Úprava nastavení videa a zvuku na Apple TV
Parametry obrazu a zvuku můžete na Apple TV přizpůsobit podle potřeby. Máte například následující možnosti:
Nastavit rozlišení výstupu z Apple TV tak, aby odpovídalo nativnímu rozlišení televizoru
Určit, jestli má Apple TV přepínat nastavení snímkové frekvence a dynamického rozsahu podle přehrávaného videa
Zapnout nebo vypnout výstup zvuku z Apple TV ve formátu Dolby Digital
Vybrat jazyk titulků a zvukové stopy u cizojazyčného obsahu
Kalibrovat video nebo audio nebo zkontrolovat HDMI připojení k Apple TV
Úpravy nastavení pro video
Podle potřeby můžete upravit nastavení pro video, například formát nebo funkci přizpůsobení snímkové frekvence, a můžete také zkontrolovat HDMI připojení s ohledem na možné problémy.
Otevřete Nastavení
na Apple TV.
Přejděte na „Video a audio“.
Proveďte některou z následujících akcí:
Nastavení výstupního formátu videa: Vyberte Formát a pak zvolte rozlišení, snímkovou frekvenci a dynamický rozsah pro přehrávání videa.
Nastavení formátu pro HDMI výstup: Vyberte volbu „HDMI výstup“ a potom formát YCbCr, RGB High nebo RGB Low. U většiny televizorů se doporučuje používat formát YCbCr. RGB formáty musí odpovídat nastavení televizoru a vyžadují vysokorychlostní HDMI kabel.
Nastavení schématu chrominance (barevné složky videosignálu): Vyberte volbu Chroma a potom schéma 4:2:0, chcete‑li získat vysoce kvalitní obraz kompatibilní s většinou televizorů a HDMI kabelů, nebo 4:4:4 pro ještě prokreslenější obraz (vyžaduje vysokorychlostní HDMI kabel).
Zapnutí funkce přizpůsobení dynamického rozsahu: Chcete‑li video sledovat s původním dynamickým rozsahem, vyberte Podle obsahu a pak zapněte volbu Podle dynamického rozsahu.
Zapnutí funkce přizpůsobení snímkové frekvence: Apple TV automaticky přehrává video v nejlepším dostupném formátu, který váš televizor podporuje, co do rozlišení, dynamického rozsahu a snímkové frekvence. Chcete‑li video místo toho sledovat s původní snímkovou frekvencí, vyberte Podle obsahu a pak zapněte volbu Podle snímkové frekvence.
Zapnutí rychlého přepínání médií: Chcete‑li zkrátit prodlevu při přepínání mezi snímkovými frekvencemi, vyberte Podle obsahu a pak zapněte volbu Rychlé přepínání médií (QMS). Tato volba se zobrazí, jen pokud ji váš televizor podporuje. Funkce QMS pracuje optimálně při přepínání mezi formáty využívajícími stejné schéma chrominance. Pokud chcete, aby váš televizor používal pro všechny snímkové frekvence stejné schéma chrominance, vyberte volbu Optimalizace QMS a potom tlačítko OK.
Kontrola HDMI připojení: Na Apple TV lze spustit test, který zjistí, zda nejsou nějaké problémy s vaším HDMI připojením. Vyberte Zkontrolovat HDMI připojení a pak postupujte podle pokynů na obrazovce.
Zapnutí funkce Zvětšení videa poklepáním: Když tuto volbu zapnete, můžete zvětšit video na celou obrazovku poklepáním na clickpad (ovladač Apple TV Remote 2. generace a novější) nebo dotykový povrch (Apple TV Remote 1. generace).
Nová kalibrace obrazovky: Máte-li potíže s obrazovkou, proveďte její novou kalibraci výběrem volby Obnovit nastavení obrazu.
Zapnutí zvýraznění dialogů pro HomePod nebo HomePod mini pomocí Apple TV 4K
Když k Apple TV 4K připojíte jeden nebo dva reproduktory HomePod nebo HomePod mini pro ozvučení domácího kina, můžete zapnout volbu Zvýraznit dialogy, aby mluvené slovo bylo ve zvukových mixech výraznější, a dialog slyšitelnější a srozumitelnější.
Poznámka: Volba Zvýraznit dialogy se zobrazuje jen v případě, že na jednom nebo dvou reproduktorech HomePod nebo HomePod mini spárovaných s Apple TV 4K se systémem tvOS 17 či novějším používáte systém tvOS 17.1 či novější. Zkontrolujte, zda jsou reproduktory HomePod vybrané jako výchozí zvukový výstup.
Proveďte některou z následujících akcí:
Zvýraznění dialogů v aktuálně přehrávaném videu: Zobrazte ovládací prvky přehrávání, vyberte tlačítko Volby zvuku
a potom v místní nabídce vyberte volbu Zvýraznit dialogy.
