag telefonopkald
- Brug iPad som en ekstra skærm til Mac
- Brug iPad som webkamera
- Brug et tastatur og en mus eller et pegefelt på både din Mac og iPad
- Overfør opgaver mellem enheder
- Klip, kopier og sæt ind mellem iPad og andre enheder
- Stream video, eller dubler skærmen på din iPad
- Brug AirDrop til at sende emner
- Slut iPad til din computer med et kabel
-
- Kom i gang med tilgængelighedsfunktioner
- Slå tilgængelighedsfunktioner til ved indstilling
- Rediger tilgængelighedsindstillinger til Siri
- Åbn funktioner med Tilgængelighedsgenvej
-
- Oversigt
- Zoom ind
- Forstør tekst ved at flytte markøren
- Skift farve og lysstyrke
- Gør tekst lettere at læse
- Reducer bevægelse på skærmen
- Tilpas visuelle indstillinger pr. app
- Hør, hvad der vises eller skrives på skærmen
- Hør lydbeskrivelser
-
- Slå VoiceOver til, og øv dig
- Rediger dine VoiceOver-indstillinger
- Brug VoiceOver-bevægelser
- Betjen iPad, når VoiceOver er slået til
- Brug rotoren til betjening af VoiceOver
- Brug tastaturet på skærmen
- Skriv med din finger
- Hold skærmen slukket
- Brug VoiceOver med et eksternt Apple-tastatur
- Brug et punktdisplay
- Skriv punktskrift på skærmen
- Tilpas bevægelser og tastaturgenveje
- Brug VoiceOver med et pegeredskab
- Brug VoiceOver til billeder og videoer
- Brug VoiceOver i apps
-
- Oversigt
- Brug AssistiveTouch
- Brug en enhed til registrering af øjenbevægelser
- Juster, hvordan iPad skal reagere på berøring
- Autobesvar opkald
- Rediger indstillinger til Face ID og opmærksomhed
- Brug stemmekontrol
- Juster den øverste knap eller knappen Hjem
- Brug Apple TV Remote-knapper
- Juster indstillinger til markør
- Juster indstillinger til tastatur
- Brug et eksternt tastatur til at styre din iPad
- Juster indstillinger til AirPods
- Juster indstillinger til to tryk og klem på Apple Pencil
-
- Oversigt
- Brug høreapparater
- Brug Lyt direkte
- Brug lydgenkendelse
- Indstil og brug RTT
- Få et blinkende indikatorlys ved notifikationer
- Juster indstillinger til AirPods
- Afspil baggrundslyde
- Vis undertekster og billedtekster
- Vis transskriptioner af beskeder via samtaleanlæg
- Få liveundertekster til talt lyd
-
- Brug indbygget beskyttelse af sikkerhed og anonymitet
- Beskyt dit Apple-id
-
- Brug loginnøgler til at logge ind på apps og websteder
- Log ind med Apple
- Del adgangskoder
- Udfyld automatisk stærke adgangskoder
- Udskift svage eller kompromitterede adgangskoder
- Se dine adgangskoder og relaterede oplysninger
- Del loginnøgler og adgangskoder sikkert med AirDrop
- Gør dine loginnøgler og adgangskoder tilgængelige på alle dine enheder
- Udfyld automatisk bekræftelseskoder
- Log ind med færre CAPTCHA-udfordringer
- Tofaktorgodkendelse
- Brug sikkerhedsnøgler
- Opret og administrer adresser til Skjul min e-mailadresse
- Beskyt din søgning på internettet med Privat datatrafik med iCloud
- Brug en privat netværksadresse
- Brug Avanceret databeskyttelse
- Brug Nedlukningstilstand
- Modtag advarsler om følsomt indhold
- Brug bekræftelse af kontaktnøgle
-
- Vigtige sikkerhedsoplysninger
- Vigtige oplysninger om håndtering
- Find flere ressourcer til software og service
- Erklæring om opfyldelse af FCC’s krav
- Erklæring om opfyldelse af ISED Canadas krav
- Apple og miljøet
- Klasse 1-laseroplysninger
- Oplysninger om bortskaffelse og genbrug
- Uautoriseret ændring af iPadOS
- Erklæring om opfyldelse af ENERGY STAR’s krav
- Copyright
Oversæt tekst, tale og samtaler på iPad
I appen Oversæt kan du oversætte tekst, tale og samtaler til alle understøttede sprog. Du kan også hente sprog, så oversættelsen kan ske på en enhed – også uden internetforbindelse.