Zvýraznění dialogů pro všechna videa: Otevřete Nastavení
na Apple TV, přejděte na Video a audio a zapněte volbu Zvýraznit dialogy.
Sledování Apple TV bez obtěžování okolí hlukem
Apple TV může snížit celkovou úroveň hlasitosti omezením dynamického rozsahu tak, že hlasitá hudba a zvukové efekty nejsou tak hlasité jako jiné zvuky.
Proveďte některou z následujících akcí:
Snížení hlasitosti aktuálně přehrávaného videa (ovladač Apple TV Remote 2. generace nebo novější): Zobrazte ovládací prvky přehrávání, vyberte tlačítko Volby zvuku
a potom v místní nabídce vyberte Tlumit hlasité zvuky.
Snížení hlasitosti aktuálně přehrávaného videa (ovladač Apple TV Remote 1. generace): Zobrazte ovládací prvky přehrávání, vyberte tlačítko Volby zvuku
a potom v místní nabídce vyberte Tlumit hlasité zvuky.
Omezení hlasitosti všech videí: Otevřete Nastavení
na Apple TV, přejděte na Video a audio a zapněte volbu Tlumit hlasité zvuky.
Nastavení jazyka zvukové stopy a titulků
Otevřete Nastavení
na Apple TV.
Přejděte na „Video a audio“ a vyberte požadovaný jazyk v oddílu Jazyk audia nebo Jazyk titulků.
Poznámka: Není-li vybraný jazyk k dispozici, použije se předvolený jazyk, tzn. jazyk odpovídající nastavené oblasti nebo vybraný v nastavení Obecné.
Úprava dalších nastavení zvuku
Podle potřeby můžete upravit další nastavení zvuku, například zvukové a hudební efekty, zvukový formát nebo další parametry.
Otevřete Nastavení
na Apple TV.
Přejděte na „Video a audio“.
Změňte kterékoli z následujících voleb:
Zvukový výstup (Apple TV 4K): Pokud k Apple TV připojíte jeden nebo dva reproduktory HomePod s cílem dosáhnout prostorového zvuku domácího kina, budou všechny zvuky – včetně klikání při navigaci – přesměrovány do HomePodů. Toto nastavení můžete změnit na kterékoli jiné dostupné nastavení pro reproduktory. Viz Přehrávání audia z Apple TV v celé domácnosti.
Zvukový výstup (Apple TV HD): Určete, zda chcete zvuk poslouchat z reproduktorů televizoru nebo z AirPodů, sluchátek připojených přes Bluetooth či jiného reproduktoru AirPlay. Viz Přehrávání audia z Apple TV v celé domácnosti.
Formát zvuku: Ve výchozím nastavení používá Apple TV nejlepší dostupný zvukový formát včetně Dolby Atmos, pokud ho vaše zvukové zařízení podporuje. Chcete-li Dolby Atmos vypnout, vyberte Formát zvuku a pak vypněte Dolby Atmos. Máte-li na zařízení, které podporuje pouze určité zvukové formáty, problémy s přehráváním, vyberte Změnit formát a potom vyberte Dolby Digital 5.1 nebo Stereo.
Navigační kliknutí: Výběrem volby Navigační kliknutí tuto funkci zapněte nebo vypněte.
Zvukové efekty a hudba: Výběrem volby Zvukové efekty a hudba tuto funkci zapněte nebo vypněte.
Zvukový režim: Apple TV může automaticky přepínat zvukový režim s ohledem na optimální kvalitu zvuku na výstupu. Pokud váš televizor vyžaduje 16bitový zvuk, vyberte Zvukový režim a přepněte z volby Automaticky na 16bitový režim.
Kalibrace videa a zvuku
Kalibraci videa a audia u vašeho televizoru, domácího kina nebo bezdrátových reproduktorů můžete jemně doladit pomocí kalibračních nástrojů v Nastavení.
Otevřete Nastavení
na Apple TV.
Přejděte na „Video a audio“.
Posunutím vyberte volbu Kalibrace a pak proveďte kterékoli z následujících akcí:
Vyvážení barev: Po výběru této volby můžete na svém televizoru změřit a optimálně doladit vyvážení barev pomocí iPhonu s funkcí Face ID a systémem iOS 14.5 nebo novějším.
Bezdrátová synchronizace zvuku: Výběrem této volby spustíte na svém iPhonu test, pomocí nějž synchronizujete zvuk z bezdrátových reproduktorů do reproduktorů připojených kabelem. Viz Kalibrace zvuku mezi vašimi kabelovými a bezdrátovými reproduktory.
Zvětšení a Overscan: Výběrem této volby zobrazíte referenční obraz, který vám usnadní doladění obrazu v nastavení televizoru.
Barevné pruhy: Výběrem této volby zobrazíte referenční obraz s barevnými pruhy, který vám usnadní doladění obrazu v nastavení televizoru.