![Fanen Oversættelse, der viser udtryk oversat fra engelsk til spansk. Det andet udtryk med et ord med forskellige kønsvariationer fremhævet med grå.](https://help.apple.com/assets/65E217CA88BD34A06A01BA1C/65E217CD5B9E652ABE0361D7/da_DK/45abdf781244a2da5853fc276772cffb.png)
Bemærk: Oversættelse er tilgængelig for understøttede sprog. Se webstedet om tilgængelige iOS- og iPadOS-funktioner.
Oversæt tekst eller det, du siger
Åbn appen Oversæt
på din iPad.
Tryk på det sprog, du vil oversætte den valgte tekst til.
Du kan bytte om på sprogene ved at trykke på
.
Tryk på en af følgende handlinger:
Oversæt tekst: Tryk på “Skriv tekst”, skriv et udtryk (eller indsæt tekst), og tryk derefter på Næste på tastaturet.
Du kan også trykke på OK i det øverste højre hjørne af skærmen.
Oversæt det, du siger: Tryk på
, og sig et udtryk.
Bemærk: Ord oversættes, mens du skriver eller taler.
Udfør en af følgende handlinger, når oversættelsen vises:
Afspil oversættelsen som lyd: Tryk på
.
Tip: Hold en finger på
for at justere afspilningshastigheden.
Vis oversættelsen til en anden: Tryk på
.
Gem oversættelsen som favorit: Tryk på
.
Kopier oversættelsen: Tryk på
.
Tip: Skub ned på oversættelsen for at se din seneste historik.
Oversæt en samtale
iPad viser chatboblerne med den oversatte tekst fra begge sider af samtalen. Der kan oversætte samtaler på hentede sprog, selvom din enhed ikke har internetforbindelse, eller når Lokalt på enheden er slået til.
![Fanen Samtale, der viser chatbobler og deres oversættelser.](https://help.apple.com/assets/65E217CA88BD34A06A01BA1C/65E217CD5B9E652ABE0361D7/da_DK/a47d219fea52f8379a14f7328d17218d.png)
Tryk på
, og tryk derefter på Samtale.
Tryk på en af følgende handlinger:
Skriv tekst: Tryk på “Skriv tekst”, skriv et udtryk (eller indsæt tekst), og tryk derefter på OK.
Brug stemmen: Tryk på
, og sig et udtryk.
Bemærk: Ord oversættes, mens du skriver eller taler.
Tryk på
for at høre oversættelsen som lyd.
Du kan automatisk høre oversættelser som lyd ved at trykke på
og derefter trykke på Afspil oversættelser.
Tip: Du kan oversætte en samtale uden at trykke på mikrofonknappen, før hver person taler. Tryk på , tryk på Oversæt automatisk, og tryk derefter på
for at starte samtalen. Så registrerer iPad det automatisk, når du begynder at tale, og når du holder op.
Når du chatter ansigt til ansigt med en anden person, kan du trykke på Vis øverst til venstre og derefter trykke på Ansigt til ansigt, så I hver især kan se samtalen fra jeres side.
Gennemgå ord med flere betydninger
Når du oversætter et ord, der har flere betydninger på et andet sprog, kan du vælge det ord, du vil have. Du kan også vælge feminine eller maskuline oversættelser for ord, der har grammatiske kønsvariationer.
Bemærk: Når der ikke er angivet et køn, vælges den kønsneutrale form af et ord automatisk.
Åbn appen Oversæt
på din iPad.
Oversæt et ord eller udtryk, og tryk derefter på Næste på tastaturet.
Du kan foretage en eller flere af følgende handlinger, når de er tilgængelige:
Vælg en anden betydning: Når det er tilgængeligt, kan du trykke på ordet med lys farve for at vælge den tilsigtede betydning.
Vælg oversættelser med grammatisk køn: Når det er tilgængeligt, kan du trykke på ordet med lys farve for at vælge en feminin eller maskulin oversættelse.
Du kan slå oversættelser med grammatisk køn fra ved at trykke på og derefter trykke på Vis grammatisk køn.
Hent sprog til oversættelse offline eller Lokalt på enheden
Hent sprog for at oversætte, når din enhed ikke har internetforbindelse, eller når Lokalt på enheden er slået til.
Gå til Indstillinger
> Oversæt.
Gør et af følgende:
Tryk på Hentede sprog, og tryk derefter på
ud for de sprog, du vil hente.
Slå Lokalt på enheden til.